Tradução de "will be marked" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Whenever you move over them, an active picture will be marked. | Sempre que se deslocar sobre eles, uma figura activa será realçada. |
| The correct answer should be marked with an X. | A resposta certa deve ser assinalada com um X. |
| It's a place marked on ancient maps as here be monsters. | É um lugar assinalado em antigos mapas como aqui tem monstros. |
| Anyone who sets off on the marked trail leading to the top of Plechý Hill will be rewarded with a wonderful view of the lake below. | Qualquer pessoa que seguir o percurso marcado até à colina Plechý usufruirá de uma bela vista sobre o lago Plešné. |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked tomarket basis . | A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado . |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| A few good things here This appeared to be more marked in older people. | Os pontos positivos são Isto parece ser mais evidente em pessoas mais velhas. |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . | A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado . |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . | A avaliaçª o de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado . |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . | A avaliação de derivados financeiros deverá ser efectuada a preços de mercado . |
| rules whereas marking schemes will be implemented by some NCBs of participating Member States with the aim of facilitating and protecting the withdrawal of the national banknotes , and therefore marked banknotes will be explicitly mentioned among the banknotes that do not qualify for exchange | Os BCN de alguns Estados Membros participantes irª o colocar em prÆtica programas de marcaçª o com o objectivo de facilitar e apoiar a retirada de circulaçª o das notas de banco nacionais , pelo que as notas de banco objecto de marcaçª o devem ser especificamente incluídas nos tipos de notas que nª o sª o susceptíveis de troca . |
| A day will be and food will be. | Um dia será e comida será. |
| But certainly in people older than my wife, this appears to be a more marked effect. | Com certeza em pessoas mais velhas que minha esposa, isso parece ser um efeito evidente. |
| All variables are marked with leading sigils, which allow variables to be interpolated directly into strings. | Um dos melhores exemplos da utilidade desse recurso é a interpolação de variáveis diretamente no conteúdo de strings . |
| Marked up text to render | Texto com etiquetas a renderizar |
| The dog marked its territory. | O cachorro marcou seu território. |
| The dog marked its territory. | O cachorro marcou o seu território. |
| 1991 marked Indochine s tenth anniversary. | 1991 marcou o décimo aniversário do Indochine. |
| We have also made a commitment that we shall always make it expressly clear when any of our relationships or content partnerships is paid or sponsored, and advertising will be clearly marked as such. | Nós também fizemos um compromisso em que devemos sempre expressar de maneira clara quando qualquer uma de nossas relações ou parcerias de conteúdo são pagas ou patrocinadas, de modo que a publicidade será enquadrada nesse quesito. |
| Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private. | Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado. |
| Rapid economic growth marked McKinley's presidency. | Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley. |
| That year would be marked by a fight that nearly ended the partnership between Roberto and Erasmo Carlos. | Mas o que mais marcaria aquele ano seria uma briga por motivos profissionais, que quase colocou fim à parceria entre Roberto e Erasmo Carlos. |
| I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over . | Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer. |
| Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family. | Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong. |
| These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps. | Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas. |
| This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development. | Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento. |
| Will it be possible that this will happen? | Será possível que isso aconteça? |
| Yet Libya marked the beginning of a concept applicable to Mali today that might be termed following from above. | No entanto, foi a Líbia que marcou o início de um conceito que está a ser actualmente utilizado no Mali que se pode designar por following from above (a acompanhar do alto). |
| He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God. | E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus. |
| By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . | Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração . |
| A marked synchronisation of growth is forecast | Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento |
| ECB and SDC Platinum ( marked with ) | BCE e SDC Platinum ( marcada com ) |
| The teacher has marked his name absent. | O professor marcou em seu nome que ele estava ausente. |
| I marked your birthday on my calendar. | Marquei seu aniversário no meu calendário. |
| Vowels are not usually marked in abjads. | Vogais geralmente não são marcadas em um abjad. |
| This marked the beginning of Sandia Base. | Isto marcou o início da Base Sandia. |
| The decisions take into account the expectation that price developments will continue to be dampened by the substantial past fall in commodity prices and the marked weakening of economic activity in the euro area and globally . | As decisões têm em consideração a expectativa de que a evolução dos preços continuará a ser atenuada pela anterior queda substancial dos preços das matérias primas e pelo enfraquecimento acentuado da actividade económica na área do euro e mundialmente . |
| Eileen Barbosa reports that the elections in Cape Verde yesterday were marked by long queues and people's good will to attend to the polls. | Eileen Barbosa relata que as eleições ontem em Cabo Verde foram marcadas por longas filas e pela boa vontade do povo de chegar às urnas. |
| I hope the inspiration shown by Malala will make a marked impact and the younger generation throws up Malala like souls in the thousands. | Espero que a inspiração demonstrada por Malala tenha um forte impacto e que a geração mais jovem produza almas como a de Malala aos milhares. |
| There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro . | Durante um período de duas semanas , ambas as moedas estarão em circulação , mas os trocos serão dados em euros . |
| In view of the general obligation to exchange banknotes of other participating Member States , it must be ensured that marked banknotes are excluded , i.e. that marked banknotes are treated in the same way as mutilated banknotes . | Entende se também ser necessário disponibilizar informações sobre os métodos de marcação dos diferentes Estados Membros no sítio do BCE na web . . |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que é incompreensível será incompreendido. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. |
| What should be public, will be public. | O que deveria ser público será público. |
| Nothing will be specific. | Não haverá nada específico. |
Related searches : Shall Be Marked - Should Be Marked - Must Be Marked - Can Be Marked - To Be Marked - Be Marked Out - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated
