Tradução de "whole part" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Part - translation :

Whole - translation :

Palavras-chave : Papel Fazia Essa Disto Inteira Toda Inteiro História Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be.	Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar.
That was the best part of the whole trip.	Essa foi a melhor parte da viagem toda.
It was the best part of the whole trip.	Foi a melhor parte da viagem toda.
The skin's a whole another thing, probably the hardest part.	A pele é outra grande questão, provavelmente a parte mais difícil.
This challenge is part of the fabric of our whole civilization.	Este desafio é parte da construção de toda a nossa civilização.
You cannot be a part of wholeness and still be whole.	Você não pode ser uma parte da totalidade e ainda ser inteiro.
In the example, 2 is the whole number part and 3 is the numerator of the fractional part.	Por exemplo, a fração 1 2 é representada por um ponto exatamente na metade dessa reta.
Much of the Guatemalan population descends from indigenous origins, in whole or part.	Boa parte da população da Guatemala tem descendência indígena, seja total ou parcialmente.
And then comes the ending, which is my favorite part of the whole thing.	E aí vem o final, que é minha parte favorita de tudo isso.
He's the one who reminds us that we're all part of a greater whole.	Ele é aquele que nos lembra que somos parte de um grande todo.
Before 1991, the whole of Yugoslavia was considered to be part of the Balkans.	Para o artigo sobre a cadeia homônima de montanhas, veja Cordilheira dos Bálcãs.
The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part.	Foi todo o sistema funcionando, e todo mundo contribuiu um pouco.
So these all have the property of self similarity the part looks like the whole.	Assim todas elas têm a propriedade da auto semelhança a parte assemelha se ao todo.
And they know that they're part of a whole, that they depend on other people.	e eles sabiam que eram parte de um todo, e que dependiam de outras pessoas.
There's a whole lot better technology coming, and that's part of the change in medicine.	Há uma tecnologia muito melhor vindo. E isto é parte da mudança na medicina.
According to these villas, a whole part of Luhačovice was renamed after a Prague district.	Segundo essas vilas uma parte de Luhačovice foi rebatizada no Bairro praguense.
He said, A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' a part limited in time and space.	Ele disse Um ser humano é parte de um todo, que chamamos de universo, uma parte limitada por tempo e espaço.
Rarely, the reverse design may differ, in whole or in part, from that of the obverse.	O cerimonial e a atitude perante a bandeira poderão ser mais ou menos rigorosos conforme o país.
From 1516 until 1918, the town and the whole region were part of the Ottoman Empire.	Desde 1516, a cidade e toda a região caíram sob o domínio turco e fizeram parte do Império Otomano.
Differences between composition and aggregation Composition relationship When attempting to represent real world whole part relationships, e.g., an engine is a part of a car.	Imagine que toda classe Carro tenha uma classe Motor, neste exemplo há uma relação entre Carro e Motor de composição, pois o motor está contido na classe Carro.
Las Casas apparently named the whole island Haití on the basis of that particular region d'Anghiera said that the name of one part was given to the whole island.	Bartolomé de las Casas, aparentemente chamou toda a ilha Haiti, com base nessa determinada região Pedro Mártir de Anglería disse que o nome de uma das partes foi dada à toda a ilha.
In accordance with Part 3 of Annex VII the ECB shall implement , in whole or in part , incomplete , incorrect or missing update requests or shall reject them .	Em conformidade com a parte 3 do anexo VII , o BCE executará , total ou parcialmente , os pedidos de actualização incompletos , incorrectos ou omissos ou rejeitá los á .
So synchronization, which is part of that whole empathy mechanism is a very old one in the animal kingdom.	A sincronização, que faz parte do mecanismo da empatia, é uma característica antiga no reino animal.
GV What has been the best part about this whole experience and what have you learned from each other?	GV Qual foi a melhor parte de todas experiências e o que você aprendeu de cada uma?
