Tradução de "which were placed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cushions were placed in the seats.	Nos bancos foram colocados coxins.
With the arrival of Machado Santos two columns were formed which were placed under the leadership of captains Sá Cardoso and Palla.	Com a chegada de Machado Santos formaram se duas colunas, que ficaram sob o comando dos capitães Sá Cardoso e Palla.
The two machines were placed next to each other.	Outra forma de transmissão de mensagem é o fax.
The Neocallimastigomycota were earlier placed in the phylum Chytridomycota.	Os Neocallimastigomycota estavam antes colocados no filo Chytridomycota.
They were placed on either side of the mihrab.	Eles foram colocados em ambos os lados do mihrab.
The disagreements center on the method by which the stones were conveyed and placed and how possible the method was.	O centro de divergências está no método pelo qual as pedras foram transportadas e colocadas e como tal método tornou isso possível.
As a result, Big Show and Snitsky were placed in a match at Unforgiven, in which Big Show defeated Snitsky.	Como resultado, Show e Snitsky se enfrentaram no Unforgiven, com Big Show vencendo.
When we arrived, there were billboards placed in every hill.	Quando chegamos começaram a colocar placas em todos os morros.
The cavalry and artillery were placed under Osório and went overland.	A cavalaria e artilharia foram colocadas sob Osório e partiram por terra.
Under the Cronquist system, the Garryaceae were placed among the Cornales.	No sistema de Cronquist, as Garryaceae era colocadas na ordem Cornales.
Delegates of friendly countries were moved toward the door, 'neutrals' were placed in the centre of the room and the 'enemies' were placed along the back wall, next to a stack of explosives.	Delegados de países amigos foram levados em direção à porta, neutros foram colocados no centro da sala e os 'inimigos' foram colocadas ao longo da parede de trás, ao lado de uma pilha de explosivos.
The urns with their ashes were placed in the yet unfinished tomb.	As urnas com suas cinzas foram colocadas na tumba ainda inacabada.
In 1939 Odeon and Electrola were placed under a Nazi appointed administrator.	Em 1939, a Odeon e a Electrola são colocadas e apontados por administradores nazistas.
From 1750, marble statues were placed around the basin of the fountain.	A partir de 1750, estátuas de mármore foram colocadas em volta do tanque da fonte.
The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope.	A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope.
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	Muito depende do Egipto, que é o melhor colocado para arbitrar um acordo.
Men were obliged to cut their beards, women could not wear a chador, and mosques were placed off limits.	Os homens eram obrigados a cortar suas barbas, as mulheres não podiam usar um chador e mesquitas foram colocadas fora dos limites.
Since these were important positions, the senators were aghast at their being placed in the hands of former slaves.	Os senadores foram assim deslocados e humilhados com as suas ocupações naturais nas mãos de antigos escravos.
In 1994 they were placed on loan to the Theatre Museum in Covent Garden.	Em 1994, o acervo foi transferido para o Museu do Teatro de Covent Garden.
Another noteworthy indicator of the importance Berlioz placed on journalistic integrity and even handedness were the journals which he both did and did not write for.	Outro indicador de salientar a importância Berlioz colocado na integridade jornalística e imparcialidade foram as revistas que ele tanto fez e que não escrevem para.
Historically, heliocentrism was opposed to geocentrism, which placed the Earth at the center.	Historicamente, o heliocentrismo era oposto ao geocentrismo, que colocava a Terra no centro do universo.
The gamma ray source was placed in the center of a metal sphere surrounded by the explosive lenses, which in turn were inside in an ionization chamber.	A fonte de raios gama foi colocada no centro de uma esfera metálica cercada pelas lentes explosivas, por sua vez que estavam dentro de uma câmara de ionização.
A sculpted sphere and cylinder were placed on the tomb of Archimedes at his request.	A pedido do próprio Arquimedes, foram colocadas sobre sua tumba esculturas destas duas figuras geométricas.
Philip remained king only during his wife's lifetime, and restrictions were placed on his power.	Filipe permaneceu como rei apenas durante a vida de Maria I e com várias restrições sobre seus poderes.
