Tradução de "will be dissolved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Will - translation :

Palavras-chave : Dissolvido Dissolvida Dissolveu-se Dissolveram Parceria Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the start of Stage Three of Economic and Monetary Union , the Monetary Committee will be dissolved and an Economic and Financial Committee will be created instead .	As definições nele contidas , entre outras finalidades , servem de base para o cálculo dos critérios de convergência orçamental estipulados no Tratado .
As such , the General Council will be dissolved when all EU Member States have adopted the euro as their currency .	Assim , o Conselho Geral será dissolvido quando todos os Estados Membros da UE adoptarem o euro como sua moeda .
At the start of the third stage of EMU ( FStages of Economic and Monetary Union ) , the Monetary Committee will be dissolved and an Economic and Financial Committee will be created instead .	Mercado Monetário Interbancário é um mercado de depósitos de curto e muito curto prazo entre os bancos . Representa a maior parte das transaccóes no mercado monetário
If the Greek parliament does not elect a new president by a two thirds majority in next week s third and final round, it will be dissolved and a snap election will be called.	Se o parlamento Grego não eleger um novo presidente por uma maioria de dois terços, durante a terceira e última volta na próxima semana, será dissolvido e serão convocadas eleições antecipadas.
I do not expect the Union to be dissolved I do not expect the house to fall but I do expect it will cease to be divided.	Eu não espero a dissolução da União, eu não espero ver a casa cair, mas espero que deixe de ser dividida.
The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved .	O Comité Monetário a que se refere o n.º 1 é dissolvido .
The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved .	O Comité Monetário a que se refere o n.º 1 é dissolvido . O Comité Económico e Financeiro tem as seguintes funções
It can also be dissolved in alcohol to form tincture of iron.	Alguns açúcares como a frutose também colaboram para a absorção de ferro.
But they were threatened that the newspaper would be dissolved if they insisted.	Mas foram ameaçados com a dissolvência do jornal, caso insistissem.
It was dissolved in 1974.	Ligações externas
Despite the will expressed by the people, on 25 December 1991, the USSR was dissolved into 15 post Soviet states.	Apesar da vontade expressa pelo povo, em 25 de dezembro de 1991, a União Soviética foi dissolvida em 15 Estados pós soviéticos.
take over the m k s of the European Monetary Cooperation Fund , which shall be dissolved	assumir as atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetaria , que é dissolvido
T h e Committee of Governors shall be dissolved at the stan of the second stage .	O Comité de Governadores é dissolvido no inicio da segunda fase .
)The Parliament can be dissolved by a recommendation of the Prime minister endorsed by the President.	O Presidente do Parlamento é atualmente Sauli Niinistö (Partido da Coligação Nacional).
The assembly sits for a five year term but can be dissolved earlier by the President.	A montagem fica por um período de cinco anos, mas pode ser dissolvido pelo presidente anterior.
Solid solutions If the solvent is a solid, then gases, liquids and solids can be dissolved.	Complexação Compostos orgânicos em solução tendem a se unir formando complexos de maneira natural.
Underpinning this urgency , there is a real deadline imposed by the imminent elections to the European Parliament in June 2004 . The Parliament will be dissolved for elections in Spring 2004 .	A esta urgência vem juntar se o prazo real imposto pelas próximas eleições do Parlamento Europeu , em Junho de 2004 , o que imporá a sua dissolução antes das eleições na Primavera de 2004 .
He dissolved some sugar in his coffee.	Dissolveu um pouco de açúcar em seu café.
The residue was dissolved in perchloric acid.	O resíduo foi dissolvido em ácido perclórico.
Without Heybourne, Angel Witch was soon dissolved.	Sem Heybourne, Angel Witch foi logo dissolvida.
In 2004, the company was dissolved when t.A.T.u.	Em represália Yulia fez os shows programados com outra garota ruiva interpretando Lena.
Consequently, Parliament was dissolved to force fresh elections.	Dessa forma, o parlamento foi dissolvido para forçar a convocação de novas eleições.
He claimed that feudal society in France and elsewhere needed to be dissolved and transformed into an industrial society.	Ele alegava que a sociedade feudal da França deveria ser abolida e transformada numa sociedade industrial.
