Tradução de "will acquire" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acquire - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Adquirir Adquire Manchas Obter Tecnologia Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Acquire Images	Obter Imagens
Acquire Images plugin	'Plugin' de Aquisição de Imagens
There is no doubt that, with time, the renminbi will acquire a more consequential international role.	Não há dúvida de que, com o tempo, o renminbi irá conquistar um papel internacional mais relevante.
Adults will be encouraged to complete their education, progress to higher qualifications and acquire more professional skills.	Os adultos serão incentivados a concluir os seus estudos, a progredir para níveis de habilitação superiores e a adquirir mais competências profissionais. ssionais.
However, in an electric field, there will be hybrid orbitals (also called quantum superpositions) of the 2s and 2p states where the electron tends to be to the left, which will acquire a lower energy, and other hybrid orbitals where the electron tends to be to the right, which will acquire a higher energy.	Entretanto, num campo elétrico, existirão orbitais híbridos (também chamados superposições quânticas) de energia e outros orbitais híbridos onde o elétron tende à direita, no qual ele adquire uma maior energia.
Occasionally, inhabitants will be immersed in dilemmas which the player may choose to solve in order to acquire karma and experience points.	Ocasionalmente, os habitantes serão imersos em dilemas que o jogador pode escolher resolver a fim de adquirir experiência e pontos de karma.
But what were they there for? To acquire assets.	Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens.
How clever it was of sheep to acquire shepherds!	Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores!
See the dedicated Acquire Images manual for more information.	Veja o manual de Aquisição de Imagens para mais informações.
One can acquire this book only in a store.	Este livro só está disponível nas lojas.
In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC.	Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC.
So, they seem to be able to acquire very quickly.	Eles parecem ser capazes de apreender rapidamente.
The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity.	O grupo para o protesto rapidamente começou a adquirir popularidade.
France and Savoy formed an alliance to acquire territory from Austria.	A França e os Saboia criaram uma aliança e conquistaram territórios à Áustria.
Indeed, talentism will be the prevailing economic credo, with human or intellectual capital becoming the most critical asset and the one most difficult to acquire and retain.	De facto, o talentismo será o credo económico prevalecente, com o capital humano ou intelectual a tornar se o activo mais crítico e o mais difícil de adquirir e reter.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários.
This includes helping small businesses to modernise and acquire new management skills.	Este aspecto inclui a ajuda prestada às pequenas e médias empresas com vista à sua modernização e aquisição de novas competências em matéria de gestão.
It takes approximately 10,000 hours of study to acquire a language thoroughly.	Leva aproximadamente 10.000 horas de estudo para adquirir um idioma completamente.
In 1973, Berkshire began to acquire stock in the Washington Post Company.	Aquisições Em 1973, Berkshire começou a adquirir ações da Washington Post Company.
But Obama s Asian tour also underscores the main question about American policy in the region Will the United States pivot to Asia acquire concrete strategic content, or will it remain largely a rhetorical repackaging of old policies?	Mas a viagem Asiática de Obama também sublinha a principal questão sobre a política Americana na região Irá a rotação dos Estados Unidos para a Ásia adquirir um conteúdo estratégico concreto, ou continuará em larga medida um empacotar retórico de velhas políticas?
SECTION 2 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING AIF WHICH ACQUIRE CONTROLLING INFLUENCE IN COMPANIES	SECÇÃO 2 OBRIGAÇÕES DOS GFIA QUE GEREM FIA QUE ADQUIRAM POSIÇÕES DE CONTROLO EM EMPRESAS
In April 2007, Telmex announced agreement to acquire CABLECENTRO and SATELCARIBE in Colombia.	Em abril de 2007, a Telmex anuncia acordo para adquirir CABLECENTRO e a SATELCARIBE e na Colômbia.
