Tradução de "which would imply" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Imply - translation :

Which - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Insinuar Implicaria Implica Implicar Insinuou Quais Qual Significa Pela Pelo Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This would imply a massive leap in migration.	Isso implicaria num salto enorme na migração.
and which does not imply mechanical policy responses	e não implica reacções mecânicas de política 47
This error would imply that zero inflation means de facto a declining price level .	Este erro implicaria que a inflação zero significaria , de facto , uma descida no nível de preços .
Correlation doesn't imply causation.	Correlação não implica causalidade.
Referring to an unmarried female human as a woman may, in such a culture, imply that she is sexually experienced, which would be an insult to her family.	A referência a uma mulher solteira como mulher pode, em tal cultura, implicar a suposição de que ela já tenha tido uma experiência sexual, o que seria um insulto à família.
Correlation does not imply causation.	Correlação não implica causalidade.
In some countries , actual GDP growth is expected to be below or only slightly above potential growth in 1995 , which would imply that the output gap is closing only slowly .	Em alguns países , preve se que em 1995 o crescimento real do PIB seja inferior ou apenas ligeiramente superior ao crescimento potencial , o que indica que o desvio do produto se esteja a corrigir só muito lentamente .
To better understand the distortions that any other criterion would imply , see Chapter 2 of the Task Force on FDI report .	Para melhor compreensão das distorções que implicaria a adopção de qualquer outro critério , ver o capítulo 2 relatório do grupo de trabalho sobre o IDE .
The proposed filing system would not necessarily imply a scrutiny of the information with respect to its completeness , accuracy , and comprehensibility .	O sistema proposto não implicaria necessariamente uma análise das informações no que diz respeito ao seu carácter completo , exacto e compreensível .
The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon .	As projecções para a oferta de trabalho e para o emprego implicam que a descida da taxa de desemprego terá início na parte final do horizonte .
If this turns out to be the case, it would imply that quarks and leptons are composite particles, rather than elementary particles.	If this turns out to be the case, it would imply that quarks and leptons are composite particles, rather than elementary particles.
The second option would imply an international agreement, in addition to the EU treaties, which would legally bind participating countries, enabling them to commit to establishing a genuine economic union, and to define the organs and rules that will govern their cooperation.	A segunda opção implicaria um acordo internacional, além dos Tratados da UE, o que vincularia juridicamente os países participantes, permitindo comprometerem se a estabelecer uma verdadeira união económica e a definir os órgãos e as regras que irão reger a sua cooperação.
The proposal would imply that , from January 2008 , banks will no longer have to report crossborder customer payments in euro below Euros 50,000 .	A proposta deverá implicar que , a partir de Janeiro de 2008 , os bancos deixarão de ser obrigados a fornecer dados sobre pagamentos de clientes transfronteiras em euros inferiores a Euros 50 000 .
This general definition of e money would imply that traditional bank accounts as well as payment accounts could be considered as e money .	A definição genérica de moeda electrónica implicaria que as contas de banco clássicas , assim como as contas de pagamento , poderiam ser consideradas moeda electrónica .
This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .	Tal implicaria que as contrapartes necessitariam de fornecer activos de garantia com um valor pelo menos igual ao da liquidez cedida pelo Eurosistema mais o valor da margem inicial .
This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .	Tal implicaria que as contrapartes necessitariam de fornecer activos com um valor pelo menos igual ao da liquidez cedida pelo Eurosistema mais o valor da margem inicial .
This might imply that the prerepublican Juno was royal.	Juno concorda devolvendo lhe a aparência humana.
TAKING INTO ACCOUNT that the Danish Constitution contains provisions which may imply a referendum in Denmark prior to Denmark renouncing its exemption	TENDO EM CONTA que a Constituição da Dinamarca contém disposições que podem implicar a realização de um referendo na Dinamarca antes de este país renunciar à sua derrogação,
The entries do not imply any interest payments or receipts .	Os movimentos nao incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros .
