Tradução de "will be harmed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Will - translation :

Palavras-chave : Prejudicado Magoada Magoado Magoou Ferido Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You will not be harmed.	Você não será ferido.
You will not be harmed.	Você não será ferida.
Hrungnir states that Thor is under their protection, and subsequently he can't be harmed while in Valhalla.	Hrungnir afirma que Thor está sob sua proteção, e, posteriormente, que ele não pode ser ferido enquanto ficar em Valhalla.
Animals were harmed in the making of this film.	Animais foram magoados na criação deste filme.
Listing Mofaz as a loser, she explained Shaul Mofaz's public image will be greatly harmed because of his decision to enter the government with a political partner he recently called a liar .	Colocando Mofaz como o perdedor, ela explica A imagem pública de Shaul Mofaz será muito prejudicada por causa de sua decisão de entrar no governo com um parceiro político que ele chamou recentemente de mentiroso .
No harm was done to Us, they only harmed themselves.	(Porém, o desagradeceram) e, com isso, não Nos prejudicaram, mas prejudicaram a simesmos.
And they learnt what harmed them and brought no gain.	Porém, os homens aprendiam de ambos como desunir o marido da sua esposa.
But (by disobeying) they did not harm Us, they harmed themselves.	Porém, (desagradeceram e com isso) não Nos prejudicaram outrossim, condenaram se a simesmos.
The Coyote is always more humiliated than harmed by his failures.	O Coiote sempre sai mais humilhado do que ferido de suas armações.
The 2001 UK foot and mouth crisis harmed the farming community severely.	Em 2001 uma crise prejudicou gravemente a comunidade agrícola.
A single paragraph The stock market has robbed and harmed 130 million shareholders.	A single paragraph O mercado de ações roubou e prejudicou 130 milhões de acionistas.
Even so, its repeated interventions greatly harmed the development of a democratic political culture.	Mesmo assim, as suas intervenções repetidas prejudicaram fortemente o desenvolvimento de uma cultura política democrática.
Subsequent governments took measures that harmed the economic productivity of Turkey in various ways.	Os governos seguintes implementaram medidas que danificaram de diversas maneiras a recém estimulada produtividade da Turquia.
It is thought that no human has been seriously harmed by the escaping radiation.	Considerou se que nenhum ser humano foi seriamente ferido pela radiação que escapou.
None of the live animals or people at the institute was harmed by the fire.	A parte do prédio que foi mais destruída pelo incêndio não contava com animais vivos.
More overt, the burden of proving that a practice is safe should not be placed on the public that would be harmed, but rather on the industry that stands to profit.	Mais evidente, o ónus da prova que a prática é segura não deve ser colocado sobre o público que poderá ser prejudicado, mas sim sobre a indústria que busca os lucros.
General Marcellus was reportedly angered by the death of Archimedes, as he considered him a valuable scientific asset and had ordered that he not be harmed.	O General Marcelo teria ficado irritado com a morte de Arquimedes, visto que o considerava uma posse científica valiosa, e tinha ordenado que ele não fosse ferido.
This is an example of a limited scope accident where only a few people can be harmed, while no release of radioactivity into the environment occurred.	Este é um exemplo de um acidente de âmbito limitado em que poucas pessoas podem sofrer ferimentos, já que não se produz escape de radioatividade.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
According to another historian, Justin Daniel King, radical democracy benefited people individually, but harmed the state.	Para outro historiador, Justin Daniel King, a democracia radical beneficiou as pessoas individualmente, porém foi prejudicial ao Estado.
Silverman and Proulx say this silence from archaeologists has harmed the profession and the Peruvian nation.	Silverman e Proulx dizem que este silêncio da parte dos arqueólogos prejudicou a profissão assim como a nação peruana.
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
Have witnesses to the deal, (and make sure) that the scribe or the witness is not harmed. If he is, it would surely be sinful on your part.	Apelai para testemunhas quando mercadejardes, e que o escriba eas testemunhas não seja coagidos se os coagirdes, cometereis delito.
And before I finish, I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation.	E antes de terminar, Eu gostaria de assegurar que nenhuma lesma foi machucada pra fazer esta apresentação.
For practical purposes, there are three categories of anaerobe Obligate anaerobes, which are harmed by the presence of oxygen.	Para fins práticos, há três categorias de anaeróbios Anaeróbios obrigatórios, que são prejudicados pela presença de oxigênio.
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.	Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.
We are far more likely to be harmed by our fellow man than by our fellow animals, yet we call animals wild and dangerous and we call man advanced and civilised.	É muito mais provável sermos feridos por nossos semelhantes do que por nossos companheiros animais. Entretanto, dizemos que os animais são selvagens e perigosos e que os homens são evoluídos e civilizados.
I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over .	Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer.
It is the process by which animals de animate, appear dead and then can wake up again without being harmed.	É o processo pelo qual os animais des animam, parecem mortos, e então podem acordar novamente sem sofrer danos.
I understand that my actions violated the law I regret if my actions hurt anyone or harmed the United States.	Eu entendo que minhas ações violaram a lei, lamento se elas feriram a qualquer um ou causaram danos aos Estados Unidos.
Will it be possible that this will happen?	Será possível que isso aconteça?
He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.	E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.
There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro .	Durante um período de duas semanas , ambas as moedas estarão em circulação , mas os trocos serão dados em euros .
Repsol was gravely harmed by Fernández s action, having lost about 50 of its productive capacity and a third of its income.	A Repsol foi gravemente penalizada pela acção de Fernández, tendo perdido cerca de 50 de sua capacidade produtiva e um terço de seus rendimentos.
Despite his ferocious reputation though, there are no verified accounts of his ever having murdered or harmed those he held captive.	Apesar de sua reputação feroz, porém, não há nenhuma fonte afirmando que ele matou ou feriu aqueles que manteve em cativeiro.
If this fails, the confrontation between the subject, the harmed individual, and two or three witnesses to such acts of sin.	Se isso falhar, o confronto entre o sujeito, a pessoa lesada, e duas ou três testemunhas para tais atos de pecado.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que é incompreensível será incompreendido.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.
What should be public, will be public.	O que deveria ser público será público.
Nothing will be specific.	Não haverá nada específico.
Will I be marginalized?	Eu vou ser marginalizado?
Will it be taken?	Ela será usada?
Membership will be voluntary	A adesão será voluntária
( 2 ) Will be discontinued	( 1 ) Será interrompido
Will netizens be silenced?	Será que os internautas serão silenciados?

Display this page in English