Tradução de "will become obsolete" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Obsolete - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Obsoleto Obsoletos Obsoleta Obsoletas Ultrapassado Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some of the provisions of the law will become obsolete upon the adoption by Greece of the euro .	Algumas das disposições da Lei tornar se ão obsoletas com a adopção do euro pela Grécia .
Moreover , the Amending Law repeals the articles of the Law that will become obsolete when the euro is introduced .	Além disso , a Lei de Alteração revoga os artigos da Lei que se tornarem obsoletos na sequência da introdução do euro .
Some of the provisions of the new law will become obsolete upon the adoption by Greece of the single currency .	Algumas das disposições da nova lei tornar se ão obsoletas com a adopção da moeda única pela Grécia .
Some of the provisions of the new law will become obsolete upon the adoption by 313 Greece of the single currency .	Algumas das disposições da nova lei tornar se ão obsoletas com a adopção da moeda única pela Grécia .
Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.	Infelizmente, se tornou obsoleto porque foi desenhado para plataforma Atari.
Therefore , Article 4 ( 3 ) has become obsolete , and has been deleted for the purposes of simplification .	O n.º 3 do artigo 4.º tornou se , portanto , obsoleto e foi suprimido por razões de simplificação .
Current e invoicing services should thus not become obsolete , but the framework should define requirements that allow these solutions to become fully compatible with SEPA .	Nessa medida , os actuais serviços de facturação electrónica não devem tornar se obsoletos , devendo o quadro definir requisitos que permitam torná los totalmente compatíveis com a SEPA .
It's obsolete.	Está obsoleto.
It's obsolete.	É obsoleto.
It's obsolete.	Isso é obsoleto.
It's obsolete.	Isso está obsoleto.
The pre Arab Spring paradigm that framed the Middle East as being divided between moderates and extremists has become obsolete.	O paradigma da Primavera pré árabe que definiu o Médio Oriente como estando dividido entre moderados e extremistas tornou se obsoleto.
This statement has now become obsolete , since the necessary amendments on central bank independence entered into force on 1 January 1999 .	Esta observação tornou se agora obsoleta , uma vez que as necessárias alterações à independência do banco central entraram em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .
This computer is obsolete.	Este computador está obsoleto.
I will become angry.	Eu vou ficar nervoso.
I will become angry.	Eu vou ficar nervosa.
I will become angry.	Vou ficar com raiva
Postmodernity then represents the culmination of this process where constant change has become the status quo and the notion of progress obsolete.	Pós modernidade, então, representa a culminação desse processo em que a mudança constante se tornou o status quo e a noção de progresso obsoleta.
This is an obsolete usage.	Este é um uso obsoleto.
Will geeks become endangered species?	Será que os nerds vão entrar para a lista de espécies ameaçadas?
What will become of me?'	O que será de mim?'
Now Miami will become Cuba	Agora Miami se tornará Cuba
She will become a doctor.	Ela tornar se á médica.
Yumi will become a teacher.	Yumi tornar se á professor.
What will become of me?	Que será de mim?
Will Algeria become more democratic?	A Argélia vai se tornar mais democrática?
This will become the midbrain.	Ocupa a fossa craniana posterior.
Similarly, the phrase to go the way of the dodo means to become extinct or obsolete, to fall out of common usage or practice, or to become a thing of the past.	Da mesma forma, a frase seguindo o caminho do dodô significa tornar se extinto ou obsoleto, cair fora do uso ou da prática comum, ou para se tornar uma coisa do passado.
Author Bill Flanagan speculated, Record stores could become obsolete as music is delivered over cable, telephone wires, or satellite transmissions directly into consumers' homes.	O autor Bill Flanagan especulou, As lojas de discos poderiam se tornar obsoleta, como a música é entregue por cabos, fios telefônicos ou transmissões via satélite diretamente para as casas dos consumidores .
However, this pronunciation is now obsolete.	Entretanto, agora essa pronunciação é considerada obsoleta.
What will become of the country?	O que será do país?
He will become a good doctor.	Tornar se á um bom médico.
Tom will soon become a father.	Tom em breve vai ser pai.
Often, when an exploit is published, the vulnerability is fixed through a patch and the exploit becomes obsolete until newer versions of the software become available.	Geralmente, quando um exploit é publicado, a vulnerabilidade é corrigida através de um patch (remendo) e o exploit torna se obsoleto até novas versões do software tornarem se disponíveis.
Will that become reality, or will it simply remain a dream?	Será que isso se tornará realidade, ou vai simplesmente continuar a ser um sonho?
What will become of the Korean Peninsula?	Em que se tornará a Península Coreana?
This here will become a ghost town.	Isso aqui vai virar uma cidade fantasma.
and Guineans will never again become ill ( )	e os guineenses jamais adoecerão ( )
Algeria will not become a new Syria.	A Argélia não vai se tornar uma nova Síria.
Saint Anna, I will become a monk!	Eu me tornarei um monge!
Nevertheless , the ECB understands that non substantive amendments will need to be made to the Statute , in particular to introduce terminological adaptations and cross references to the new numbering of the Constitution provisions , and to update provisions that have become obsolete .	No entanto , o BCE compreende a necessidade de se procederem a alterações ao Estatuto que não afectam a sua substância , nomeadamente para se adaptar a terminologia , se introduzirem remissões para a nova numeração das disposições da Constituição e se actualizarem normas que , entretanto , se tornaram obsoletas .
European federalists should welcome this, because the more these heads of state and government turn into a government of the eurozone as a whole, the faster their current dual role as the EU s executive and legislative branch will become obsolete.	Os federalistas europeus deviam acolher positivamente esta situação, porque quanto mais depressa estes chefes de Estado e governos se tornarem num governo da zona euro como um todo, mais rapidamente o seu actual duplo papel de poder executivo e legislativo da UE se tornará obsoleto.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	À medida que a metrificação fiscal se torna cada vez mais complexa, os esforços de vigilância tornar se ão cada vez mais fáceis de se deteriorarem.
They will step into their new roles and will become news leaders.	Eles darão um passo em seus novos papeis e se tornarão novos líderes.
Again, 18 months later, the product was obsolete.	Novamente, 18 meses depois, o produto estava obsoleto.

Display this page in English