Tradução de "while we" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

While - translation :

While we - translation :

Palavras-chave : Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We rested for a while.	Descansamos um pouco.
We were eating while weeping.	Nós comíamos enquanto chorávamos.
We were eating while weeping.	Comíamos enquanto chorávamos.
Can we rest a while?	Podemos descansar um pouco?
Can we rest a while?	Nós podemos descansar um pouco?
Be quiet while we are eating.	Faça silêncio enquanto comemos.
We could be here a while.	Poderíamos ficar aqui por algum tempo.
We were unaware of the attack while we were out.	Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua.
We had a chat for a while.	Nós conversamos por um tempo.
We go fishing once in a while.	Vamos pescar de vez em quando.
He kept quiet while we were talking.	Ele ficou em silêncio enquanto falávamos.
Once in a while, we eat out.	De vez em quando, comemos fora.
We haven't seen them in a while.	Não os vemos há algum tempo.
We haven't seen them in a while.	Não as vemos há algum tempo.
Why are we here? and What should we do about it while we are?	Por que estamos aqui? e O que devemos fazer a respeito em enquanto estamos aqui?
We were caught in a shower while we were on a picnic.	Fomos apanhados por uma chuva forte enquanto estávamos fazendo um piquenique.
We rented a car for a week while we were in Italy.	Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália.
They're killing themselves while we watch them die.	Se matam enquanto nós assistimos elas morrerem.
Our house was robbed while we were away.	Nossa casa foi assaltada enquanto estávamos fora.
While the Xingu exists, we will keep fighting.	Enquanto existir o Xingu nós estamos lutando.
While cleaning, we saw some of his things.	Enquanto limpávamos, vimos algumas de suas coisas.
... While we honour marriage we prefer virginity which is the offspring of marriage.	Outros teólogos inclinam se para o momento em que foi abolida a lei do repúdio (Mt.
The second war came while we didn't expect it.	A segunda guerra veio enquanto não esperávamos.
So, I think we need to pause for while.	Então, eu penso que precisamos parar um bocadinho.
Why don't we just sit and rest a while?	Por que não nos sentamos e descansamos um pouco?
We are going to talk in a little while.	Daqui a pouco a gente se fala.
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.	Precisamos de alguém para ficar de olho em nosso bebê enquanto estamos longe.
While we were there, we knew that poachers rented AK47 (AKM) from the Save's command.	Quando lá, sabiamos que furtivos alugavam AK47 (AKM) do comando ai do Save.
But while the joy for what we do exists, we've worked with whatever we had.	Mas onde existe gosto pelo que fazemos, temos trabalhado com o que dispomos.
We embraced while my husband and children were behind crying.	We embraced while my husband and children were behind crying.
We go to the movies together once in a while.	De vez em quando vamos ao cinema juntos.
And we had this problem, too, for a while, and we said, Oh, we really need a new concept.	E nós enfrentamos esse problema também, por um tempo, e pensamos, Nós realmente precisamos de um novo conceito .
What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.	O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro.
And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half.	E assim, ele apareceu, nós o usamos um pouco, e o cortamos ao meio.
And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa.	E enquanto estávamos lá, aprendemos a seriedade da crise de água no Nordeste da África.
Our future is the reflection of everything that we have done today while we are young.	O nosso futuro é o reflexo de tudo que fazemos hoje enquanto jovens.
We cannot rest while Brazilians are going hungry, while families are living in the streets, while poor children are abandoned to their own fates and while crack and crack dens rule.	Dilma teve uma vitória esmagadora no nordeste empobrecido do Brazil, assim como em boa parte da região da Amazônia, enquanto os ganhos de Serra em seu estado, São Paulo, foram bastante fortes.
And one of these Grebes came along while we were rowing.	E um dos mergulhões se aproximou enquanto estávamos remando.
In fact, while we drove 140,000 miles, people didn't even notice.	De fato, enquanto estávamos dirigindo por esses 225.000 Km, as pessoas sequer notavam.
While we have accomplished much already, more is required of us.	Embora tenhamos já conseguido muito, ainda se exige mais de nós.
While we helped him, he asked if I went to school.	Enquanto nós o ajudávamos, ele me perguntou se eu ia para a escola.
It's been a long while since we had such fine weather.	Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom.
While this isn t happening, we will continue here. We know what our battle is and we will continue to stand firm.	Enquanto isso não acontece continuamos aqui. conhecemos a luta e seguiremos firmes e fortes.
But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain?	Mas, mesmo procurando certeza sempre, com certeza total, acontece o que? Como você se sente se tem certeza?
Bond Emeruwa So while we're entertaining, we should be able to educate.	Enquanto entretemos, também deveríamos educar.

Display this page in English