Tradução de "whole new experience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Experience - translation :

Whole - translation :

Palavras-chave : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Inteira Toda Inteiro História Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience.	Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos.
A whole new symmetry.	Um simetria completamente nova.
But when you think of the world in that way, it does make going to Starbucks a whole new experience, don't you think?	Mas quando você pensa num mundo daquele jeito, faz com que suas idas ao Starbucks seja uma nova experiência, não acham?
Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole.	Sua própria experiência revela, apesar de todas as limitações, você é o todo.
For Kiedis, writing By the Way ... was a whole different experience from Californication .	Ela também aparece em outras duas músicas da banda By the Way e Californication .
It's a wholly new experience for me.	É uma experiência totalmente nova para mim.
That was a new experience for me.	Foi uma experiência nova para mim.
It was a new experience for me.	Foi uma experiência nova para mim.
It was a new experience for everyone.	Foi uma experiência nova para todos.
We need a whole new approach.	Precisamos de uma abordagem nova.
The experience of beauty is one component in a whole series of Darwinian adaptations.	A experiência da beleza é um componente numa série de adaptações Darwinianas.
We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model.	Estamos presenciando a surgimento do carro 2.0 um mercado e modelo de negócios novo.
It was a new experience for almost everyone.	Foi uma experiência nova para quase todos.
I use, now, a whole new process.	Eu uso, agora, um processo totalmente novo.
It's a whole new way of doing things, which includes new downsides.	É uma forma inteiramente nova de fazer as coisas e que traz novas desvantagens.
It would start a whole new space race.	Daria início a uma nova corrida espacial.
But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light.	Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz.
Experience with the new tender procedure has been very good .	A experiência com o novo procedimento de leilões tem sido bastante positiva .
The experience became a central influence on the new music.	A experiência tornou se uma influência importante no novo estilo musical.
And I faced a whole new set of challenges.	Então tive que enfrentar uma série de novos desafios.
So this opens up a whole new avenue of research.	Isso cria uma vertente de pesquisa totalmente nova.
We're on the verge of a whole new social science.	Prestes a ver uma nova ciência social.
Mathematics very similar, but there was a whole new symmetry.	Matematicamente parecida, mas tinha toda uma nova simetria.
GV What has been the best part about this whole experience and what have you learned from each other?	GV Qual foi a melhor parte de todas experiências e o que você aprendeu de cada uma?
Several new phenomena appeared in sixteenth century England that revolutionized human experience.	Uma série de fenómenos novos surgidos na Inglaterra do século XVI vieram revolucionar a experiência humana.
The accusations against her were probably nothing more than unproven slanders, but the whole experience was very bitter for Pericles.	As acusações contra ela provavelmente nada mais eram que calúnias sem provas, porém a experiência toda se revelou muito amarga para Péricles.
Personnel remaining in the Bundeswehr were awarded new contracts and new ranks, dependent on their individual qualification and experience.	Já o pessoal que servia na Bundeswehr receberam novos contratos e patentes, dependendo de suas qualificações e experiência.
Now there's a whole set of new schools opening up this autumn.	Agora há um novo grupo de escolas abrindo no outono.
And there's a whole new hydrothermal vent community that has been formed.	E uma nova e completa comunidade da fonte hidrotermal foi formada.
You know, there is some push and pull, but design is really helping define the whole experience from the inside out.	Vocês sabem que tem um pouco de tentativa e erro, mas o design está ajudando a definir toda a experiência de dentro para fora.
Nobody else can do that nobody else can pull from your background, from your parents, your upbringing, your whole life experience.	Ninguém pode fazer isso ninguém pode usar suas origens, seus pais, sua criação, sua vida.
Shout again for the whole world to hear Papua New Guinea We're independent and we're free, Papua New Guinea.	Shout again for the whole world to hear Papua New Guinea We're independent and we're free, Papua New Guinea.
We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.	Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo.
Like other Final Fantasy games, characters gain new, more powerful abilities with battle experience.	Como outros jogos da série Final Fantasy , as personagens ganham habilidades novas e mais poderosas com a experiência recebida nas batalhas.
And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.	E então há um quarto nível, onde há um objeto totalmente novo no mundo o modelo feito para o filme, a representação da coisa, se torna, a seu próprio modo, uma outra coisa totalmente, um novo objeto de desejo.
So it opens up a whole new world, and these people saw it.	então eles abrem um novo mundo, e essas pessoas enxergaram isso.
And pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms.	E brevemente a população inteira será na verdade composta desses novos superorganismos.
Below is the experience of a new mother in the maternity ward shared in Facebook	Abaixo encontramos a experiência compartilhada no Facebook de uma mãe novata
World is a common name for the whole of human civilization, specifically human experience, history, or the human condition in general, worldwide , i.e.	Frequentemente é usado para querer dizer a soma de experiência humana na história, ou a 'condição humana' em geral.
The new EU Member States as a whole received considerable euro area foreign investment .	Os novos Estados Membros da UE no conjunto receberam um montante considerável de investimento no exterior da área do euro .
And TED introduced me to a whole new way of thinking and presenting ideas.	e TED me apresentou a uma maneira totalmente diferente de pensar e apresentar idéias.
Today, both Russia and the United States face a whole new set of challenges.	Hoje, tanto os Estados Unidos quanto a Rússia enfrentam uma série de desafios completamente nova.
Moreover , the experience with counterfeit banknotes is guiding the research and development of new security features for the new generation of banknotes .	Para além disso , a experiência com a contrafacção de notas está a orientar o estudo e o desenvolvimento de novas características de segurança para a nova geração de notas .
Experience beamers, I call them, will put their whole flow of sensory experiences in the neurological correlates of their emotions out on the Internet.	Eu os chamo de raios da experiência colocação seu fluxo de experiências sensoriais nos equivalentes neurológicos de suas emoções na internet.
You know, one little detail can suddenly shift the whole experience into a different territory, from the cultural to the commercial in this case.	Estás a ver, um pequeno detalhe pode repentinamente levar toda a experiência para um território completamente diferente neste caso do cultural para o comercial.

Display this page in English