Tradução de "will be available" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Available - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The film will be available for free distribution.	O filme será distribuído gratuitamente.
The data used will always be freely available for download and will be renewed frequently.	Os dados usados estarão sempre disponíveis para download gratuito e serão renovados com frequência.
And so WorldWide Telescope will be available this spring.	E assim o Telescópio Mundial estará disponível nesta primavera.
The first data will be available in early 2003 .	Os primeiros dados ficarão disponíveis no início de 2003 .
Other language versions will be available in due course .	Outras versões linguísticas serão disponibilizadas oportunamente .
This indicator will be closely monitored and will be replaced as soon as a better indicator becomes available .	Este indicador será acompanhado de perto e será substituído logo que exista um indicador melhor .
The report will be made available on the ECB 's website .	O relatório será disponibilizado no site do BCE .
The Opinion will be available shortly on the ECB 's website .	O parecer será publicado em breve no site do BCE .
It will now be necessary to have available some 14.25 billion	Será agora necessário dispor de cerca de 14.25 mil milhões de notas ( incluindo os stocks de lançamento e os
It will also be available in PDF format on the Internet.	Ele terá uma versão disponível na internet em formato PDF.
( c ) the information which will be made available to tenderers in the course of the electronic auction and , where appropriate , when it will be made available to them	c ) as informações que serão facultadas aos proponentes durante o leilão electrónico e em que momento , eventualmente , o serão
It will not be available if you have not installed this package.	Não estará disponível se não tiveres instalado este pacote.
More updates on this story will be available on Richard Leakey's blog.	Atualizações sobre esse assunto estarão disponíveis no blog de Richard Leakey.
It is envisaged that this option will be available to citizens by 2008 .	Prevê se que esta opção fique disponível aos cidadãos até 2008 .
Both documents will be available in all official Community languages in due course .	Ambos os documentos estarão em breve disponíveis em todas as línguas oficiais da Comunidade .
This Decision will be published shortly in the Official Journal of the EU and will be available on the ECB 's website .	A decisão será publicada em breve no Jornal Oficial da União Europeia e disponibilizada no sítio do BCE .
Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website .	Será oportunamente disponibilizada informação mais detalhada no sítio do BCE .
Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website .	Será oportunamente disponibilizada informação mais detalhada sobre esta matéria no sítio do BCE .
Further information will be made available in due course on the ECB 's website .	Será oportunamente disponibilizada mais informação no sítio do BCE .
Versions in other official Community languages will be made available at a later stage .	As versões em outras línguas oficiais comunitárias serão disponibilizadas posteriormente .
The user requirements document will be made available shortly on the ECB 's website .	O documento relativo aos requisitos do utilizador será disponibilizado em breve no sítio do BCE .
( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available .	( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade
Youm7 newspaper announced that the product will be available on the Egyptian market for LE 83.	O jornal Youm7 anunciou que o produto estará disponivel no mercado Egipcio por 83 Libras egípcias (aproximadamente R 27).
The Guideline will be published in the Official Journal of the EU on 19 July 2008 and will also be available on the ECB 's website .	A orientação será publicada no Jornal Oficial da União Europeia em 19 de Julho de 2008 e será também disponibilizada no site do BCE .
Not only will it be available during the installation, but the content will be online, as a sort of collaborative online video encyclopedia of human experiences.	Os filmes não estarão disponíveis apenas durante a exibição, mas também online, numa espécia de enciclopédia colaborativa em vídeo de experiências humanas.
The CSDB , which will in the future be used for many different statistical ( compilation and production ) and non statistical ( economic , financial stability or operation analyses ) purposes , will be made available to NCBs . The data content will be made available to competent authorities other than NCBs , subject to any legal constraints .	Os BCN terão acesso à CSDB , a ser futuramente utilizada para múltiplos e variados fins , tanto estatísticos ( compilação e produ
The selection of IMGs will be based on the budget available and the regional spread of projects.	A selecção das IMG dependera do orçamento disponível e da distribuição regional dos projectos.
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .	Uma maior concorrência faz com que haja mais probabilidades de os recursos disponíveis serem utilizados da forma mais eficiente .
The report ( published today in English ) will be available in other official Community languages in due course .	O relatório , cuja versão em língua inglesa é hoje publicada , será em breve disponibilizado noutras línguas oficiais da Comunidade .
intervention at the margins will in principle be automatic and unlimited , with very short term financing available .	as intervenç es nas margens ser o , em princ pio , autom ticas e ilimitadas , com financiamentos a muito curto prazo
FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers .	Para os co n sum i d or e s Os instrumentos de pagamento SEPA serão disponibilizados no conjunto da área do euro , facilitando a vida dos consumidores .
Further details on the characteristics of TARGET2 will be made available in the course of February 2005 .	Será disponibilizada mais informação sobre as características do TARGET2 num relatório a publicar em Fevereiro de 2005 .
The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated.	Os dados foram organizados a partir de planilhas disponíveis no site do próprio BNDES e serão atualizados.
All shows from the upcoming world tour will be made available to purchase as downloads through LiveChiliPeppers.com.	Vários shows da próxima turnê estarão disponíveis para compra como downloads através LiveChiliPeppers.com.
KDE is available for free and will always be available for free, including each and every line of its source code, for everyone to modify and distribute.	O KDE está disponível gratuitamente e será sempre livre, incluindo cada uma das suas linhas de código, para qualquer pessoa o alterar e distribuir.
The list is available on the ECB 's website and will be updated at least once a year .	O ECAF é um conjunto de procedimentos e normas que regulamentam a exigência do Eurosistema de que todos os activos de garantia elegíveis incluídos na futura lista única cumpram elevados padrões de crédito ( ver adiante ) .
The data content will be made available to competent authorities other than NCBs , subject to any legal constraints .	Subordinada aos condicionalismos legais , a informação contida nos dados será disponibilizada a outras autoridades competentes que não os BCN .
This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) .	Esta recolha de dados terá por base informação já disponível no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) .
FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers generally .	PA R A O S C O N S U M I D O R E S Os instrumentos de pagamento SEPA estarão disponíveis no conjunto da área do euro , facilitando , de uma forma geral , a vida dos consumidores .
The ceremony, and the Summit, will be available on Livestream or Ustream at https summit2010.globalvoicesonline.org program video .	A cerimônia e o Summit estarão disponíveis em Livestream ou Ustream https summit2010.globalvoicesonline.org program video .
GV will continue updating as more information becomes available.	O Global Voices continuará trazendo informações a medida que elas são disponibilizadas.
One can be reasonably certain, however, that Jolie s decision will alter the roles available to her as an actress.	160 Porém, podemos estar razoavelmente seguros de que a opção de Angelina Jolie irá alterar os papéis que lhe serão atribuídos como actriz.
The Eurosystem will also actively monitor the SEPA migration and expects national migration roadmaps to be available by mid2006 .	O Eurosistema irá também acompanhar activamente a migração para a SEPA e espera que os planos de migração nacionais estejam disponíveis em meados de 2006 .
The EMI Council has defined a set of monetary policy instruments that will be made available to the ESCB .	O Conselho do IME definiu um conjunto de instrumentos de política monetária que se encontrarão à disposição do SEBC .
The Eurosystem 's common methodology will be made available shortly on the ECB 's website . Progress report on TARGET2	Relatório intercalar sobre o TARGET2

Display this page in English