Tradução de "whole life cost" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cost - translation :

Life - translation :

Whole - translation :

Palavras-chave : Custo Custou Custar Custou-me Custar-te Salvar Resto Viver Morte Nunca Inteira Toda Inteiro História Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

NK It cost him his life.	NK Custou a sua vida.
The cost of life increased drastically.	O custo de vida aumentou drasticamente.
Unfortunately, that cost Sami his life.	Infelizmente, aquilo custou a vida de Sami.
Tom remained single his whole life.	Tom permaneceu solteiro toda sua vida.
I've lived here my whole life.	Vivi aqui a vida toda.
The accident almost cost him his life.	Este acidente quase custou lhe a vida.
This error could cost you your life.	Este erro poderia custar lhe a vida.
They organize their whole life around this.	Eles organizam sua vida inteira em torno disto.
It's an ongoing process your whole life.	É um processo contínuo por toda a sua vida.
My whole life, my father's been there.	Minha vida inteira, meu pai esteve lá.
Tom has helped people his whole life.	O Tom tem ajudado pessoas a sua vida inteira.
I've never smoked in my whole life.	Eu nunca fumei em toda a minha vida.
Tom has trained his whole life for this.	Tom treinou a vida toda para isto.
My whole life has been decided by fate.	Toda minha vida tem sido decidida pelo destino.
And nothing important happens in life without a cost.	E nada importante acontece na vida sem um custo .
A moment's hesitation may cost a pilot his life.	Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto.
His desire to dive has cost him his life.	Seu desejo de mergulhar custou lhe a vida.
Good things in life often come at a cost.	Quase sempre as boas coisas da vida têm um custo.
Layla made an error that would cost her life.	Leila cometeu um erro que lhe custaria a vida.
Layla made an error that would cost her life.	Leila cometeu um erro que iria custar lhe a vida.
I've spent my whole life trying to help others.	Passei toda minha vida tentando ajudar os outros.
I don't want to spend my whole life here.	Eu não quero passar minha vida inteira aqui.
He who saves a life, saves the whole world.	Quem salva uma vida, salva o mundo inteiro.
Your silence could cost the life of a true Angolan.	O seu silêncio pode custar a vida de um verdadeiro angolano.
He saved her at the cost of his own life.	Ele sacrificou a própria vida para salvá la.
Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine.	Normalmente, eficiência é crucial. Pois o custo do combustível para o seu mecanismo em sua vida supera o custo do mecanismo.
Angolans too, Portuguese descendants or not, left their whole life behind.	Angolanos descendentes de portugueses ou não, deixaram também eles toda uma vida para trás.
The cost of a cup of coffee can save a child's life, right.	O preço de uma xícara de café pode salvar a vida de uma criança, certo?
Sydney. I had been waiting my whole life to get to Sydney.	Sydney. Esperei minha vida inteira para ir a Sidney.
This is, of course, unless your whole life is about being secure.	Isso é, se sua vida toda não é uma busca por segurança.
Going through my whole life, and never really bothering to find out.	Passei minha viada toda sem nunca me preocupar em descobrir isso.
But such an approach would be dangerous indeed, it could cost Ahmadinejad his life.	Mas uma tal abordagem seria perigosa na verdade, poderia custar a vida a Ahmadinejad.
If you live your whole life in fear I mean, life is a sexually transmitted disease with 100 percent mortality.	se vocês viverem toda sua vida com medo eu quero dizer, vida é uma doença sexualmente transmissível com 100 de mortalidade.
The total cost of finding a case should be economically balanced in relation to medical expenditure as a whole.	O custo de encontrar os casos deve ser economicamente favorável em relação ao custo do tratamento tardio.
The same ant doesn't do the same task over and over its whole life.	A mesma formiga não faz a mesma coisa sua vida inteira.
The literary productions of Eusebius reflect on the whole the course of his life.	As obras literárias de Eusébio reflectem o curso da sua vida.
These statistics should cover the whole economy , include the major labour cost components and be consistent with the national accounts .	Essas estatísticas devem abranger o conjunto da economia , incluindo as componentes dos custos do trabalho mais importantes , e devem estar em consonância com as contas nacionais .
And he said, Listen, this is the project I've been looking for my whole life.	E ele disse Olha, este é o projeto que estive procurando por toda minha vida.
In ensemble, that's what whole ecosystems do they create more and more opportunities for life.	Em conjunto, é isso que ecossistemas inteiros fazem eles criam mais e mais oportunidades para a vida.
Oh, yes, I think it's bad. I've spent my whole life working to stop it.	Ah sim, eu acho ela ruim. Eu passei minha vida inteira trabalhando para pará la.
It's a whole new dimension to your life and it's wonderful to have that dimension.	É uma dimensão inteiramente nova em suas vidas, e é maravilhoso ter essa dimensão.
The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course.	A quarta é continuar aprendendo e manter é importante aprender durante todo o curso de uma vida.
On the contrary , labour cost moderation reduces inflationary pressures , which tends to contribute to lower interest rates for the whole euro area .	Pelo contrário , a moderação dos custos do trabalho reduz as pressões inflacionistas , o que tende a contribuir para a diminuição das taxas de juro no conjunto da área do euro .
And so, this whole thing has struck me as exciting to be here, because life is finite.	E então, essa coisa toda me fez achar empolgante estar aqui, porque a vida é finita.
I felt, oh this is the kind of project that I could spend my whole life doing.	Eu senti, ah, este é o tipo de projeto que posso passar toda a vida fazendo.

Display this page in English