Tradução de "which will incur" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Incur - translation :

Incorrer

Which - translation :

Qual

Will - translation :

Vai

Palavras-chave : Provoques Despertar Cólera Perdermos Quais Qual Significa Pela Pelo Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The primary aim was to cover the costs which the NCBs incurred in setting up the model and continue to incur in running it .	O objectivo primordial consistia em cobrir os custos incorridos pelos BCN na adopção do modelo , bem como os custos em que estes continuam a incorrer relacionados com a gestão do MBCC .
They would also incur losses on their claims and investments denominated in euros.	Também incorreriam em perdas nos seus créditos e investimentos denominados em euros.
The people pay these costs, so their representatives should decide whether to incur them.	O povo paga estes custos, por isso os seus representantes devem decidir se ficam sujeitos a eles.
The first measure , implemented in 1993 , is a system of limits for the multilateral net positions which participants are allowed to incur at the end of each working day .	A primeira medida , introduzida em 1993 , consiste num sistema de limites as posicoes Iíquidas multilaterais que os participantes esta0 autorizados a deter no fecho diário das operacoes .
Participants could incur financial risks if the rules and procedures of a system are not clear and enforceable .	A interpretação dos Princípios Fundamentais aplicáveis deverá ser proporcional à importância do sistema .
Which team will win?	Qual time vai ganhar?
Which team will win?	Qual time vai vencer?
in order to cover any additional miscellaneous costs that you may incur when settling in Frankfurt , we will pay you an allowance of one month 's basic salary , payable in the fourth month of your contract .	in order to cover any additional miscellaneous costs that you may incur when settling in Frankfurt , we will pay you an allowance of one month 's basic salary , payable in the fourth month of your contract .
This principle will also be satisfied if settlement occurs on some day shortly after submission , as long as final debiting and crediting take place on the same day and participants do not to incur overnight credit exposure .	liquidação no mesmo dia .
But once it arrived, if no buyer was to be found, or if prices suddenly dropped, farmers would incur tremendous losses.	Mas uma vez lá, se não achassem compradores, ou se os preços caíssem repentinamente, os agricultores incorreriam tremendas perdas.
Nevertheless , it cannot be excluded that such entities incur and themselves become a source of counterparty risk to other market participants .	No entanto , não é de excluir que essas entidades estejam sujeitas e se tornem elas próprias uma fonte de risco de contraparte relativamente aos outros participantes no mercado .
Which way will these fall?	De que forma as peças irão cair?
Which will happen around 2020.	O que acontecerá por volta de 2020.
Which path will China choose?	Que caminho escolherá a China?
Which direction will he choose?	Que caminho escolherá?
Which way will we go?	Por onde nós vamos?
Which people will be here?	Quais pessoas estarão aqui?
Which people will be here?	Quem estará aqui?
Which one will they choose?	Qual escolherão?
Which one will they choose?	Qual eles escolherão?
Which one will they choose?	Qual elas escolherão?
Which one will you choose?	Qual escolherás?
Which one will you choose?	Qual vocês escolherão?
Which one will you choose?	Qual você escolherá?
Which one will he choose?	Qual escolherá?
Which one will he choose?	Qual ele escolherá?
Which one will she choose?	Qual ela escolherá?
But which issues will dominate 2013?	Mas quais são as questões que irão dominar 2013?
Which team will win the game?	Que time vai ganhar o jogo.
Which students will take the test?	Quais alunos farão o teste?
Monetary analysis is generally based on financial transactions that occur when MFIs acquire or dispose of financial assets and incur or repay liabilities .	A análise monetária baseia se , geralmente , nas operações financeiras que se verificam quando as IFM adquirem ou alienam activos financeiros e incorrem em , ou reembolsam responsabilidades .
Preference will be given to projects which	Será dada preferência aos projectos que envolvam mais de uma instituição lituana do ensino superior,
Which of you will try it first?	Qual de vocês tentará primeiro?
In which hotel will you be staying?	Você ficará hospedado em qual hotel?
The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.	O vento vai mover penas nas suas costas, que vão impulsionar seus pés.
Participants in euro retail payment systems deemed to be of prominent economic importance should understand the risks they incur through participation in such a system .	BCE Padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros Junho 2003 incorrem , resultantes da participação nos respectivos sistemas .
European officials will welcome a weaker euro, which will improve competitiveness, at least modestly.	Os responsáveis Europeus acolherão positivamente um euro mais fraco, que aumentará a competitividade, pelo menos de forma modesta.
There may be other protests which will follow.	Moreover, Abdullah al Hamid, a well known reformist and attorney of Rima al Juraish s husband Mohammed al Hamily, was also arrested.
The question is which side will they pick?	The question is which side will they pick?
Which male child will perish a new day?	Que garoto perecerá num novo dia?
Preferences will be given to JEP proposals which	Será dada preferência às propostas de PEC que sejam consentâneos com a prioridade n 3
The lessee is assumed to receive all the benefits derivable from the use of the good and to incur the costs and risks associated with ownership .	Presume se que o locatário tem o gozo de todos os benefícios resultantes da utilização do bem em causa , assumindo igualmente os custos e riscos inerentes à sua titularidade .
The creditor countries, by contrast, would incur losses on their claims and investments denominated in euros and encounter stiffer competition at home from other eurozone members.	Os países credores, em contraste, sofreriam perdas nos seus créditos e investimentos expressos em euros e enfrentariam uma concorrência mais dura dos outros membros da zona euro nos seus próprios mercados.
Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred.	Os alunos das unidades que deixarem de atender ao grau de ensino em que estão serão transferidos.
The companies will invest 44 million in the project, which will be completed in 2015.	As empresas vão investir 44 000 000 de dólares estadunidenses no projeto, que será concluído em 2015.

Display this page in English