Cepheus and Cassiopeia were placed next to each other among the stars, along with Andromeda.	As constelações vizinhas são Camelopardalis, Cepheus, Lacerta, Andrômeda e Perseus.
It is also said that the stars were placed in the sky at this point.	Também as estrelas foram colocadas no céu nesse momento.
The ships' 37 mm 83 calibre guns were twin mounted and placed in the superstructure.	As armas de 37 mm calibre 83 foram montadas às duplas e colocadas na superestrutura.
Each arm carried a pan on which the sample or standard weights was placed.	Cada braço carregava uma panela onde as amostras ou pesos padrões eram colocados.
The French overseas départements of French Guiana , Guadeloupe , Martinique and Réunion were placed in small boxes .	Os territórios ultramarinos franceses da Guiana Francesa , Guadalupe , Martinica e Reunião foram colocados em pequenas caixas .
The earlier they surrendered to the Mongols, the higher they were placed, the more the held out, the lower they were ranked.	Havia dois tipos de exames um mais fácil para os mongóis e demais povos não chineses, e um segundo tipo mais difícil para os chineses.
Land mines and antitank obstacles were planted on the beaches, and underwater obstacles and naval mines were placed in waters just offshore.	Foram também instaladas cerca de 6.000.000 de minas, nas águas junto à costa e nas próprias praias.
The House's mace, which represents royal authority, is placed on the back of the Woolsack.	O Bastão da Casa, o qual representa a Autoridade Real, fica colocado nas costas do Woolsack .
Large and bold value numerals were placed in a standard position throughout the series , on both sides , and sharply contrasting colours were used .	Em toda a série , foram utilizados algarismos de grande dimensão impressos a negrito em ambas as faces das notas numa posição usual e foram utilizadas cores marcadamente contrastantes .
Several areas, such as Alsace Lorraine, were placed under the authority of an adjacent Gau (regional district).	Várias áreas, como a Alsácia Lorena, foram colocadas sob a autoridade de um Gau adjacente (distrito regional).
Return to England Nelson's body was placed in a cask of brandy mixed with camphor and myrrh, which was then lashed to the Victory's mainmast and placed under guard.	Regresso a Inglaterra O corpo de Nelson foi colocado num casco com brandy, cânfora e mirra, e depois amarrado ao mastro principal sob guarda.
Bets are placed.	Apostas são feitas.
It also includes the problematic genus Monoclea , which is sometimes placed in its own order Monocleales.	Também inclui o género problemático Monoclea , que por vezes é colocado na sua própria ordem Monocleales.
While AIFM were not the cause of the crisis , recent events have placed severe stress on the sector .	Embora os GFIA não tenham sido a causa da crise , os acontecimentos recentes implicaram uma pressão considerável sobre o sector .
The carriage flags were a monocolored chrysanthemum, with 16 petals, placed in the center of a monocolored background.	As bandeiras da carruagem eram um crisântemo monocromático, com 16 pétalas, no centro de um fundo monocromático.
Propaganda campaigns claimed the church was corrupt, restrictions were placed on public meetings, and Catholic publications faced censorship.	Campanhas de propaganda alegavam que a igreja estava corrompida e foram impostas restrições sobre as reuniões públicas e publicações católicas enfrentaram a censura.
For the sake of fairness, in groups with 7 teams, results against the 7th placed team were ignored.	Nos grupos com 7 seleções, resultados contra o 7º colocado foram descartados.
However, the ratio of the flag was changed from 4 7 to 1 2 and four eagles, which had crowns above their heads, were placed at each corner of the flag.	Porém, as proporções da bandeira foram alteradas de 4 7 para 1 2 e quatro águias coroadas e douradas foram colocadas cada uma num dos cantos da bandeira.
Here, again, Frederick deviated from French room design, which would have placed service rooms in this location.	Aqui, Frederico desviou se, uma vez mais, do desenho de salas francês, o qual teria colocado salas de serviço neste espaço.
Entertainment Weekly placed Mr.	Categoria pepiEle é pai do Nelson
Ph.D., placed the D.A.R.E.	No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos.

Display this page in English