Tradução de "will be prolonged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The session will be prolonged again. | A sessão será prolongada de novo. |
| What would the implications of a prolonged crisis be for the region? | Quais seriam as implicações para a região de uma crise prolongada? |
| A prolonged silence followed. | Nisso seguiu se um silêncio demorado. |
| There followed a prolonged silence. | Nisso seguiu se um silêncio demorado. |
| The treatment prolonged the agony. | O tratamento prolongou a agonia. |
| Without sufficient fuel for prolonged attempts at manual docking, the mission had to be abandoned. | Sem combustível o suficiente para tentativas prolongadas de acoplagem manual, a missão teve de ser abortada. |
| The TPP is already in its 18th round of discussions, and, with some rumblings that China may join the negotiations, it appears that the talks will be prolonged significantly. | A PTP está já na sua 18ª ronda de discussões e, com alguns rumores de que a China possa juntar se às negociações, parece que as conversações poderão ser significativamente prolongadas. |
| In fact, Speaker of the House of Representatives John Boehner (R OH) has promised that the immigration issue will not be resolved quickly and explained that said reform could be prolonged until next year. | Na verdade, o porta voz da Câmara dos Representantes, John Boehner, representante republicano de Ohio, afirmou que o problema da imigração não será resolvido de forma rápida, e explicou que tal reforma poderia se estender até o ano que vem. |
| If you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months . | If you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months . |
| Tuberculous meningitis requires prolonged treatment with antibiotics. | A meningite tuberculosa requer tratamento prolongado com antibióticos. |
| Also, prolonged exposure can cause birth defects. | Acetilcolinesterase Molécula do mês no PDB |
| In the next decade, it is very unlikely that the US will try another prolonged occupation and transformation of another country. | Na próxima década, é pouco provável que os Estados Unidos tentem outra ocupação prolongada e transformação de um país. |
| For a prolonged prothrombin time, vitamin K or fresh frozen plasma may be administered to reduce bleeding risk. | Ver também Colangite ascendente Colangite esclerosante primária Colangite esclerosante secundária |
| However, prolonged electricity failures hindered its regular functioning. | As falhas prolongadas de electricidade impediam, no entanto, o seu funcionamento regular. |
| The definition of price stability has a number of noteworthy features First , neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with the definition . | A definição da estabilidade de preços tem diversas características assinaláveis Primeiro , nem a inflação prolongada nem a deflação prolongada são consistentes com a definição . |
| Some research suggests that these brain anomalies may be the result of childhood stress, or prolonged or severe stress. | Essas alterações podem ser o resultado de stress prolongado grave. |
| But prolonged inaction, induced by relative calm in financial markets, will perpetuate stagnation and eventually lead to a breakup of one sort or another. | Mas a inércia prolongada, induzida pela relativa calma nos mercados financeiros, irá perpetuar a estagnação e, eventualmente, levar a um rompimento de um tipo ou de outro. |
| The line was greeted with prolonged applause and understandably so. | Esta afirmação foi acolhida com um aplauso prolongado o que é compreensível. |
| Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts. | Historicamente, a região Nordeste sempre sofreu com a seca. |
| This is typically followed by a prolonged period without symptoms. | Normalmente isto é seguido por um período prolongado sem qualquer outro sintoma. |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| Further to this decision , a formal procurement procedure will take place and the current agreements between the ECB , the Deutsche Bundesbank and the pilot ECI banks will be prolonged to cover the procurement phase in order to avoid any disruption of operations undertaken under the pilot project . | Complementarmente a esta decisão , será realizado um procedimento formal de concurso e os acordos actuais entre o BCE , o Deutsche Bundesbank e os bancos piloto ECI serão prorrogados de forma a cobrirem a fase do concurso e evitar qualquer interrupção das operações efectuadas ao abrigo do projecto piloto . |
| A day will be and food will be. | Um dia será e comida será. |
| Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged. | Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado. |
| According to the compendium of Charaka, the Charakasamhitā, health and disease are not predetermined and life may be prolonged by human effort. | De acordo com Charaka, a saúde e a doença não são predeterminadas e a vida pode ser prolongada pelo esforço humano. |
