Tradução de "which will open" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Open - translation :

Aberto

Which - translation :

Qual

Will - translation :

Vai

Palavras-chave : Abras Abertas Abra Abertos Aberto Quais Qual Significa Pela Pelo Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An application form will open which you should complete .	An application form will open which you should complete .
Open a book and it will open your soul.	Abra um livro e ele vai abrir sua alma.
A new empty file will appear, which you can open just like any other.	Irá aparecer um novo ficheiro em branco, o qual poderá ser aberto como se fosse um outro qualquer.
So, Universe will open here.	Então, o Universe vai abrir aqui.
A terminal window will open.	Uma janela de terminal será aberta.
Will you open the door?	Você pode abrir a porta?
This door will not open.	Esta porta não quer se abrir.
I will open the door.	Vou abrir a porta.
I will open the door.	Eu abrirei a porta.
When will the store open?	Quando a loja vai abrir?
Will you leave the door open?	Você vai deixar a porta aberta?
Will you please open the door?	Você abre a porta?
When will that new school open?	Quando vai abrir aquela escola nova?
When will that new school open?	Quando é que aquela escola nova vai abrir?
Tom will leave the door open.	Tom deixará a porta aberta.
The office door will be open.	A porta do escritório estará aberta.
The office door will be open.	A porta do escritório vai estar aberta.
The new bill determines the areas that the government will open up to bidding, which should increase state revenue.	A proposta pretende substituir a Medida Provisória 2.186 16 2001, que regula atualmente o uso comercial do patrimônio genético.
If they do, the doors to prosperity will open.	Se o fizerem, as portas da prosperidade abrir se ão.
If you push this button, the door will open.	Se você apertar este botão, a porta se abrirá.
That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading.	Isso significa que o mercado terá um sistema de comércio, que comecerá com comércio interpessoal. Porque achamos que o país ainda não está pronto para fazer comércio exclusivamente de forma eletrônica.
China promises that the new bank will be open and transparent.	A China promete que o novo banco será aberto e transparente.
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.	Se você tocar esse botão, ele abrirá as cortinas automaticamente.
Changes made here will not affect any applications that are already open.	As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução.
Mrs de Palacio will open the debate on behalf of the Commission.	Tem a palavra, em nome da Comissão, a senhora Comissária de Palacio, para abrir o debate.
EFF also explains how SOPA PIPA will hurt open source software creation.	EFF also explains how SOPA PIPA will hurt open source software creation.
By aligning the conditions under which payments are made , SEPA will result in a single set of rules , equal and open access , reachability , transparency and interoperability , which will encourage competition , thereby allowing banks to negotiate better conditions with their service providers .	Com a harmonização das condições em que os pagamentos são realizados , a SEPA proporcionará um único conjunto de normas , acesso aberto e equitativo , capacidade de alcance geral , transparência e interoperabilidade , que incentivarão a concorrência , permitindo assim aos bancos negociarem melhores condições com os respectivos n for ecedores serviços .
By aligning the conditions under which payments are made , SEPA will provide a single set of rules , equal and open access , reachability , transparency and interoperability which will encourage competition , thereby allowing banks to negotiate better conditions with their service providers .	Ao harmonizar as condições em que os pagamentos são realizados , a SEPA proporcionará um único conjunto de normas , um acesso generalizado , aberto e equitativo , transparência e interoperabilidade , incentivando assim a concorrência e permitindo , desse modo , aos bancos negociarem melhores condições com os respectivos fornecedores de serviços .
Clicking on the resulting icon will open that document in the default application.	Carregando no ícone resultante faz aparecer o documento na aplicação pré definida.
Before you can start, you will need to open two file manager windows.	Antes de começar, vai precisar de abrir duas janelas do gestor de ficheiros.
As regards open market operations , these will normally be based on tender procedures .	As operações de open market serão normalmente efectuadas com base em procedimentos de leilão .
This will be the first such event that is open to all countries.	Este será o primeiro evento do tipo aberto a todos os países.
Each city will have a blog maintained by an open group of collaborators.	Cada cidade possui um blog mantido por um grupo aberto de colaboradores.
Provided that at least two real time gross settlement ( RTGS ) systems are open , the Interlinking system between those systems will also remain open .	Desde que estejam abertos pelos menos dois Sistemas de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) , o sistema Interlinking ficará aberto entre esses dois sistemas .
We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.	Estamos liberando todo o software código aberto para eles, provavelmente a iniciar no próximo mês.
Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window.	É te pedida a senha do Administrador ou root, se não te for permitida a vista ou a operação como um utilizador normal.
Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window.	O Konqueror irá abrir o cliente de correio electrónico preferido que tiveres configurado, com uma janela de criação de mensagem.
The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations	O sistema TOP ( tender operations ) será utilizado na condução de operações de política monetária de open market , em sistema de leilão
Open more local Chinese pizza shops, the fortune will then go to the unemployed.	Abram mais casas locais de pizza chinesa, a fortuna cairá então nas mãos dos desempregados.
The main open question , which is not sufficiently explained in the EPC Charter , is how the EPC will implement and enforce its decisions for all EU banks .	A principal questão em aberto , que a Carta do CEP não clarifica bem , é o modo como o CEP irá implementar e aplicar as suas decisões relativamente a todos os bancos da UE .
It is envisaged that the ESCB will mainly use open market operations , but that it will also offer two standing facilities .	Prevê se que o SEBC utilize principalmente operações de open market , oferecendo igualmente dois mecanismos permanentes de cedência e de absorção de liquidez .
This promises to be one of many protests that will follow the example of neighbouring Brazil, and which will be convened through social networks, according to that expressed by citizens upon closing the open mic session.	Isto promete ser um dos muitos protestos que seguirão o exemplo do nosso vizinho Brasil, e que será convocado através das redes sociais, segundo o pronunciamento de um manifestante ao encerrar a sessao de microfone aberto.
Which team will win?	Qual time vai ganhar?
Which team will win?	Qual time vai vencer?
And the gatekeeper told me, They come everyday to see if the center will open.	E o porteiro contou me Eles vêm todos os dias ver se o centro vai abrir.

Display this page in English