Tradução de "will be created" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Will - translation :

Palavras-chave : Criou Criei Criaram Criaste Criou Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A new icon will be created on your desktop.	Um novo ícone é criado na sua área de trabalho.
For you will be reverted back to what you were (when) created first.	Assim como vos criou, retornareis a Ele.
By incorporating and converting the Grossmarkthalle , a truly unique ensemble will be created .	Com a integração e remodelação do edifício do Großmarkthalle , será criado um conjunto verdadeiramente único .
Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created.	Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado.
It is He who created the heavens and the earth with a definite purpose. The day He will say Be, it will be.	Foi Ele Quem, em verdade, criou os céus e a terra e o dia em que disser Seja!, será.
Radio France International (RFI) has reported the possibility a new transitional prime minister will be created.	A Rádio France International (RFI) noticiou que há a possibilidade de que seja criado o cargo de primeiro ministro para a transição .
At the start of Stage Three of Economic and Monetary Union , the Monetary Committee will be dissolved and an Economic and Financial Committee will be created instead .	As definições nele contidas , entre outras finalidades , servem de base para o cálculo dos critérios de convergência orçamental estipulados no Tratado .
Group couldn't be created	Incapaz de criar o grupo
Target couldn't be created	Incapaz de criar o alvo
The garage on the right the gray structure will be torn down, finally, and several small classrooms will be placed along this avenue that we've created, this campus.	A garagem da direita a estrutura cinza será demolida, finalmente, e várias pequenas salas de aula serão colocadas ao longo desta avenida que nós criamos, neste campus.
And it's in there that those mini Big Bangs will be created, sometime in the summer this year.	E é ali dentro que aqueles mini Big Bangs serão criados, ainda no verão deste ano.
At the start of the third stage of EMU ( FStages of Economic and Monetary Union ) , the Monetary Committee will be dissolved and an Economic and Financial Committee will be created instead .	Mercado Monetário Interbancário é um mercado de depósitos de curto e muito curto prazo entre os bancos . Representa a maior parte das transaccóes no mercado monetário
In this closed system, energy cannot be created or destroyed therefore, the initial energy and the final energy will be equal to each other.	Decorre que ao aumentar se a energia de um sistema, aumenta se também a sua inércia ao responder a forças aplicadas, ou seja, a sua massa.
Technology created by innovative companies will set us all free.	A tecnologia criada por empresas inovadoras nos libertará.
But traditions can also be created.	Mas as tradições também podem ser criadas.
If a non root window is then selected, the server will close its connection to the client that created that window, and the window will be destroyed.	O xkill é um programa do X Window System que permite terminar clientes programas.
All the intellectual property that is created and taught will be online and available, and developed online in a collaborative fashion.	Toda a propriedade intelectual que é criada e ensinada estará disponível e online, e será desenvolvida online de maneira colaborativa.
It will cause one to get created on the other side.	que criará um outro campo, do outro lado.
Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
The region, the U.K. and the U.S. decide, has to be kept safe from communism, and the superpower that will be created to do this would be Iran, the Shah.	A região, o Reino Unido e os Estados Unidos decidem, tem que ser mantida a salvo do comunismo, e o super poder que será criado para fazer isso seria o Irã, o Xá.
It causes one to be created out here.	Que por sua vez cria um outro aqui.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Well, we've created a system where if you build it, they will come.	Bom, nós temos criado um sistema em que se você o construiu, as pessoas virão.
You will say, Okay, this is nice a slide created in 10 minutes.	Vocês irão dizer, Ok, isso é ótimo um slide criado em 10 minutos.
God could not be everywhere, therefore he created mothers.	Deus não pode estar em toda parte, por isso Ele criou as mães.
Those objects can be created, deleted, moved or modified.	Estes objetos podem ser criados, excluídos, movidos ou modificados.
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
If a Web site is created for the project, effective links to other relevant sites have to be created.	Ao criar um Web site para o projecto é necessário criar também ligações eficientes a outros sites de interesse.
The legal basis for EMU still had to be created .	A base jurídica da UEM tinha ainda de ser criada .
And if you do that, you will be able to step inside the reality that is created by this machine, by this piece of the brain.	E se você fizer isso, será capaz de penetrar no interior da realidade que é criada por esta máquina, por este pedaço de cérebro.
The work is scheduled to finish in 2016, when the number of employees near the infrastructure created to house them will be reduced to a minimum.	A previsão de entrega da obra é 2016, quando o número de funcionários passará a ser ínfimo perto da estrutura criada para abrigá los.
Objects cannot be created from abstract data types they can only be derived from.	Esses tipos de dados abstratos só podem ser derivados.
but in the mid term , general investor confidence thus created will benefit to the industry .	mas , a médio prazo , a confiança geral dos investidores assim obtida beneficiará o sector .
No legal tender may therefore be created against the ECB 's will , and this gives the ECB full control over the money base in the euro area .	Assim , não é possível criar moeda com curso legal contra a vontade do BCE , o que lhe dá total controlo da base monetária na área do euro .
( f ) financial vehicle corporations , created to be holders of securitised assets	f ) Sociedades financeiras criadas para deter activos titulados
A CUE file can optionally be created when ripping a CD.	Um arquivo CUE pode opcionalmente ser criado ao copiar se um CD.
Occasionally, the acoustic pulse may be created by other means, e.g.	Ocasionalmente, o pulso acústico pode ser criado quimicamente utilizando explosivos, airguns ou fontes de plasma.
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.	Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.
The ESFS will consist of the national financial supervisors and of three new European Supervisory Authorities for the banking , securities and insurance and occupational pensions sectors that will be created through the transformation of the existing committees	O SEASF integrará as autoridades de supervisão financeira nacionais e três novas autoridades de supervisão europeias para os sectores bancário , dos valores mobiliários , dos seguros e das pensões complementares de reforma , que serão criadas mediante a alteração dos actuais comités
I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over .	Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer.
The institutions of this global society can be created by our endeavors.	As instituições desta sociedade global podem ser criadas por nossos esforços.
So a threat Iraqi weapons of mass destruction had to be created.	Por isso, uma ameaça as armas iraquianas de destruição em massa teve de ser criada.
With NURBS, a smooth sphere can be created with only one face.	Com o NURBS você pode modelar objetos com formas suaves facilmente.
The latter will be created by transforming the existing supervisory committees ( established in the context of Level 3 of the Lamfalussy framework for financial regulation and supervision ) into ESAs .	Estas últimas serão criadas através da transformação dos comités de supervisão existentes ( estabelecidos no contexto do Nível 3 do quadro Lamfalussy para a regulamentação e supervisão financeiras ) em autoridades europeias de supervisão .
Articles III 88 and III 89 of the draft Constitution refer to the Eurogroup , for which a new Protocol has been created and will be annexed to the Constitution .	o e III 89 . o do projecto de Constituição referem se ao Eurogrupo , o qual constitui o objecto de um novo Protocolo a anexar à Constituição .

Display this page in English