Tradução de "widespread discontent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Discontent - translation :

Widespread - translation :

Palavras-chave : Descontentamento Descontente Descontentes Insatisfação Desagrado Generalizada Generalizado Difundido Espalhado Espalhada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In this context of widespread discontent, the political firestorm cannot be underestimated.	Neste contexto de descontentamento generalizado, a tempestade política não pode ser subestimada.
The terms of the treaty, which expires in 2023, have been the subject of widespread discontent in Paraguay.	Os termos do tratado, que expira em 2023, têm sido objeto de descontentamento generalizado por parte do Paraguai.
In Ideology and Discontent.	In Ideology and Discontent .
Those rules foster discontent among students.	Essas regras favorecem o descontentamento entre os estudantes.
But the periphery is seething with discontent.	Mas a periferia fervilha de descontentamento.
As early as 1984, there was discontent.	A independência da Maurícia foi proclamada em 1968.
The result is his latest documentary Cinema of discontent.	O resultado é seu último documentário O cinema do descontentamento .
Lord North's government was chiefly concerned with discontent in America.	O governo de lorde North estava muito preocupado com o descontentamento na América.
Moreover, medical innovations are widespread.	Para além disso, as inovações no campo médico são generalizadas.
Credit was discouraged, but widespread.	O crédito estava retraído, mas generalizado.
The announcement caused widespread consternation.	O anúncio causou grande consternação.
A money economy arose which provoked social discontent among knights and peasants.	Surgiu uma economia monetária, que provocou descontentamento entre cavaleiros e camponeses.
Initial reports are of widespread devastation.	Relatos iniciais são de devastação total.
Nepotism is widespread in Eastern countries.	Nos países do oriente, o nepotismo é generalizado.
Putin regards anti Americanism as an effective tool for short circuiting domestic discontent.	Para Putin o antiamericanismo é uma ferramenta eficaz para frustrar o descontentamento interno.
Domestic economic and political grievances can now buttress discontent across regions and continents.	As injustiças políticas e económicas internas podem agora reforçar o descontentamento nas regiões e nos continentes.
Although the economy continued to flourish, social inequality remained a factor of discontent.	Embora a economia tenha continuado a florescer, a desigualdade social continuou a ser um fator de descontentamento.
The military losses in France, poor weather, and failed harvests increased public discontent.	As perdas militares na França, clima ruim e colheitas ruins aumentaram o descontentamento público.
System of a Down's discontent towards the controversial Iraq War arises in B.Y.O.B.	Esta reivindicou um ganho de 50 na composição da música B.Y.O.B.
A number of protests are organized on Facebook , where messages of discontent are multiplying.	No Facebook, são vários os protestos convocados e as palavras de descontentamento multiplicam se.
Faced with growing discontent, Santa Anna resigned in 1855 and Juárez returned to Mexico.	Diante de uma crescente oposição, Santa Anna renunciou em 1855, e Juárez pôde retornar ao México.
In Quebec, Honoré Mercier exploited discontent over Riel's execution to reconstitute the Parti National.	No Quebec, Honoré Mercier explorou o descontentamento da população quebequense sobre a execução de Riel, para reconstruir o Partido Nacional.
And this is a very widespread phenomena.	E este é um fenômeno muito amplo.
CA And releasing this caused widespread outrage.	CA E divulgar isso causou revolta generalizada.
The most widespread image of the joke.	A imagem mais disseminada do trote.
The date palm ( Phoenix dactylifera ) is widespread.	A tamareira ( Phoenix dactylifera ) é comum no país.
It is widespread across much of Australia.	Pode ser encontrado por toda a Austrália.
They won't spare any effort in stirring up collective Muslim discontent to serve their interests.	Eles farão o que for possível para mobilizar a paixão do muçulmano comum a serviço de seus interesses.
Like last time, many took to social media to express their discontent with the decision.	Como da última vez, muitos foram às redes sociais expressar seu descontentamento com a decisão.
But ignorance of the disease is still widespread.	Mas a ignorância ainda é largamente difundida.
Each phenomenon would hint at widespread vegetative death.	Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada.
This is the least likely scenario, owing to deepening internal Party disagreements and rising popular discontent.	Este é o cenário menos provável, devido a desacordos internos profundos no Partido e ao crescente descontentamento popular.
The demolition of the set captured in the video's conclusion was the result of genuine discontent.	A demolição do cenário captado na conclusão do vídeo foi o resultado de descontentamento genuíno.
Blogging from prison is becoming more and more widespread.	Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida.
The fact questions the vote's prospects amidst widespread insecurity.	O fato questiona as perspectivas de votação em meio à insegurança generalizada.
The problem appears to have centered around widespread indebtedness.	O problema parece ter sido centrado em torno da dívida generalizada.
Upon release, the game received widespread acclaim from critics.	Críticas O jogo recebeu elogios de vários críticos mundialmente.
Korfu saw little use, but Naxos saw widespread service.	Korfu viu pequeno uso, mas o detector Naxos foi utilizado para vários serviços.
A columnist from the independent daily L'Observateur Paalga in Burkin Faso explains the general feeling of discontent	Um colunista do diário independente L'Observateur Paalga em Burkina Faso explica o sentimento geral de descontentamento
On the same day, she was proclaimed queen in the streets of London, to murmurings of discontent.	No mesmo dia, foi proclamada rainha nas ruas de Londres, gerando descontentamento.
It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.	É um fenômeno bem comum por todo o sul da Ásia, incluindo as Maldivas.
The most widespread image of the CALA BOCA GALVAO joke.	A imagem mais popular da piada do CALA BOCA GALVAO.
The central and most widespread community is the climatic climax.	É definida como clímax climático a comunidade central e mais difundida na região.
The agitation ended after an accord between its leaders and the Union Government, which remained unimplemented, causing simmering discontent.	A agitação terminou após um acordo entre os seus líderes e o governo, que ficou mal resolvido, causando descontentamento.
Some joined Flores' rebellion, spurred by discontent with Blanco government policies that they regarded as harmful to their interests.	Alguns se juntaram à rebelião de Flores, estimulados pelo descontentamento com as políticas governamentais dos blancos, que consideravam prejudiciais aos seus interesses.

Display this page in English