It is produced by the vibration of the ligamentous edges of the vocal cords, in whole or in part.	Um dos grandes expoentes do gênero e talvez o maior representante da técnica é o vocalista André Matos.
And of course, in a way, when I say romance, I mean in part the aesthetics of that whole situation.	E é claro, de certa forma, quando digo romance, Eu me refiro em parte à estética de toda a situação.
Or are they pursuing communal interest, which requires them to lose themselves and become simply a part of a whole?	Ou estão buscando um interesse comum que requer que elas se deixem levar e tornem se simplesmente uma parte do todo?
Although several individuals have made claims to the Moon in whole or in part, none of these are considered credible.	Apesar de várias pessoas terem feito reivindicações territoriais sobre a Lua, no todo ou em parte, nenhuma é considerada credível.
Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions.	O recurso pode ser interposto por qualquer das partes que tenha sido total ou parcialmente vencida.
Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful , in whole or in part , in its submissions .	O recurso pode ser interposto por qualquer das partes que tenha sido total ou parcialmente vencida .
( d ) they must not consist , in whole or in part , actually or potentially , of tranches of other asset backed securi ties ( ) .	não devem consistir no todo ou em parte , efectiva ou potencialmente em tranches de outros instrumen tos de dívida titularizados ( ) .
T h e financing of Community action in whole o r in part from the Community budget shall require an explanation	O financiamento , total ou parcial , da acção d a Comunidade pelo orçamento comunitário deverá ser objecto d e uma exposição ,
Some academic libraries, especially those at public institutions, are accessible to members of the general public in whole or in part.	Bibliotecas particulares As bibliotecas reais, dos grandes senhores, que mais tarde passaram a ser oficiais ou públicas.
The Battle of Khe Sanh (1968) was a part of the North's steady efforts to occupy the whole of the province.	Depois da batalha de Khe Sahn (1968), o NVA moveu forças novamente para tomar toda a província de Quang Tri.
There was this whole fancy diplomatic system, this negotiation process about the future of Kosovo, and the Kosovars weren't part of it.	E havia todo esse sistema decorativo diplomático estas negociações eram sobre o futuro do Kosovo, e os kosovares estavam sendo deixados de fora.
Until you read the whole psalm, the whole chapter.	Até que você lê todo o Salmo, o capítulo inteiro.
In general , the national central bank , the ministry of finance and the government as a whole played an essential part in each country .	De uma forma geral , o banco central nacional , o ministério das finanças e o governo desempenharam um papel fundamental em cada país .
The focus of this document is the whole of SEPA , irrespective of whether a country is part of the euro area or not .	O presente documento debruça se sobre o conjunto da SEPA , independentemente de os países pertencerem , ou não , à área do euro .
Part of this reputation depends on the band's use of distorted guitar riffs on songs like Whole Lotta Love and The Wanton Song .	Parte dessa reputação depende do uso da banda de riffs de guitarra distorcidos em canções como Whole Lotta Love e The Wanton Song .
Whole project	Projecto Xlib
Whole project	Todo o projecto
Whole Project	Todo o Projecto
Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole.	Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção.
In accordance with Sections 1 to 11 of Part 2 of Annex VI to this Guideline , the ECB shall implement , in whole or in part , incomplete , incorrect or missing update requests or shall reject them .	Em conformidade com as secções 1 a 11 da parte 2 do anexo VI desta orientação , o BCE efectuará , total ou parcialmente , os pedidos de ac tualização incompletos , incorrectos ou omissos ou rejeitá los á .
In accordance with Sections 1 to 11 of Part 2 of Annex VI to this Guideline , the ECB shall implement , in whole or in part , incomplete , incorrect or missing update requests or shall reject them .	Em conformidade com as secções 1 a 11 da parte 2 do anexo VI desta orientação , o BCE efectuará , total ou parcialmente , os pedidos de actualização incompletos , incorrectos ou omissos ou rejeitá los á .

Display this page in English