Tradução de "whether to accept" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accept - translation :

Whether - translation :

Palavras-chave : Aceitá-lo Aceitamos Aceitam Aceitares Aceito Decidir Questão Importa Quer Pensar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The question now is not whether the German government will accept it, but when.	A questão agora não é se o governo alemão irá aceitá la, mas sim quando.
The major test here will be whether China is willing to accept the status quo in the East and South China Seas.	O grande teste aqui consiste em saber se a China estará disposta a aceitar o status quo no Mar Oriental e no Mar do Sul da China.
The Eurosystem decides whether to accept the RT provider based on evaluation of compli ance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( ) .	O Eurosistema decide se aceita ou não um fornecedor de fer ramentas de notação de crédito com base na sua avaliação do cumprimento , por este último , dos critérios de aceitação do Eurosistema ( ) .
I refuse to accept it.	Eu me recuso a aceitar.
I want to accept Islam.	Quero aceitar o Islã.
Another big question for Israel is whether it can accept the consequences if a two state solution disappears completely from the agenda.	Outra grande questão para Israel é saber se pode aceitar as consequências, caso a solução de dois Estados desapareça completamente da agenda.
That s a lot of people regardless of whether the KillAllMuslims folks wish to accept it or not (note a huge number of them seem to be Americans, not Europeans).	É que muita gente, independente dos assuntos de KillAllMuslims (Mate todos os muçulmanos) quer ou não aceitar (nota uma enorme quantidade deles parece ser norte americanos, não europeus).
You need to accept your role.	Você precisa aceitar o seu papel.
You have to accept your role.	Você precisa aceitar o seu papel.
I accept to write the report.	Aceito escrever o relatório.
Did I accept to write this?	Eu aceitei escrever isto?
She is unwilling to accept responsibility.	Ela não está disposta a aceitar responsabilidade.
To accept this replacement, click on Replace.	Para aceitar a substituição, clique em Substituir.
to accept offers of employment actually made	Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas
He refuses to accept his old age.	Ele recusa a aceitar a idade avançada dele.
I was forced to accept his proposal.	Fui forçado a aceitar a proposta dele.
I had no choice but to accept.	Não tive escolha senão aceitar.
Did Klaus accept to teach you German?	Klaus aceitou te ensinar alemão?
I didn't accept to write my name.	Não aceitei escrever meu nome.
I will accept to write the report.	Aceitarei escrever o relatório.
Tom is prepared to accept the consequences.	Tom está preparado para aceitar as consequências.
Bismarck encouraged Leopold to accept the offer.	Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta.
There is a strong case for Germany to decide whether to accept Eurobonds or leave the eurozone, but it is less obvious which of the two alternatives would be better for the country.	Há argumentos fortes para que a Alemanha decida se deve aceitar as Eurobonds ou abandonar a zona euro, mas já é menos óbvio qual das duas alternativas será melhor para o país.
We accept checks.	Aceitamos cheques.
We accept checks.	Nós aceitamos cheques.
I cannot accept.	Eu não posso aceitar.
I accept gifts.	Eu aceito presentes.
Tom will accept.	O Tom vai aceitar.
Tom would accept.	Tom aceitaria.
And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft.	Isso depende de onde moramos, se vivemos sozinhos ou temos família, da quantidade de bens materiais que possuímos, ou até que ponto estamos dispostos a aceitar o risco de sermos roubados.
So it's a very hard model to accept.	Logo, esse é um modelo muito difícil de aceitar.
No more are we going to accept this.	Não mais aceitaremos isso.
This is hard for Islamist parties to accept.	Isto é difícil de aceitar por parte dos partidos islamistas.
But the supposed realists refuse to accept reality.	Mas os supostos realistas recusam se a aceitar a realidade.
He deemed it wise to accept the offer.	Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.
I'm not in a position to accept it.	Eu não estou em condições de aceitar.
She will have no choice but to accept.	Ela não terá escolha senão aceitar.
He will have no choice but to accept.	Ele não terá escolha senão aceitar.
Why did I accept to write this letter?	Por que eu aceitei escrever esta carta?
Tom was too proud to accept any help.	Tom era orgulhoso demais para aceitar qualquer ajuda.
Knollys, who was Liberal, advised George to accept the Cabinet's demands, while Stamfordham, who was Unionist, advised George to accept the resignation.	Knollys, que era liberal, aconselhou Jorge a aceitar as exigências do gabinete, enquanto Stamfordham, que era sindicalista, aconselhou o a aceitar a renúncia.
They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient.	Jurar vos ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deusnão Se compraz com os depravados.
Will you accept it?	Vocês aceitam?
I could accept that.	Isso eu posso aceitar.
They said We accept.	Crede nele e socorrei o. Então, perguntou lhes Comprometer vos eis a fazê lo?

Display this page in English