Tradução de "when they were" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

They - translation : When - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And when they were up, they were up.
And when they were up, they were up.
And when they were down, they were down.
And when they were down, they were down.
They married when they were young.
Eles se casaram quando ainda eram novos.
They married when they were young.
Eles se casaram quando eram jovens.
They married when they were still young.
Eles se casaram ainda jovens.
When they saw the star, they were overjoyed.
E, ao verem eles a estrela, alegraram se com grande e intenso júbilo.
And when they were only halfway up, They were neither up nor down.
And when they were only halfway up, They were neither up nor down .
Were they in fact just playing a lot more notes when they were improvising?
Eles estavam só tocando mais notas quando estavam improvisando?
They were careful when traversing the forest.
Eles tiveram cuidado ao atravessar a floresta.
What we noticed is when the bacteria were alone, so when they were in dilute suspension, they made no light.
O que nós vimos é que quando as bactérias estão sós, quando elas estão diluídas na suspensão, elas não geram nenhuma luz.
We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults.
Nós achamos muitas evidências que os dinossauros mudavam de quando eles eram jovens para quando eles eram adultos.
This list attempts to list works in chronological order by when they were written, rather than when they were published.
Esta lista tenta colocar em ordem cronológica de quando foram escritas e não quando publicadas.
When we measured the forces, they were enormous.
quando medimos as forças, elas eram enormes,
She first met him when they were students.
Ela o encontrou pela primeira vez quando eram estudantes.
Tom dated Mary when they were both teenagers.
Tom namorou a Mary quando eles eram adolescentes.
Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit.
Bem, quando eles introduziram o spray de pimenta em Queensland, eles foram realmente explícitos.
He knows who's been there, when they were there.
Ele sabe quem esteve ali, quando estiveram ali,
And so, they were aghast when the cheerleaders arrived.
Ficaram horrorizados quando as garotas de torcida chegaram.
This was when they were organizing the Bloguivianos conference.
Foi quando o encontro de bloguivianos estava sendo organizado.
When I told them, they were shocked, worried, scared.
Quanto eu contei, eles ficaram impressionados, preocupados, amedrontados.
In the 19th century, when Muslims were looking at Europe as an example, they were independent they were more self confident.
No século XIX, quando os Muçulmanos estavam encarando a Europa como um exemplo, eles eram independentes, eles eram mais confiantes em si mesmo.
What did they say when they were cutting down the last palm tree?
O que disseram quando estavam derrubando a última palmeira?
And when they were allowed in at last, they saw a dead man.
Quando tiveram permissão, viram o homem já morto.
So when they were sitting in front of the microscope, when they were talking to their colleague at the water cooler, and all these things.
Então quando elas sentavam em frente a um microscópio quando elas conversavam com seus colegas perto do bebedouro, e todas estas coisas.
When they were sick, we would collect specimens from them.
Quando eles ficassem doentes, nós coletaríamos espécimes deles.
Tom started dating Mary when they were in high school.
Tom começou a namorar Maria quando eles estavam no ensino médio.
But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs.
Mas quando eles foram divididos, e de fato eles foram divididos e nós, efetivamente, vemos os continentes esculpindo diferenças entre dinossauros.
They were horrified when they discovered they'd really been left out all the time because the shows were rigged.
Eles ficaram horrorizados quando descobriram que foram deixados de fora o tempo todo porque os programas eram fraudados.
Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers.
Das mulheres que puderam diferenciá los, quado os rótulos foram arrancados, escolheram Adorável , e quando os rótulos estavam presentes elas escolheram Sapatilhas de Ballet .
They were reunited in May 1887, when they were transferred to Mount Vernon Barracks near Mobile, Alabama for seven years.
Reuniram se em 1887, quando foram transferidos para Mount Vernon Barracks, Alabama.
When that was soiled, they were paid again to collect it.
Quando aquilo ficava sujo, eles eram pagos novamente para coletá lo.
When computers were first introduced, they were said to be a million times faster than neurons.
Quando os computadores surgiram, disseram que seriam milhões de vezes mais rápido que os neurônios.
He says, When the Sumerian tablets were first translated, they were thought to be business records.
Ele diz, Quando as tábuas sumérias foram traduzidas a primeira vez, pensou se que elas fossem registros de negócios.
Now everyone would expect that when the degradation of the oil happens, when the constituents are liberated, they disappear, they go away because they were absorbed.
Agora todos esperariam que, quando a degradação do óleo acontecer, quando os componentes forem liberados eles desaparecem, eles somem, porque eles foram absorvidos.
I could see they were looking for the schedule, to see when they could get out.
Eu percebi que eles procuravam o conteúdo para ver quando poderiam escapar.
But I think last year when governments did step in, people were quite glad that they were there, that they did act.
Mas acho que no ano passado quando governos intervieram as pessoas fiicaram felizes que eles estavam lá e agiram.
And when my professors saw this, they were very upset at me.
E quando meus professores viram isto, eles ficaram bem chateados comigo.
Where were they? It got even more puzzling when we found dunes.
Onde eles estavam? As coisas ficaram ainda mais enigmáticas quando achamos dunas.
When you buy clothes, do you ask yourself where they were made?
Ao comprar roupas, você se pergunta onde elas são feitas?
When they were a bunch of kids, they were kind of very imaginative, very adventurous, as they were trying at Caltech to mix chemicals and see which one blows up more.
Quando eram um bando de garotos, eram jovens com muita imaginação, muito aventureiros já que misturavam produtos químicos, em Caltech para ver qual explodia mais.
When they meet the faithful they say We believe but when alone with the devils (their fellows), they say We are really with you we were joking.
Em quando se deparam com os fiéis, asseveram Cremos. Porém, quando a sós com os seus sedutores, dizem Nós estamos convosco apenas zombamos deles.
The peach baskets were used until 1906 when they were finally replaced by metal hoops with backboards.
Os cestos de pêssegos foram utilizados até 1906, quando foram finalmente substituídos por aros de metal com tabela.
When they had become oblivious of what they were warned, We opened wide the gates of everything to them yet as they rejoiced at what they were given, We caught them unawares, and they were filled with despair.
Mas quando esqueceram as admoestações que lhe tinham sido feitas, abrimos lhes as portas da prosperidade, até que sesentissem regozijados pelo fato de haverem sido agraciados então, exterminamo los subitamente e, ei los agoradesesperados!
And that is, that when they analyzed the Diet Pepsi data, they were asking the wrong question.
E ela era que, quando eles analizaram os dados da Pepsi Diet, eles estavam fazendo a pergunta errada.
They were expected to take part in any military campaign when they would be called for duty.
Os homens posicionados na parte de trás empurravam os que estavam na frente e golpeavam sobre eles.

 

Related searches : When They - They Were - When They Happen - When They Visit - When They Appear - When They Met - When They Did - When They Want - When They Come - When They Occur - When They Arrived - When They Are - When They Arise - When They See