Tradução de "will be revoked" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Revoked - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Revogada Revogado Revogou Revogados Anulada Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The suspension shall be revoked under the same procedure .	Esta suspensão será comunicada em conformidade com o mesmo procedimento .
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council.	O Conselho pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades.
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council .	O Conselho pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades .
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council of Ministers .	O Conselho de Ministros pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades .
Payment orders may be revoked until they are entered into TARGET2 ECB in accordance with paragraph 1 .	Payment orders may be revoked until they are entered into TARGET2 ECB in accordance with paragraph 1 .
Such authorization may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority .	A composição do cabaz de moedas do ECU permanece inalterada . A partir do início da terceira fase , o valor do ECU k irrevogavelmente fixado de acordo com o disposto no n ?
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority .	Artigo 150.o
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades .
The Act would be up for revision in 1940 and could be revoked three years later if agreement was not reached.	Este acordo seria revisto em 1940 e, caso não se chegasse a acordo num espaço de três anos, podia ser revogado.
The Constitution is revoked and martial law is declared.	A Constituição é suspensa e uma Lei Marcial é promulgada.
The Council shall , within two months , decide whether the decision should be maintained or revoked , acting by qualified majority .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , decidirá no prazo de dois meses se a decisão da Autoridade deverá ser mantida ou revogada .
However, on 2 November, the council revoked this decision and declared that Lithuania is to be a democratic republic.	Tão logo aconteceu a derrota alemã, o conselho mudou a constituição da Lituânia para república em 2 de novembro de 1918.
The warrant was revoked in 1973, after which Champalimaud returned to Portugal.	Em 1973 os tribunais ilibam Champalimaud, que volta a Portugal.
While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .	As ordens de pagamento incluídas num algoritmo que esteja a ser executado não podem ser reordenadas ( mudança de posição na fila de espera ) nem revogadas .
While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .	While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .
The Member States revoked measures which could be construed as a form of privileged access even before the ratification of the Maastricht Treaty .	Os Estados membros revogaram diversas medidas que poderiam ser consideradas como formas de acesso privilegiado , mesmo antes da ratificacao do Tratado de Maastricht .
( 7 ) While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .	7 . As ordens de pagamento incluídas num algoritmo que esteja a ser executado não podem ser reordenadas ( mudança de posição na fila de espera ) nem revogadas .
( 7 ) While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .	( 7 ) While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .
or ( b ) it is revoked by a decision taken pursuant to Article 14 .	ou b ) seja revogada por uma decisão tomada nos termos do artigo 14.o
In November 1935, the Born family had their German citizenship revoked, rendering them stateless.	Em novembro de 1935, a família Born teve sua cidadania alemã revogada, tornando os apátridas.
At one point, a court in Australia revoked the church's status as a religion.	Em certo ponto, um tribunal na Austrália revogou o status de religião da igreja.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Full security accreditation shall be granted to a manufacturer for an unlimited period , but its status may be affected or it may be revoked by a decision taken pursuant to Articles 13 to 15 .	A acreditação plena será concedida a um fabricante por período ilimitado , mas o seu estatuto pode ser alterado , ou a acreditação ser revogada , por decisão tomada nos termos dos artigos 13.o a 15.o
According to reports they were asked why they had arrived despite having their clearances revoked.	Segundo fontes, eles foram interrogados sobre o motivo de terem desembarcado no país, mesmo após terem seus vistos negados.
The constitution was revoked after William's death by the new king, William's brother, Ernest Augustus.	A constituição foi revogada após a morte sua morte pelo novo rei, seu irmão Ernesto Augusto.
Payment orders that are included in an algorithm , as referred to in Appendix I , may not be revoked during the period that the algorithm is running .	As ordens de pagamento incluídas num algoritmo , conforme referido no apêndice I , não podem ser revogadas enquanto o algoritmo estiver a ser executado .
Payment orders that are included in an algorithm , as referred to in Appendix I , may not be revoked during the period that the algorithm is running .	Payment orders that are included in an algorithm , as referred to in Appendix I , may not be revoked during the period that the algorithm is running .
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
( c ) specifies that the manufacturer 's full security accreditation will be automatically revoked when the time limit in paragraph ( a ) expires unless the manufacturer demonstrates to the ECB before expiry of the time limit that the instance of non compliance has been remedied .	c ) Especifique que a acreditação de segurança plena do fabricante será automaticamente revogada quando expirar o prazo previsto na alínea a ) , salvo se o fabricante demonstrar ao BCE antes da extinção desse prazo , que o incumprimento foi sanado .
The patent on the enola bean (now revoked) was an example of this sort of patent.	Copaíba A copaíba ( Copaifera sp ) é uma árvore da região amazônica.
Specific religious social teachings (for example, the direction of prayer, or dietary restrictions) may be revoked by a subsequent manifestation so that a more appropriate requirement for the time and place may be established.	Ensinamentos religiosos específicos, tais como a direção das orações ou restrições dietárias, podem ser revogados por uma manifestação subsequente para que uma exigência mais apropriada para o tempo e local seja estabelecida.
During the 2006 Winter Olympics, only one athlete failed a drug test and had a medal revoked.	Durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, apenas um atleta foi pego em um teste de drogas e teve sua medalha revogada.
The same year, several Russian Pentecostal churches demanded that The Simpsons , South Park and some other Western cartoons be removed from broadcast schedules for propaganda of various vices and the broadcaster's license to be revoked.	No mesmo ano, várias igrejas pentecostais da Rússia exigiram que The Simpsons , South Park e algumas outras animações ocidentais fossem removidas da transmissão por propaganda de vários vícios .
He was initially sentenced to 620 years in prison but the conviction was later revoked after mistrial claims.	Ele foi inicialmente setenciado a 620 anos de prisão mas a setença condenatória foi em seguida revogada por causa de equívocos no processo.
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.	Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.
Article 5 A transfer order may not be revoked by a participant in a system , nor by a third party , from the moment defined by the rules of that system .	Artigo 5.o Uma ordem de transferência não pode ser revogada por um participante no sistema , nem por terceiros , a partir do momento definido nas regras aplicáveis a esse sistema .
I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over .	Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer.
It revoked Snowden s passport, and wrote to governments asking them to reject any asylum request that he might make.	Este país revogou o passaporte de Snowden e endereçou um pedido por escrito a outros governos para que rejeitassem um eventual pedido de asilo do antigo funcionário da NSA.
As of 1971, this cultivar is considered illegal because of marijuana, a decision subsequently revoked by the European Union.	Em 1971 esta cultura foi considerada ilegal devido à maconha, uma decisão posteriormente revogada pela União Europeia.
Will it be possible that this will happen?	Será possível que isso aconteça?
He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.	E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.
There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro .	Durante um período de duas semanas , ambas as moedas estarão em circulação , mas os trocos serão dados em euros .
In late 32 BC, the Senate officially revoked Antony's powers as consul and declared war on Cleopatra's regime in Egypt.	No final de , o senado oficialmente revogou os poderes de Antônio como cônsul e declarou guerra ao regime de Cleópatra no Egito.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que é incompreensível será incompreendido.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.

Display this page in English