Tradução de "will be built" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Will - translation :

Palavras-chave : Construiu Construído Construída Construímos Construí Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A big house will be built.	Está para ser construída uma grande casa.
This building will be built in the city.	Este prédio será construído na cidade.
A new hotel will be built here next year.	Vão construir um novo hotel aqui no próximo ano.
And that will be basically built over the next year, and it will be launched June a year from now.	E isso será basicamente construído no ano que vem, e será lançado em Junho, daqui a um ano.
And I believe that what will be built at Ground Zero will be meaningful, will be inspiring, will tell other generations of the sacrifices, of the meaning of this event.	E eu acredito que o que será construído no Ponto Zero será muito significativo, será inspirador, comunicará a outras gerações sobre os sacrifícios, do significado deste evento.
JU No, this stuff will be built into the bezel of every display.	JU Não, é algo que será embutido na carcaça de cada monitor.
That doesn't guarantee that what comes next will be a society built on democratic values.	Isso não garante que o que vem depois será uma sociedade construída sobre valores democráticos.
New headquarters will be built in the eastern part of the city in the next few years .	Está prevista a construção de uma nova sede na zona leste de Frankfurt nos próximos anos .
It'll be built into architecture.	Estará em sua arquitetura.
The city can be built.	A cidade pode ser construída.
It's being built as we speak, and it will be on show in Phillips next year in New York.	Está sendo construído como falamos, e será mostrado pela Phillips no próximo ano em New York.
Soon, the PLA Navy s newly built aircraft carrier will be a common sight more than sufficient to scare China s neighbors.	Em breve, os novos porta aviões da Marinha do ELP serão uma visão comum mais do que suficiente para assustar os vizinhos da China.
The city that will consist of apartment buildings as well as several sports facilities will be built by the Bukhatir Group at a cost of 5 Billion.	A cidade que será composta por edifícios de apartamentos, bem como instalações de vários esportes construídas pelo Grupo Bukhatir a um custo de 5 bilhões de dólares.
The electoral campaign on the Internet will only be allowed on candidates' purpose built web pages intended exclusively for the campaign	A propaganda eleitoral na Internet somente será permitida na página do candidato destinada exclusivamente à campanha eleitoral.
One machine can be built for approximately 10,000.	Uma máquina destas pode ser construída por aproximadamente U 10,000.
c. 3000 BC Stonehenge begins to be built.	c. 3000 a.C. Stonehenge começa a ser construído.
And the same idea now can be built up.	E a mesma idéia agora pode ser construída.
Allow a new city to be built up there.	permitem a construção de uma nova cidade ali.
An example can be ageshenebinat ( you (pl) had built ).	Um exemplo é ageshenebinat ( vocês tinham construído ).
The USE flags affect which dependencies are required, generally affecting which optional features will be built into a given program when it is compiled.	Estas flags afetam o modo como as dependências são calculadas, geralmente afetando que propriedades opcionais serão montadas em determinado pacote durante a sua compilação.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Despite being the second line to be planned, it was the third to be built the second line built was actually Line 3 (Red Line).	Apesar de ser chamada de Linha 2, ela foi a terceira a ser construída a segunda, na verdade, foi a Linha 3 Vermelha.
Often in palaces a bridge will be built over an artificial waterway as symbolic of a passage to an important place or state of mind.	Em muitos palácios, são construídas pontes sobre cursos de água artificiais, para simbolizar a passagem para um local importante, ou um estado de espírito.
Pantheon, in Rome, is started to be built (approximate date).	Panteão, em Roma, começa a ser construído.
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
The new ECB premises will be built on the site of the Grossmarkthalle , a listed building which formerly housed Frankfurt 's wholesale fruit and vegetable market .	As novas instalações do BCE serão construídas nos terrenos do Grossmarkthalle , um edifício classificado que anteriormente acolheu o mercado grossista de fruta e vegetais de Frankfurt .
Moreover, regarding these small businesses, we will have to consider whether it would not be better to apply a system with a prior warning built in, the yellow card, instead of an immediate red card, which will be a large fine and will threaten the company' s very existence.	Além disso, no que diz respeito às pequenas empresas, será necessário considerar se não será preferível usar um sistema em que haja um aviso prévio, um cartão amarelo, em vez de se lhes apresentar logo o cartão vermelho, que vai funcionar como uma coima e pôr em risco a sobrevivência da empresa.
If there is a hell, Rome must be built on it.	Se o inferno existe, Roma deve ter sido construída em cima dele.
But this is sort of the important stages in which that framework will get built, and so we want to all be thinking about it consciously now.	Mas esses são meio que os passos importantes nos quais esse sistema será construído, então queremos que todos pensem sobre eles conscientemente agora.
Site The new premises of the European Central Bank ( ECB ) will be built on the site of the former Grossmarkthalle ( wholesale market hall ) in Frankfurt 's Ostend .	As novas instalações do BCE estão a ser construídas nos terrenos do Großmarkthalle , que anteriormente albergou o mercado abastecedor de fruta e produtos hortícolas , na zona leste da cidade de Frankfurt am Main .
It is usually built in a reedbed, but the species will also nest in arable fields.	É construído normalmente numa base de caniços mas por vezes também em terrenos aráveis.
Two prototypes were to be built by Dassault in France (that company having bought out Breguet in the meantime) and two were to be built by Dornier in Germany.	Dois protótipos foram construídos na França, pela Dassault (que entretanto tinha comprado a Breguet), e outros dois foram construídos pela Dornier na Alemanha.
This way, it will be possible to articulate with the local communities a group to analyze the water using sensors as those from spectrometry built with free hardware.	De acordo com Gustavo Faleiros, será possível articular com as comunidades locais um grupo para analisar a água utilizando este sensor.
It's a typical downtown street it just happens to be self built.	É uma típica rua central, só que foi contruída à revelia.
Two trams systems are expected to be built in Dubai by 2011.	Dois carros elétricos são esperados para serem construído em Dubai em 2011.
Moreover, it could be built in stages, and rapidly reach industrial capacity.	Além disso, ela pode ser construída em várias fases, e atingir rapidamente a capacidade industrial.
So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce.	Então, eu não acho, honestamente, que somos um animal feito para ser feliz somos um animal feito para se reproduzir.
Perhaps, someday, tourists will travel to Guantánamo and look in horror and amazement at what America built.	Talvez, um dia, os turistas irão viajar para Guantánamo e irão olhar horrorizados e espantados para o que os EUA construíram.
Here you will find hundreds of ponds, rivers and canals, gradually built up from the 15th century.	Você encontrará aqui centenas de lagoas, rios e canais que foram construídas por fases já desde o século XV.
The footbridge and the river embankments will be built in the near future, but the art gallery was replaced with a cultural center MAKS, which currently is under construction.	A passarela e os diques do rio serão construídos em um futuro próximo, mas a galeria de arte foi substituída por um centro cultural, que está atualmente em construção.
I built the head. They built the body.	Eu construí a cabeça. Eles construíram o corpo.
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.	Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.
However, Saint Petersburg soon started to be built out according to a plan.	No entanto, São Petersburgo logo começou a ser construída de acordo com o plano.
The Milad Tower was the only part of Shahestan Pahlavi to be built.	A Torre Milad foi construída em 2003 na cidade de Teerão, Irão.
I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over .	Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer.

Display this page in English