Tradução de "will be empowered" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If a woman is empowered, her children and her family will be better off. | Se uma mulher tiver o poder, seus filhos e sua família ficarão melhor. |
| We believe that teachers should be empowered, not replaced. | Nós acreditamos que professores devem ser auxiliados, não substituídos. |
| They can be empowered and in turn empower others. | Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros. |
| It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. | Ela capacitou vocês, ela capacitou a mim, e ela capacitou outros caras também. |
| The Commission should be empowered to conduct the negotiations with Andorra . | A Comissão deve ser habilitada a realizar as negociações com Andorra . |
| You need clear, open visibility of what the best people in that crowd are capable of, because that is how you will learn how you will be empowered to participate. | Você necessita de uma visibilidade clara, aberta, do que os melhores naquela multidão são capazes de fazer. porque é assim que você vai aprender como você vai se capacitar a participar. |
| The consumer is empowered. | O consumidor está com o poder. |
| People were so empowered. | As pessoas estavam tão poderoas. |
| Well, the Internet has empowered us. | Bem, a Internet nos deu poder. |
| So, on August 15th, again, Independence Day, 2009, empowered with the same process, we empowered 100,000 children to say, I can. | Assim, em 15 de agosto de 2009, novamente no Dia da Independência, capacitadas com o mesmo processo, nós capacitamos 100.000 crianças para dizerem, Eu posso. |
| They can represent themselves, and they are empowered. | Eles são seres fortes, que valem por si próprios. |
| In particular the Commission should be empowered to adopt the measures necessary for the implementation of this Directive . | A Comissão deve , em particular , estar habilitada a adoptar as medidas necessárias para a aplicação da presente directiva . |
| Supervisors should also be empowered to suspend the redemption of dated instruments depending on the solvency of the bank . | As autoridades de supervisão devem ter poderes para suspender o resgate de instrumentos a prazo dependendo da solvência do banco . |
| The Commission should also be empowered to amend the procedures concerning bulk carriers and terminals and the reporting obligations . | É também necessário atribuir competência à Comissão relativamente aos procedimentos entre os navios graneleiros e os terminais e às obrigações de apresentação de relatórios . |
| See, that is an empowered patient no medical training. | Está vendo, esta é uma paciente capacitada sem treinamento médico. |
| And I left New York freaked, but actually empowered. | E fui embora de Nova York assustado, mas na verdade convencido. |
| It empowered authorities, and, as a result, marginalized citizens. | Ele fortaleceu as autoridades. E como resultado disto, cidadãos foram marginalizados. |
| All of these women need encouragement and need to be empowered at different levels to grow into the women they were created to be. | Todas estas mulheres precisam de estímulo e necessitam ser empoderadas em diferentes níveis para se tornarem as mulheres que foram criadas para ser. |
| Well amazingly, the most important for me was this That children can be empowered to take ownership of their education. | Incrível, o mais importante para mim foi isso que as crianças podem ser capacitadas a tomar as rédeas de sua educação. |
| Thus empowered, Mahisasura began wreaking havoc on heaven and earth. | Mal recebeu seus poderes, Mahisasura começou a causar estragos nos céus e na terra. |
| In particular , the Commission should be empowered to adopt implementing provisions in order to take account of technological and market developments . | Em especial , deverão ser atribuídas à Comissão competências para adoptar medidas de execução destinadas a ter em conta a evolução tecnológica e dos mercados . |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. | E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado. |
| And I think you'll have a better and more empowered life. | E creio que vocês terão uma vida melhor e mais realizadora. |
| Every member of the community must be empowered to protect and improve their own mental health, and that of those around them. | Cada membro da comunidade deve estar habilitado para proteger e melhorar a sua própria saúde mental e a dos que o rodeiam. |
| A day will be and food will be. | Um dia será e comida será. |
| ESMA would also be empowered to take supervisory measures such as withdrawing the registration or suspending the use for regulatory purposes of credit ratings . | Ser lhe ão ainda conferidos poderes para a adopção de medidas de supervisão como a revogação de um registo ou a suspensão da utilização das notações de crédito para efeitos regulamentares . |
| Through this platform, citizens can share their experiences of corruption, be empowered to monitor the injustice against them and collaborate to fight against it. | Através desta plataforma, cidadãos podem compartilhar suas experiências de corrupção, se empoderar para monitorar a injustiça contra eles e colaborar para lutar contra isso. |
| I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered. | Ou seja, é o povo de lá que trabalha duro e é persistente, criativo e empoderado. |
| The Commission should also be empowered to amend references to IMO instruments in order to bring the Directive into line with Community or IMO measures . | É igualmente necessário atribuir competência à Comissão para alterar as referências aos instrumentos da OMI para efeitos da harmonização da directiva com as medidas da Comunidade ou da OMI . |
| It was amazing how everyone was so empowered and now asking for their rights. | Era incrível como todo mundo estava poderoso e agora demandava seus direitos. |
| Multilateral institutions, empowered by their control over funding, dictated policy from the economic scriptures. | As instituições multilaterais, a quem o controlo sobre o financiamento dava autoridade, ditavam as políticas a partir das escrituras económicas. |
| The office was empowered to engage in large engineering projects in addition to research. | O escritório estava habilitado a intervir em grandes projetos de engenharia, além de pesquisa. |
| Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private. | Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado. |
| I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over . | Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer. |
| In other words, are women empowered to contribute fully to global economic growth and prosperity? | Por outras palavras, estarão as mulheres habilitadas para contribuírem plenamente para o crescimento e a prosperidade da economia mundial? |
| The Commission should also be empowered to amend the annexes in order to improve the regime established by the Directive and to take into account Community or | Deverá igualmente ser atribuída competência à Comissão para alterar os anexos a fim de melhorar o regime instituído pela directiva e de ter em conta medidas da Comunidade e da OMI que entrem ulteriormente em vigor , de modo a assegurar a |
| Will it be possible that this will happen? | Será possível que isso aconteça? |
| He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God. | E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus. |
| There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro . | Durante um período de duas semanas , ambas as moedas estarão em circulação , mas os trocos serão dados em euros . |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que é incompreensível será incompreendido. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. |
| What should be public, will be public. | O que deveria ser público será público. |
| Nothing will be specific. | Não haverá nada específico. |
| Will I be marginalized? | Eu vou ser marginalizado? |
Related searches : Be Empowered - Should Be Empowered - Shall Be Empowered - Must Be Empowered - Will Be - Duly Empowered - Empowered Customer - Empowered Employees - Fully Empowered - Empowered People - Are Empowered - Being Empowered - Feeling Empowered