This does not imply permanent near zero US interest rates.	Isto não implica taxas de juro norte americanas quase a zero de modo permanente.
But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?	Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes?
the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date	Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior
Linguistic phenomena like the above imply that those characteristics survived within Koine, which in turn had countless variations in the Greek speaking world.	Fenômenos linguísticos como acima implicam que essas características sobreviveram dentro do koiné , que por sua vez, teve muitas variações no mundo de língua grega.
projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth would increase over the horizon , moving close to its long term average in early 2005 .	As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam um aumento do crescimento da produtividade do trabalho ao longo do horizonte , aproximando se da sua média de longo prazo no início de 2005 .
Which would you choose?	Qual você escolheria?
Which would you buy?	Qual você compraria?
On the one hand, forums imply a higher level of anonymity.	De um lado, os fóruns simplesmente implicam um nível maior de autonomia.
However, this will not imply a massive exodus from the island.	Contudo, isso não implicará um enorme êxodo da ilha .
Indeed, Russian President Vladimir Putin s policies imply a direct threat to the EU s most fundamental principles, which have defined German foreign policy for decades.	Na verdade, as políticas do Presidente russo, Vladimir Putin, implicam uma ameaça directa aos princípios mais fundamentais da UE, que definiram a política externa alemã durante décadas.
West Germany objected to this as one of the members was the disputed area of Saarland, and to have its own star would imply sovereignty for the region.	A Alemanha Ocidental discordou já que um dos membros era a área disputada de Saarland e que ter a sua própria estrela implicaria ser uma região soberana.
Which newspaper would you prefer?	Qual jornal você preferiria?
Which one would you like?	Você gostaria de qual?
Which book would you like?	Você gostaria de qual livro?
Which book would you like?	De qual livro você gostaria?
Which one would you choose?	Qual você escolheria?
Which skirt would you choose?	Qual saia você escolheria?
Contemporary economists mechanical models imply that self interested market participants would not bid housing and other asset prices to clearly excessive levels in the run up to the crisis.	Os modelos mecânicos dos economistas contemporâneos sugerem que os participantes no mercado, movidos pelo interesse próprio, não fariam subir os preços da habitação e de outros activos a níveis claramente excessivos no período anterior à crise.
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .	Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais .
This shall imply that NCBs may not define a set of national products within each instrument category on which MFI interest rate statistics shall be collected	Isto implica que os BCN não possam definir um conjunto de produtos nacionais dentro de cada categoria de instrumentos sobre os quais recolher as estatísticas de taxas de juro das IFM
This would imply that all future amendments to the Monetary Agreement would also need to be based on a new Council Decision . This calls into question the interpretation and relevance of the third paragraph of Article 12 of the Monetary Agreement .	Tal facto implicaria que todas as futuras alterações à Convenção monetária teriam também de ter por base uma nova decisão do Conselho , o que deixa dúvidas quanto à interpretação e à relevância do citado n.o 3 do artigo 12.o da Convenção monetária .
The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI .	Os movimentos não incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros pelo IME .
PROTOCOL ( No 16 ) ON CERTAIN PROVISIONS RELATING TO DENMARK THE HIGH CONTRACTING PARTIES , TAKING INTO ACCOUNT that the Danish Constitution contains provisions which may imply a referendum	PROTOCOLO ( n.o 16 ) RELATIVO A CERTAS DISPOSIÇÕES RESPEITANTES À DINAMARCA AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , TENDO EM CONTA que a Constituição da Dinamarca contém disposições que podem implicar
The level of output may fall as a result of the oil price increase , which may also imply lower demand for other production factors such as labour .	O nível do produto pode cair em resultado do aumento dos preços do petróleo , o que pode também implicar uma menor procura de outros factores de produção , como o trabalho .
The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm.	A actual crise na ciência evolucionista não implica a completa rejeição deste paradigma.
This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned.	Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa.

Display this page in English