Tradução de "whole new generation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Generation - translation :

Whole - translation :

Palavras-chave : Geração Gerações Terceira Inteira Após Inteira Toda Inteiro História Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A new generation of Syrian artists	Uma nova geração de artistas sírios
So it wasn't just me, there was a whole generation of us.	Portanto eu não estava só, havia toda uma geração de nós.
So this is actually a new generation.	Então essa é a nova geração.
A whole new symmetry.	Um simetria completamente nova.
Currently, new exhibitions are being prepared in the New Generation Museum.	Atualmente surgem no castelo novas exposições do Museu de Nova Geração.
She belongs to the new generation of rock.	Ela pertence à nova geração do rock.
So these people, you're killing a whole generation if you just give them aid.	Então essas pessoas, vocês matam uma geração inteira se só derem caridade.
Please be happy that the new generation received new books on time.	Alegre se por esta nova geração receber os livros a tempo.
It's transparent with blogs and social networks broadcasting the buzz of a whole new generation of people that have made a choice to live their lives in public.	É transparente com blogs e redes sociais, difundindo o ruído de uma nova geração de pessoas que escolheram viver suas vidas em público.
We need a whole new approach.	Precisamos de uma abordagem nova.
In subsequent years Amy Finnerty, formerly of MTV's Programming department, claimed the video changed the entire look of MTV by giving them a whole new generation to sell to.	Nos anos seguintes, Amy Finnerty, anteriormente do departamento de Programação da MTV, afirmou que o vídeo mudou toda a imagem da MTV ao dar lhe toda uma nova geração a quem vender .
We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model.	Estamos presenciando a surgimento do carro 2.0 um mercado e modelo de negócios novo.
This is a new generation, a new family, which is able to store the winds.	Esta é uma nova geração, uma nova família, que é capaz de armazenar o vento.
I use, now, a whole new process.	Eu uso, agora, um processo totalmente novo.
It's a whole new way of doing things, which includes new downsides.	É uma forma inteiramente nova de fazer as coisas e que traz novas desvantagens.
It would start a whole new space race.	Daria início a uma nova corrida espacial.
I am just one of a new generation that is growing up.	Sou apenas um de uma nova geração que está crescendo.
The platform of the new generation is derived from the new Palio, but with a longer wheelbase.	O sedã teve o painel adotado do Novo Palio, com diferença das saídas de ar.
And I faced a whole new set of challenges.	Então tive que enfrentar uma série de novos desafios.
It began a new generation of special effects and high energy motion pictures.	Começou uma nova geração de efeitos especiais e de alta energia filmes .
The technically decentralised first generation system was replaced by a second generation system ( TARGET2 ) in May 2008 , when migration to the new system was completed .	O sistema TARGET de primeira geração , tecnicamente descentralizado , foi substituído por um sistema de segunda geração ( TARGET2 ) em Maio de 2008 , quando ficou concluída a migração para o novo sistema .
So we're able to pull in the next generation in a totally new way.	Então nós conseguimos chegar nessa nova geração de uma maneira totalmente nova.
One of the new generation of bishops was the bishop of Olinda, Dom Vital.	Um dos bispos da nova geração era D. Vital Maria Gonçalves de Oliveira, o Bispo de Olinda.
So this opens up a whole new avenue of research.	Isso cria uma vertente de pesquisa totalmente nova.
We're on the verge of a whole new social science.	Prestes a ver uma nova ciência social.
Mathematics very similar, but there was a whole new symmetry.	Matematicamente parecida, mas tinha toda uma nova simetria.
A whole generation that was born, raised, educated and graduated under one totalitarian government rule has been able to cast their vote.	Uma geração inteira que nasceu, cresceu, educou se e se graduou sob um regime totalitário de governo pôde votar.
And you'll be able to see the results from a new generation of amazing students.	E todos poderão ver os resultados de uma nova geração de alunos notáveis.
The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.	O aumento do uso da Internet deu origem a uma nova geração de jovens.
The Cheetah Generation is a new breed of Africans who brook no nonsense about corruption.	A Geração Chita é uma nova casta de africanos que não têm tolerância para com a corrupção.
A new generation, well educated, connected, inspired by universal values and a global understanding, has created a new reality for us.	Uma nova geração, instruída, conectada, inspirada por valores universais e por um entendimento global, criou uma nova realidade para nós.
Now, when you have initiatives like the 100 laptop, I kind of cringe at the idea that we're going to introduce a whole new generation of people to computing with this standard mouse and windows pointer interface.	Agora, quanto temos iniciativas tais como o laptop de 100 dólares, eu reluto com a idéia de que estaremos introduzindo à uma nova geração de pessoas a computação com interface padrão de mouse e janelas.
This version was originally named the Alpha Jet NGAE ( Nouvelle Generation Appui Ecole or New Generation Attack Training ), Alpha Jet MS1 Close support capable version assembled in Egypt.	(Esta versão foi originalmente designada Alpha Jet NGAE ( Nouvelle Generation Appui Ecole ou Nova Geração de Ataque Treino ).
It's a story passed on generation after generation.	É uma história transmitida de geração para geração.
We pass it down from generation to generation.	Nós as passamos de geração em geração.
Moreover , the experience with counterfeit banknotes is guiding the research and development of new security features for the new generation of banknotes .	Para além disso , a experiência com a contrafacção de notas está a orientar o estudo e o desenvolvimento de novas características de segurança para a nova geração de notas .
So what is the problem that America s new generation of conservative critics of social insurance sees?	Qual é então o problema que as novas gerações de críticos conservadores apontam à segurança social?
Universities must protect their institutional memories, local traditions, and commitment to each new generation of students.	As universidades devem proteger as suas memórias institucionais, tradições locais, e compromisso para cada nova geração de estudantes.
The third generation iPad was released on March 7, 2012 and marketed as the new iPad .	iPad mini 2012, versão reduzida do iPad, lançado com o iOS 6.
The new generation of candidate solutions is then used in the next iteration of the algorithm.	A nova população então é utilizada como entrada para a próxima iteração do algoritmo.
It features a new generation of Kontakt 5 explosive reactive armour on its hull and turret.	A inovações do T 90 incluem uma nova geração de blindagem reativa explosiva Kontakt 5 na base e na torre.
Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk.	Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro.
The generation of new genes can also involve small parts of several genes being duplicated, with these fragments then recombining to form new combinations with new functions.	Novos genes podem ser produzidos tanto por duplicação e mutação de um gene ancestral como por recombinação de partes de genes diferentes para formar novas combinações com funções distintas.
Now there's a whole set of new schools opening up this autumn.	Agora há um novo grupo de escolas abrindo no outono.
And there's a whole new hydrothermal vent community that has been formed.	E uma nova e completa comunidade da fonte hidrotermal foi formada.

Display this page in English