Tradução de "will be updated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Will - translation :

Palavras-chave : Actualizado Atualizado Actualizar Mantenham-me Informados Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estimates will be updated annually .	As estimativas serão actualizadas numa base anual .
The blog will be updated weekly.	O blogue será atualizado semanalmente.
The data will be updated every five years .	Os dados serão actualizados de cinco em cinco anos .
It will stay and it will be updated on a regular basis.	O blog permanecerá e será atualizado regularmente.
This report will be updated by the end of 2008 .	Este relatório será actualizado no final de 2008 .
The electronic version will be updated more frequently than the printed version .	A versão electrónica será actualizada com mais frequência do que a impressa .
Everything you change in the link files will be automatically updated in the originals.	Tudo o que mudar nos ficheiros ligados será actualizado nos ficheiros originais.
It shall be updated weekly .	O mesmo será actualizado semanalmente .
It shall be updated weekly .	It shall be updated weekly .
The BOP book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States .	O Livro da BdP será actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros .
The B.o.p. Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States .	O Livro da BdP serÆ actualizado anualmente , em estreita cooperaçª o com os Estados Membros .
The BOP Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States .	O Livro da BdP será actualizado numa base anual , em cooperação com os Estados membros .
The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated.	Os dados foram organizados a partir de planilhas disponíveis no site do próprio BNDES e serão atualizados.
Stability programmes must be updated annually .	Ver também sistema TARGET .
Stability programmes must be updated annually .	Os actos e omissões do BCE estão sujeitos a fiscalização pelo TJCE .
Convergence programmes must be updated annually .	Relatório Anual do BCE 1998 e títulos de dívida até dois anos .
Public repositories can also be updated.	Repositórios públicos podem também ser atualizados.
The list is available on the ECB 's website and will be updated at least once a year .	O ECAF é um conjunto de procedimentos e normas que regulamentam a exigência do Eurosistema de que todos os activos de garantia elegíveis incluídos na futura lista única cumpram elevados padrões de crédito ( ver adiante ) .
And by the time the movie comes out in May, this will be updated to 2.0 and we will have click through purchases of offsets.	E quando o filme for lançado em Maio, ela será atualizada para a versão 2.0 e nós teremos a possibilidade de neutralizar através de cliques.
It shall be updated on a regular basis .	Será regularmente actualizado .
This list shall be updated every six months .	Esta lista será actualizada semestralmente .
The register shall be updated on a regular basis .	Esse registo será actualizado regularmente .
The Code shall be reviewed and updated as necessary .	O código será revisto e actualizado sempre que necessário .
The register shall be updated on a regular basis .	O registo será actualizado regularmente .
the data must be accurate and , where necessary , updated	os dados devem ser correctos e , se necessário , actualizados
The EAA methodology shall be updated by the Commission .	A Comissão actualiza a metodologia das CEA .
It is expected to be published in the second half of 2002 and will provide an updated descriptive guide to the payment and securities clearing and settlement systems operating in accession countries , including updated statistical information .	Este relatório deverá ser publicado no segundo semestre de 2002 e constituirá um guia descritivo actualizado dos sistemas de pagamentos e de compensação e liquidação de títulos que operam nos países candidatos , incluindo informações estatísticas actualizadas .
W E U has developed crisis management mechanisms and procedures which will be updated as W E U gains experience through exercises and operations .	a U E O desenvolveu mecanismos e processos no domínio da gestão das crises que irão sendo actualizados à medida que se enriquecer a experiência da U E O por meio de exercícios e operações .
Like the site, the outside meter will be updated once a day and give records of daily, monthly and yearly homicides rates , says PEBodyCount .	Assim como no site, o contador externo será atualizado uma vez por dia e dará o número de registros de homicídios no dia, no mês e no ano , diz o blogue PEBodyCount.
As we move forward toward a fully fledged SEPA , the validity of the expectations formulated in this document will be examined by the Eurosystem from time to time , and the expectations will be updated if necessary .	À medida que se for avançando no sentido de uma SEPA totalmente operacional , a validade das expectativas será periodicamente analisada pelo Eurosistema e , se necessário , as expectativas serão actualizadas .
This map can be updated, and we can add in new data.	Esse mapa pode ser atualizado. E podemos adicionar novas informações.
Published by the ECB in December 1999 , to be updated in 2003 .	Publicado pelo BCE em Dezembro de 1999 , a actualizar em 2003 .
All such measures and procedures shall be regularly updated by the participant .	Todas as medidas e procedimentos acima referidos devem ser actualizados regularmente pelos participantes .
Once the rotation system enters into force , the list of Governors with a voting right will be published on the ECB 's website and updated regularly .	Quando entrar em vigor o regime de rotatividade , a lista de governadores com direito de voto será publicada no site do BCE e actualizada regularmente .
( ii ) updated MFIs	ii ) IFM actualizadas
Keep me updated.	Mantenha me informado.
Keep me updated.	Mantenha me atualizado.
The estimates of the number of euro banknotes to be printed before the launch will be updated annually , in order to take account of possible changes in the demand for the banknotes .	As estimativas quanto ao número de notas de euro a imprimir antes do lançamento serão actualizadas com uma periodicidade anual , por forma a tomar em consideração possíveis alterações na procura de notas .
A first assessment of the EU banking sector stability was carried out by the BSC in the course of 2000 and will be regularly updated in the future .	Segunda o CSB melhorou a análise dos principais desenvolvimentos estruturais no quadro dos sistemas bancários da UE .
Changed but not updated	Alterado mas não actualizado
Please keep me updated.	Por favor, mantenha me informado.
Updated 10 September 2010	Queimem os meus livros!
Check out the A to D, E to L and M to Z. sections. As soon as new suggestions from our readers come up, the list will be updated .	Confira as palavras de A a D, de E a L e de M a Z. Assim que novas sugestões dos nossos leitores forem chegando, a lista será atualizada .
It suggests that the Community directive on European Works Councils must be updated and strengthened.	Isto implica actualizar e reforçar a directiva comunitária sobre os conselhos de empresa europeus.
Last updated 15 December 2010	Última actualização 15 de Dezembro de 2010

Display this page in English