In accordance with the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , the General Council will be dissolved once all EU Member States have introduced the single currency .	Em conformidade com os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu , o Conselho Geral será dissolvido quando todos os Estados Membros da UE tiverem adoptado a moeda única .
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
The party was dissolved in 1948 due to inactivity.	O partido foi dissolvido em 1948 devido à inatividade.
May 25 The first Assembly of Notables is dissolved.	25 de Maio Primeira Assembleia dos Notáveis dissolvida.
In this scenario, the current constitutional assembly would be dissolved, and SCAF would form a new one to its liking.	Neste cenário, a actual assembleia constituinte seria dissolvida e o SCAF formaria uma nova, ao seu gosto.
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
You've dissolved the barrier between you and other human beings.	Você dissolveu a barreira entre você e outros seres humanos.
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.	O poder judiciário, por exemplo, dissolveu a primeira assembleia legislativa eleita.
To stop the contamination from spreading, the local fire department had to add significant quantities of dissolved aluminum chloride, which binds to cadmium and settles on the river bottom. nbsp The toxic sediment will eventually be dredged.	Para deter a propagação da contaminação, a corporação de bombeiros local viu se obrigada a adicionar grandes quantidades de cloreto de alumínio dissolvido, que se agrega ao cádmio depositando se no leito do rio. O sedimento tóxico acabará por ser dragado.
If a non volatile solute (zero vapor pressure, does not evaporate) is dissolved into a solvent to form an ideal solution, the vapor pressure of the final solution will be lower than that of the pure solvent.	Se um soluto puro tem pressão de vapor zero (isto é, não evapora) e é dissolvido em um solvente, a pressão de vapor da solução final (solvente soluto) será menor que o do solvente puro.
The e mail says that Because of the explosion of the oil refinery, toxic substances have dissolved into the clouds and will fall with the rain.	O e mail afirma que Por causa da explosão da refinaria de petróleo, substâncias tóxicas se dissolveram nas nuvens e vão cair com a chuva.
Economic and Financial Committee a consultative Community body to be set up at the start of Stage Three , when the Monetary Committee will be dissolved . The Member States , the European Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee .	Os relatórios que são apresentados em conformidade com o disposto no n.º 1 do artigo 109.º J pela Comissão Europeia e pelo IME analisarão se foi alcançado um elevado grau de convergência sustentável , com base no cumprimento , por cada Estado membro , destes critérios .
Pursuant to Article 117 of this Treaty , both the Committee of Governors and the European Monetary Cooperation Fund ( EMCF ) shall be dissolved .	Nos termos do disposto no artigo 117.o do presente Tratado , são dissolvidos o Comité de Governadores e o Fundo Europeu de Cooperação Monetária ( FECOM ) .
The war dissolved the confederation while distributing power in the Pacific.	A guerra dissolveu a confederação e a distribuição do poder no Pacífico.
Usually the salt is dissolved in water to produce a brine.	Este é um ditiol solúvel em água.
In the end, UXO was cancelled because the development team dissolved.	No final, UXO foi cancelado porque a equipe de desenvolvimento se dissolveu.
Southern Death Cult lasted until March 1983, when it was dissolved.	Southern Death Cult durou até março de 1983, quando foi dissolvido.
The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved . T h e Economic and Financial Committee shall have the following tasks	O Comité Monetário a que se refere o n ? 1 é dissolvido O Comité Económico e Financeiro tem as seguintes funções formular pareceres , quer a pedido d o Conselho
On those occasions when the Chamber of Deputies was dissolved, new elections were required to be held immediately and the new Chamber seated.	Nessas ocasiões, quando a Câmara dos Deputados era dissolvida, novas eleições eram obrigatoriamente e imediatamente realizadas e a nova câmara era eleita.
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.	Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.
Beginning in 1536, the monasteries throughout England, Wales and Ireland were dissolved.	No início em 1536, os mosteiros por toda a Inglaterra, País de Gales e Irlanda foram dissolvidos.
By January 1540 no such houses remained some 800 had been dissolved.	Não havia mais casas em janeiro de 1540 por volta de oitocentas haviam sido dissolvidas.

Display this page in English