The shedding of assets will typically be implemented by means of the disposal of non core assets in order to acquire liquidity and the reduction of exposure to risky assets .	A eliminação de activos será tipicamente utilizada através da venda de activos não principais de modo a adquirir liquidez e reduzir a exposição a activos de risco .
Specifically, a local transit route with a long overnight segment and which accepts inexpensive multi use passes will acquire a reputation as a moving hotel for people with limited funds.	Ocasionalmente, uma rota de transporte público local com um longo segmento noturno, e que aceita passes multi usos de baixo preço, adquire a reputação de um hotel móvel para pessoas com fundos limitados.
But, despite the two countries 2010 treaty on defense and security cooperation, the British have decided, for budgetary reasons, to acquire aircraft that will not be compatible with French aircraft carriers.	Mas, apesar do Tratado de Cooperação em Defesa e Segurança assinado em 2010, entre os dois países, os britânicos decidiram, por razões orçamentais, adquirir aeronaves que não serão compatíveis com os porta aviões franceses.
At the same time, various European countries tried to acquire a foothold in Africa.	Na mesma época, vários países europeus tentaram se estabelecer na África.
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos .
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos .
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos .
Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay.	Através das redes de antigos alunos, os membros do conselho podem adquirir informações de forma rápida e agir sem demora.
It s increasingly common for rich countries or international corporations to acquire farmlands in poor countries.	É cada vez mais comum que países ricos ou corporações internacionais adquiram terras produtivas em países pobres.
It was to acquire a reputation for ferocity and war crimes in the coming battle.	A Normandia segue sendo uma das batalhas mais conhecidas da Segunda Guerra Mundial.
In December 2006, Telmex announced agreement to acquire TV Cable and Cable Pacifico in Colombia.	Em dezembro de 2006 Telmex anuncia acordo para adquirir a TV cabo e cabo PACIFICO na Colômbia.
They also managed to acquire the services of vocalist Tomas Lindberg (ex At the Gates).	Conta com o vocalista Tomas Lindberg (ex At the Gates) e Gus G., guitarrista (ex Dream Evil).
to acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos
So why isn t more being done to ensure that young people acquire the skills they need?	Então porque não se faz mais para garantir que os jovens adquiram as competências de que precisam?
To avoid censorship and acquire license during the military regime, library owners pretended to operate bookstores.	Para burlar a censura e adquirir uma licença de funcionamento durante o regime militar, ele conta que proprietários de bibliotecas fingiam operar livrarias.
Intelligent, but far from being a genius, he was able to acquire knowledge with great ease.	Pedro II não era um gênio, mas inteligente e com grande capacidade para acumular conhecimento facilmente.
A scientist, in a broad sense, is one engaging in a systematic activity to acquire knowledge.	Um cientista, em um sentido mais amplo, refere se a qualquer pessoa que exerça uma atividade sistemática para obter conhecimento.
On August 31, 2009, Disney announced a deal to acquire Marvel Entertainment, Inc. for 4.24 billion.	Em 31 de agosto de 2009, a Disney anunciou um acordo para adquirir a Marvel Entertainment, Inc. por 4 bilhões de dólares.
According to these studies, this same process may also occur around other stars that acquire planets.	De acordo com estes estudos, este mesmo processo também pode ocorrer em torno de outras estrelas que mantêm um sistema planetário.
It is during this time that the Rangers acquire their most powerful Zords ever the Shogunzords.	No começo tentou destruir os Dino Zords, mas depois se uniu aos Rangers juntamente a Tommy.
As I'm studying magic, juggling is mentioned repeatedly as a great way to acquire dexterity and coordination.	Enquanto estudo mágica, malabarismo, comenta se sempre, é uma ótima forma de adquirir destreza e coordenação.
The Kipi acquire images plugin provides tools to capture new images and save them to the collections.	O 'plugin' de aquisição de imagens do Kipi oferece algumas ferramentas para capturar imagens novas e para as gravar na colecção.
It may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings .	Deste modo , pode adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .

Display this page in English