Tradução de "will become operational" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Operational - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Operacional Operacionais Operações Sistemas Funcionar Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Both ECIs will become operational in the first half of 2007 .	Ambos os ECI se tornarão operacionais durante o primeiro semestre de 2007 .
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.	Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais.
It took us 11 years to become operational.	E levou 11 anos para que se tornasse operacional.
CLSB is due to become operational in 2001 .	O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 .
The Financial Stability Fund ( FSF ) , which is soon to become operational , will provide an important backstop to deal with potential capital shortfalls .	O Fundo de Estabilidade Financeira ( Financial Stability Fund ) , que em breve estará operacional , proporcionará um importante mecanismo de apoio de emergência para lidar com eventuais necessidades de capital .
Of course, once an apprenticeship program is operational, the larger benefits implied by a more productive economy and lower unemployment will become apparent.	É evidente que, uma vez operacional, o programa de aprendizagem tornará visíveis os efeitos benéficos decorrentes de uma economia mais produtiva e da redução do desemprego.
The Eurosystem will also provide operational support .	O Eurosistema prestará também apoio operacional .
I will become angry.	Eu vou ficar nervoso.
I will become angry.	Eu vou ficar nervosa.
I will become angry.	Vou ficar com raiva
Will geeks become endangered species?	Será que os nerds vão entrar para a lista de espécies ameaçadas?
What will become of me?'	O que será de mim?'
Now Miami will become Cuba	Agora Miami se tornará Cuba
She will become a doctor.	Ela tornar se á médica.
Yumi will become a teacher.	Yumi tornar se á professor.
What will become of me?	Que será de mim?
Will Algeria become more democratic?	A Argélia vai se tornar mais democrática?
This will become the midbrain.	Ocupa a fossa craniana posterior.
It is expected that the new system will become operational in the second half of this decade . Treaty refers to the Treaty establishing the European Community ( EC Treaty ) .	Valor de referência para o crescimento monetário ( reference value for monetary growth ) por forma a avaliar a evolução monetária , o Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o agregado monetário largo M3 . Este valor de referência refere se à taxa de crescimento do M3 considerada compatível com a estabilidade de preços no médio prazo .
The programme will be operational by the end of 2006 .	Até ao final de 2006 será implementado o programa piloto , que terá a duração de um ano .
What will become of the country?	O que será do país?
He will become a good doctor.	Tornar se á um bom médico.
Tom will soon become a father.	Tom em breve vai ser pai.
with capital of 5 000 million euro , which shall become operational upon the establishment of the ECB	2 Considerando que os artigos 28o e 28o dos Estatutos estabelecem que o BCE seja dotado pelos bancos centrais nacionais de um capital de 5 000 milh es de euros , ope racional no momento da instituiç o do BCE
Will that become reality, or will it simply remain a dream?	Será que isso se tornará realidade, ou vai simplesmente continuar a ser um sonho?
What will become of the Korean Peninsula?	Em que se tornará a Península Coreana?
This here will become a ghost town.	Isso aqui vai virar uma cidade fantasma.
and Guineans will never again become ill ( )	e os guineenses jamais adoecerão ( )
Algeria will not become a new Syria.	A Argélia não vai se tornar uma nova Síria.
Saint Anna, I will become a monk!	Eu me tornarei um monge!
In particular , it is foreseen that operational risk , also deriving from the provision of investment advice , will become subject to the revised EU capital adequacy framework for banks and investment firms .	Prevê se , nomeadamente , que o risco operacional , também decorrente da prestação de consultoria de investimento , passe a ficar sujeito ao quadro jurídico comunitário revisto relativo à adequação de fundos próprios a aplicar aos bancos e empresas de investimento .
The capital of the ECB , which shall become operational upon its establishment , shall be ECU 5 000 million .	O capital do BCE , operacional no momento da instituição do BCE , é de 5 000 milhões de ECU . Este
The capital of the ECB , which shall become operational upon its establishment , shall be ECU 5 000 million .	O capital do BCE , operacional no momento da instituição do BCE , é de 5 000 milhões de ECU .
The legal system's highest jurisdictions, the Supreme Court and the Constitutional Council, have become fully operational since 2000.	As jurisdições mais altas do sistema jurídico, a Suprema Corte de Justiça e o Conselho Constitucional, têm voltado plenamente operativos.
From an operational standpoint, a tropical cyclone is usually not considered to become subtropical during its extratropical transition.	De um ponto de vista operacional, não é classificado normalmente como um sistema subtropical o ciclone tropical que está em fase de transição para um ciclone extratropical.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	À medida que a metrificação fiscal se torna cada vez mais complexa, os esforços de vigilância tornar se ão cada vez mais fáceis de se deteriorarem.
They will step into their new roles and will become news leaders.	Eles darão um passo em seus novos papeis e se tornarão novos líderes.
The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements .	48 requisitos prudenciais e operacionais .
The PSD will facilitate the operational implementation of SEPA , especially of the SDD .	A Directiva facilitará a implementação operacional da SEPA , em especial dos Débitos Directos SEPA .
And this will become the standard Ethiopian keyboard.	E este vai se tornar o teclado etíope padrão.
Of course, migration will become even more important.	Claro, a migração se tornará ainda mais importante.
This negative mu will become a positive mu.	Este mu se tornará um mu.
This positive 17.17 will become a negative 17.17.	Este 17,17 se tornará um 17,17.
Unless whales are protected, they will become extinct.	A não ser que as baleias sejam protegidas, elas serão extintas.
I don't care what will become of me.	Eu não me importo com o que eu me tornarei.

Display this page in English