Tradução de "while on duty" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Don't smoke while you are on duty. | Não fume quando estiver em serviço. |
| The process failed while a relief watchman was on duty. | Ver também Londres Ponte Ligações externas |
| It was while on duty there that he wrote the song No Bravery . | Foi lá que, enquanto em serviço, ele escreveu a canção No Bravery . |
| Military personnel were allowed to run for and serve in political office while remaining on active duty. | Os militares eram autorizados a se candidatar ou servir em um cargo político, permanecendo na ativa. |
| I'm now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| I am now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| Mr Joel is now on duty. | O Sr. Joel está em serviço agora. |
| On March 15, the federal government, despite protests, decided that Sikhs would be permitted to wear turbans while on duty as RCMP officers. | Em 15 de março, o governo do Canadá, apesar de protestos, decidiu que os sikhs membros da RCMP estavam autorizados a usar turbante durante o serviço. |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | Policiais não são permitidos beber em serviço. |
| I'll be off duty at noon on Saturday. | Vou estar de folga ao meio dia do sábado. |
| On October 6, 2007, Constable Christopher John Worden of Hay River Detachment, Northwest Territories was shot and killed in Hay River while on duty in that community. | Em 6 de outubro de 2007, o policial Christopher John Worden of Hay River Detachment foi baleado e morto na região de Hay River (Terrotórios do Noroeste) quando estava a serviço. |
| Now they're on active duty in Afghanistan every day. | Agora eles estão cumprindo seu dever no Afeganistão todos os dias. |
| He was later punished for a third incident while on night time sentry duty in the Philippines, he inexplicably fired his rifle into the jungle. | Tempos depois, ele foi punido por outro incidente servindo de sentinela uma noite nas Filipinas, Oswald inexplicavelmente disparou seu rifle contra a selva. |
| And where I've targeted is on the heavy duty trucks. | E o que identifiquei foi caminhões pesados. |
| It's our duty. | É o nosso dever. |
| It's Tom's duty. | É dever do Tom. |
| In 2006, the military had 1.037 million personnel on active duty. | Em 2006, os militares tinham 1,037 milhão de pessoas na ativa. |
| And on the third day, I finally understood, the guy was actually on duty. | E, no terceiro dia, finalmente entendi, o sujeito estava, na verdade, em serviço. |
| Their six month tour of duty on the station ended on April 29, 2004. | Sua estadia de seis meses em órbita acabou em 29 de Abril de 2004. |
| If you don't do your duty, people will look down on you. | Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar. |
| In 2008, the armed forces had 1.4 million personnel on active duty. | Em 2008, as forças armadas tinham 1,4 milhões de pessoas na ativa. |
| I fulfilled my duty. | Eu cumpri o meu dever. |
| He does his duty. | Ele cumpre o seu dever. |
| I'm doing my duty. | Estou fazendo meu dever. |
| Smoking was banned in many workplaces, on trains, and among on duty members of the military. | O tabagismo foi proibido em muitos locais de trabalho, em trens e entre membros das forças armadas. |
| The policeman was off duty. | O policial estava à paisana. |
| Are you off duty tonight? | Você está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Tu estás de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Vocês estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Estais de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | O senhor está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | A senhora está de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Os senhores estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | As senhoras estão de folga hoje à noite? |
| I'm relieving you of duty. | Eu estou te liberando dos seus deveres. |
| You shall do your duty. | Você deve fazer o seu dever. |
| I only did my duty. | Eu só fiz o meu dever. |
| I only did my duty. | Só fiz a minha obrigação. |
| I'm only doing my duty. | Estou apenas a fazer o meu dever. |
| Tom is off duty tonight. | Tom está de folga hoje à noite. |
| I have done my duty. | Fiz meu dever . |
| She has a duty to defend her virtue, her honour if she 'yields', if she 'falls', she provokes scorn while even in the censorship inflicted on her victor there is admiration . | Ela tem o dever de defender sua virtude, sua honra se cede , se cai , suscita o desprezo ao passo que até na censura que se inflige ao seu vencedor há admiração . |
| Reagan was ordered to active duty for the first time on April 18, 1942. | Carreira Militar Reagan foi chamado para o serviço ativo, pela primeira vez em 18 de abril de 1942. |
| It s the duty of activists and organizations to close ranks and become one front, while it s the duty of journalists to seek different angles of the story, reminding congressmen and society that this goes beyond the militarization at the border. | Activistas e organizações tem o dever de juntar esforços tornado se uma força unida, enquanto o dever dos jornalistas é o de procurar os diferentes ângulos da história, fazendo lembrar aos congressistas e sociedade em geral de que esta situação vai para além da militarização da fronteira. |
| It's my duty to help you. | É minha obrigação te ajudar. |
Related searches : Duty On - On Duty - While Later On - While On Treatment - While Relying On - While On This - While On Holiday - While On Leave - While Focusing On - While On Site - While On Vacation - While Focused On - On Military Duty - Soldier On Duty