| There are several ways in which price stability in the sense of avoiding both prolonged inflation and prolonged deflation contributes to achieving high levels of economic activity and employment . | Existem diversas formas pelas quais a estabilidade de preços no sentido em que evita quer a inflação prolongada quer a deflação prolongada contribui para alcançar níveis elevados de actividade económica e emprego . |
| Superficial burns may be managed with little more than simple pain relievers, while major burns may require prolonged treatment in specialized burn centers. | As queimaduras superficiais podem ser tratadas apenas com analgésicos, enquanto que as de maior gravidade requerem internamento prolongado em unidades hospitalares especializadas. |
| Full recovery from appendectomies takes about four to six weeks, but can be prolonged to up to eight weeks if the appendix had ruptured. | Completa recuperação de apendicectomias ocorrem após aproximadamente 4 ou 6 semanas, mas pode ser prolongado até 8 semanas se o apêndice tiver sofrido uma ruptura. |
| Indeed , prolonged periods of high inflation are typically associated with high monetary growth . | Com efeito , períodos prolongados de inflação elevada estão tipicamente associados a um elevado crescimento monetário . |
| Although the supply of agricultural products should eventually respond to the increase in demand , the catch up period may be more prolonged than currently envisaged . | Embora a oferta de produtos agrícolas acabe por reagir ao aumento da procura , o período de convergência poderá ser mais prolongado do que actualmente previsto . |
| This is thought to be due to decreased production and a compensatory prolonged lifespan for circulating neutrophils, which increase numbers of nuclear segments with age. | Isto é provavelmente devido à diminuição da produção e uma vida útil prolongada compensatórias para neutrófilos circulantes, números que aumentam os segmentos do nuclear com a idade. |
| The disease may be transmitted from objects, but is most often transmitted by direct skin to skin contact, with a higher risk with prolonged contact. | A doença pode ser transmitida através de objetos, mas é mais frequentemente transmitida por contato direto com a pele infectada, com um maior risco se o contato for prolongado. |
| Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private. | Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado. |
| I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over . | Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer. |
| The terrorist attacks in the United States increased uncertainty and prolonged the economic downturn . | Os ataques terroristas nos Estados Unidos aumentaram a incerteza e prolongaram o abrandamento económico . |
| Following a prolonged period of decreasing deficits , fiscal balances deteriorated significantly from 1989 onwards . | Após um período prolongado de reducao dos défices , as contas públicas agravaram se significativamente a partir de 1989 . |
| Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery. | Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente. |
| Will it be possible that this will happen? | Será possível que isso aconteça? |
| He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God. | E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus. |
| There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro . | Durante um período de duas semanas , ambas as moedas estarão em circulação , mas os trocos serão dados em euros . |
| Only malicious, prolonged and concentrated harassment where no material gain is involved and a few other actions are considered to be illicit griefing by the game's developers. | Somente uma perseguição maliciosa e prolongada sem qualquer ganho material e poucas outras ações são consideradas ilícitas pelo desenvolvedor do jogo. |
| A high proportion of girls with continued irregularity in the menstrual cycle several years from menarche will continue to have prolonged irregularity and anovulation, and are at higher risk for reduced fertility. | A alta proporção de meninas com irregularidade continuou nos anos de ciclo menstrual de várias menarca continuarão a ter irregularidade prolongada e anovulação, e estão em maior risco para a fertilidade reduzida. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que é incompreensível será incompreendido. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. |
| What should be public, will be public. | O que deveria ser público será público. |
Related searches : Could Be Prolonged - May Be Prolonged - Can Be Prolonged - To Be Prolonged - Will Be - Prolonged Time - Prolonged Contact - Prolonged Duration - Prolonged Engagement - Prolonged Absence - Prolonged Crisis - Prolonged Action - Prolonged Illness
