Tradução de "will be eligible" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Eligible - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Elegível Elegíveis Solteiros Cobiçado Solteirão Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom will be eligible for parole in five years.	Tom terá direito a liberdade condicional em cinco anos.
The single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two tier system of eligible collateral . Most categories of assets currently eligible as tier two assets will be eligible in the single list .	Assim , essencialmente para efeitos internos do Eurosistema , foi efectuada uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis para garantia de operações de política monetária do Eurosistema .
It will be able to take collateral through all eligible SSSs and eligible linkages between them .	Este estará preparado para receber activos de garantia através de todos os SLT elegíveis e das ligações elegíveis entre eles .
Most categories of assets currently eligible as tier two assets will be eligible in the single list .	A maior parte das categorias de activos actualmente elegíveis como activos da Lista 2 será elegível na lista única .
2 Guarantors and eligible guarantees will be subject to the regime applied to eligible marketable debt instruments .	Os garantes e as garantias elegíveis estarão sujeitos ao regime aplicado aos instrumentos de dívida transaccionáveis 3 .
All eligible assets will be subject to specific risk control measures .	Todos os activos elegíveis ficarão sujeitos a medidas específicas de controlo de risco .
Currency of denomination Only bank loans denominated in euro will be eligible .	Moeda de denominação Apenas os empréstimos bancários denominados em euros serão elegíveis .
Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets .	Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas .
The single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two tier system of eligible collateral .	A lista única será gradualmente introduzida e irá substituir o actual sistema de duas listas de activos de garantia elegíveis .
Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible .	Os activos listados , cotados ou transaccionados em mercados não regulamentados aceites serão imediatamente elegíveis .
Bach will be eligible for re election to one additional four year term in 2021.	Ver também Comité Paralímpico Internacional Ligações externas
Under the structural measures, financial aid will be granted to assist the eligible countries inter alia to	No âmbito destas medidas de carácter estrutural, será concedido apoio financeiro para ajudar os países elegíveis a, nomeadamente
International debt securities in individual note form will cease to be eligible if issued after 30 September 2010 .	Os títulos de dívida internacional emitidos sob a forma de certificado de dívida individual deixam de ser ele gíveis após 30 de Setembro de 2010 .
Securities issued before or on that date will continue to be eligible for use as collateral throughout their lifetime .	Os títulos emitidos antes dessa data continuarão a ser elegíveis como garantia até ao vencimento .
These recommendations will have to be implemented to make the system fully eligible for use in Eurosystem credit operations .	Estas recomendações deverão ser adoptadas de forma a tornar o sistema totalmente elegível para utilização em operações de crédito do Eurosistema .
These operations will take the form of repurchase operations against ECB eligible collateral and will be carried out as fixed rate tenders with full allotment .	Estas operações assumirão a forma de acordos de recompra de activos considerados elegíveis pelo BCE e serão realizadas sob a forma de leilões de taxa fixa com colocação integral da procura .
The Ombudsman shall be eligible for reappointment.	Pode ser reconduzido nas suas funções.
Eligible equipment can be of two types	Os equipamentos elegíveis podem ser de dois tipos
The Ombudsman shall be eligible for reappointment .	Pode ser reconduzido nas suas funções .
The Ombudsman shall be eligible for reappointment .	o ciclo seguinte de seis anos Dinamarca .
Retiring members shall be eligible for reappointment .	Os membros cessantes podem ser nomeados de novo .
The Ombudsman shall be eligible for reappointment .	Artigo 235.o O Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios relativos à reparação dos danos referidos no segundo parágrafo do artigo 288.o .
This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links .	Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos junto do Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis .
This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links .	Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos no Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis .
This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links .	Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos entre si para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .'	Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação .
These certificates will be eligible as tier one assets for mobilisation and pledging in ESCB monetary policy operations ( see Section 6.2 ) .	Estes certificados serão elegíveis como activos da Lista 1 para mobilização e garantia das operações de política monetária do SEBC ( ver Secção 6.2 ) .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .	Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação .
Retiring members shall be eligible for re appointment .	O s membros cessantes podem ser nomeados de novo .
The European Ombudsman shall be eligible for reappointment .	Pode ser reconduzido nas suas funções .
Asset backed securities which are currently eligible but do not fulfil the new eligibility criteria will remain eligible for a transitional period .	Os valores mobiliários emitidos com base em operações de titularização que presentemente são elegíveis mas que não preenchem os novos critérios de elegibilidade manterão essa qualidade durante um período transitório .
To be eligible for an apostille, a document must first be issued or certified by an officer recognised by the authority that will issue the apostille.	A apostila é um certificado que a assinatura firma e selo carimbo de um documento público que foram emitidos pela autoridade competente.
Bank loans will be eligible as collateral for Eurosystem credit operations in all euro area countries from 1 January 2007 , when common eligibility criteria and the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) will be implemented	Os empréstimos bancários serão elegíveis como activos de garantia para as operações de crédito do Eurosistema em todos os países da área do euro a partir de 1 de Janeiro de 2007 , quando forem implementados critérios comuns de elegibilidade e o quadro de avaliação da qualidade do crédito no Eurosistema
Eligible assets 52 The updated list of eligible links can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .	52 A lista actualizada de ligações elegíveis encontra se disponível no site do BCE ( www.ecb.int ) .
They might be eligible to be on Real Housewives, the TV show.	Eles podem ser qualificados para estar no show de TV Real Housewives .
Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible .	Risco de crédito do devedor Para serem elegíveis , os devedores têm de ser financeiramente sólidos .
The model may be used for all eligible assets .	O modelo pode ser utilizado para todos os activos elegíveis .
The Eurosystem will also , in due time , make public the list of eligible ECAIs , as well as eligible third party RTs and their operators .	O Eurosistema publicará também oportunamente a lista de IEAC elegíveis , bem como das rating tools elegíveis e respectivos operadores .
Furthermore , frontloading should only be permitted if eligible counterparties provide the relevant future Eurosystem NCB with sufficient eligible collateral .	Além disso , o fornecimento prévio só deverá ser permitido se as contrapartes elegíveis oferecerem activos de garantia elegíveis suficientes aos respectivos BCN futuros membros do Eurosistema .
Procedures for using bank loans as collateral will be implemented according to the national legal and operational environment and the expected volume of eligible loans that the counterparties will use .	Os procedimentos relativos à utilização de empréstimos bancários como activos de garantia serão implementados em conformidade com o contexto jurídico e operacional nacional e com o volume esperado de empréstimos elegíveis a utilizar pelas contrapartes .
For this purpose , a legal opinion in a form and with substance acceptable to the Eurosystem will have to be submitted before the assets can be considered eligible .	Para este efeito , terá de ser apresentado um parecer jurídico de modo e com essência aceitáveis para o Eurosistema , sem o qual os activos não poderão ser considerados elegíveis .
For this purpose , a legal assessment in a form and with substance acceptable to the Eurosystem will have to be submitted before the assets can be considered eligible .	Para este efeito , terá de ser apresentada uma avaliação jurídica formal e materialmente aceitável pelo Eurosistema , sem a qual os activos não poderão ser considerados elegíveis .
The ESCB will be exposed to equity price risk in its monetary policy operations to the extent that equities are considered to be eligible as tier two assets .	Facilidade permanente facilidade disponibilizada pelo banco central às contrapartes por iniciativa destas .
However , this distinction will be phased out gradually over coming years to leave the Eurosystem collateral framework with a single list of eligible assets .	No entanto , esta distinção será gradualmente eliminada nos próximos anos , até que o quadro de activos de garantia do Eurosistema consista numa lista única de activos elegíveis .
However , this distinction will be phased out gradually over coming years to leave the Eurosystem collateral framework with a single list of eligible assets .	Nos termos do artigo 18.º 1 dos Estatutos do SEBC todas as operações de crédito do Eurosistema ( ou seja , operações de cedência de liquidez ) deverão ser adequadamente garantidas .

Display this page in English