Tradução de "widespread acclaim" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acclaim - translation :

Widespread - translation :

Palavras-chave : Aclamação Aclamar Aclamado Aplausos Aplaudida Generalizada Generalizado Difundido Espalhado Espalhada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Upon release, the game received widespread acclaim from critics.	Críticas O jogo recebeu elogios de vários críticos mundialmente.
He was a highly productive and prolific artist and gained widespread critical acclaim.	Zappa foi um artista altamente produtivo e prolífico e ganhou aclamação da crítica.
In 1998 he released Central do Brasil ( Central Station ) to widespread international acclaim and two Academy Awards nominations, for Best Actress in a Leading Role and Best Foreign Language Film.	Em 1998, lançou Central do Brasil, que recebeu ampla aclamação internacional e duas indicações ao Óscar, de Melhor Filme Estrangeiro e Melhor Atriz para Fernanda Montenegro.
Both announcements were greeted with great acclaim.	Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo.
The film was released to great critical acclaim.	A crítica do filme foi ótima.
Headley also received broad critical acclaim for her performance.	Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação.
Moreover, medical innovations are widespread.	Para além disso, as inovações no campo médico são generalizadas.
Credit was discouraged, but widespread.	O crédito estava retraído, mas generalizado.
The announcement caused widespread consternation.	O anúncio causou grande consternação.
In 2004, Soares released her Vivo Feliz album to great acclaim.	Em 2004, Elza lançou o álbum Vivo Feliz .
In Utero received acclaim from critics, although some reviews were mixed.	In Utero recebeu aclamação dos críticos, embora algumas das análises fossem mistas.
Initial reports are of widespread devastation.	Relatos iniciais são de devastação total.
Nepotism is widespread in Eastern countries.	Nos países do oriente, o nepotismo é generalizado.
The film received critical acclaim and did well at the box office.	A aclamação da crítica recebida pelo filme fez bem ao caixa do estúdio.
She opened in September, once again to rave reviews and popular acclaim.	Ela iniciou em setembro, tendo mais uma vez elogios e aclamação popular.
And Rafa Peres ( red_bird) suggests how best to give acclaim to Oscar Niemeyer	Por fim, Rafa Peres ( red_bird) aponta a melhor homenagem para Oscar Niemeyer
My Arms, Your Hearse was released to critical acclaim on August 18, 1998.	My Arms, Your Hearse foi lançado a aclamação crítica em 18 de agosto de 1998.
And this is a very widespread phenomena.	E este é um fenômeno muito amplo.
CA And releasing this caused widespread outrage.	CA E divulgar isso causou revolta generalizada.
The most widespread image of the joke.	A imagem mais disseminada do trote.
The date palm ( Phoenix dactylifera ) is widespread.	A tamareira ( Phoenix dactylifera ) é comum no país.
It is widespread across much of Australia.	Pode ser encontrado por toda a Austrália.
However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim.	Porém, ainda existem algumas traduções, já que muitos autores iemenitas são aclamados regional e internacionalmente.
In 1931 the award of the Nobel Peace prize earned her near unanimous acclaim.	Em 1931 foi lhe conferido o Nobel da Paz.
But ignorance of the disease is still widespread.	Mas a ignorância ainda é largamente difundida.
Each phenomenon would hint at widespread vegetative death.	Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada.
On 29 May 1660, his 30th birthday, he was received in London to public acclaim.	Em 29 de maio de 1660, seu aniversário de trinta anos, ele foi recebido em Londres com grande aclamação pública.
Endtroducing... Shadow's first full length work, Endtroducing... , was released in late 1996 to critical acclaim.	O primeiro CD foi Endtroducing... , que foi lançado em 1996 com grande sucesso entre a crítica.
Turok is an adaptation of the Acclaim Comics comic book series of the same name.	Foi lançado em 1997, baseado na revista em quadrinhos de mesmo nome da empresa Acclaim.
They also released the full length Yoshimi Battles the Pink Robots to much critical acclaim.	Eles também lançaram o disco Yoshimi Battles the Pink Robots , que recebeu extrema aclamação crítica.
He has achieved international acclaim for his films 8 femmes (2002) and Swimming Pool (2003).	Obteve reconhecimento internacional pelos seus filmes 8 mulheres (em francês 8 femmes ) (2002) e Swimming Pool (2003).
Blogging from prison is becoming more and more widespread.	Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida.
The fact questions the vote's prospects amidst widespread insecurity.	O fato questiona as perspectivas de votação em meio à insegurança generalizada.
The problem appears to have centered around widespread indebtedness.	O problema parece ter sido centrado em torno da dívida generalizada.
Korfu saw little use, but Naxos saw widespread service.	Korfu viu pequeno uso, mas o detector Naxos foi utilizado para vários serviços.
Reception Sales Final Fantasy X received critical acclaim by the media, and enjoyed high sales figures.	Recepção Final Fantasy X foi bem recebido pela mídia, com elevados números de vendas.
Another film adaptation by Stephen Frears had been released the previous year and received much acclaim.	Outra adaptação para o cinema por Stephen Frears tinha sido lançado no ano anterior e recebeu muitos elogios.
It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.	É um fenômeno bem comum por todo o sul da Ásia, incluindo as Maldivas.
The most widespread image of the CALA BOCA GALVAO joke.	A imagem mais popular da piada do CALA BOCA GALVAO.
The central and most widespread community is the climatic climax.	É definida como clímax climático a comunidade central e mais difundida na região.
Half Life was followed by the 2004 sequel Half Life 2 , which also received universal critical acclaim.	Half Life foi seguido pela sequência de 2004 Half Life 2 , a qual também recebeu aclamação crítica universal.
Reception and legacy Ocarina of Time was released to universal critical acclaim and strong commercial success worldwide.	Recepção Ocarina of Time foi lançado com elogio universal e sucesso comercial.
It was released to critical acclaim and holds the highest Metacritic score of all Final Fantasy installments.	Obteve críticas excelentes, e tem a pontuação Metacritic mais alta dos títulos de Final Fantasy.
Despite this acclaim, the band has had several feuds with the corporate side of the recording industry.	A despeito deste sucesso, a banda teve vários feudos com o lado corporativo da indústria fonográfica.
The game was released simultaneously on floppy disk and CD ROM to critical acclaim and commercial success.	O jogo foi lançado simultaneamente em duas versões em disquete e em CD ROM.

Display this page in English