Tradução de "will contribute" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contribute - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Contribuir Contribuem Contribui Contribuo Contribuímos Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many more people will want to contribute to Global Voices.	Muito mais gente vai querer colaborar com o Global Voices.
The ECB will contribute to the definition of post FSAP initiatives .	O BCE contribuirá para a definição de iniciativas pós PASF .
it will contribute to defining the main elements of such a market	contribuir para a definicáo dos principais elementos desse mercado
Each activity will use the resources available to contribute towards the planned output.	Cada actividade utilizará os recursos disponíveis para contribuir para o resultado planeado.
Each activity will use the resources available to contribute towards the planned outcome.	Cada uma delas utilizará os recursos disponíveis, contribuindo para o resultado planeado.
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.	A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios.
Each vibrational mode will contribute formula_64 to the total molar heat capacity, however.	A tabela abaixo apresenta o calor específico molar de algumas substâncias à temperatura ambiente.
This will also contribute to creating a level playing field for inter scheme competition .	Tais requisitos contribuirão também para a criação de condições de igualdade de concorrência entre sistemas de cartões .
This will contribute to the sustainable modernisation of the agricultural sector, including the processing industry.	Este programa irá contribuir para a modernização sustentável do sector agrícola, incluindo a indústria transformadora.
They will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed .	They will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed .
contribute ,	Artigo K. 8 contribuir , sem prejuízo d o disposto no anigo 151O
Over time, they will contribute to African development and to science in ways we can only imagine.	Com o tempo eles vão contribuir para o desenvolvimento africano, e para a ciência de maneiras que podemos apenas imaginar.
Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union.	Os partidos políticos ao nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União.
The new premises will contribute to the development of Frankfurt 's Ostend while respecting the existing Grossmarkthalle .	As novas instalações contribuirão para o desenvolvimento da zona leste de Frankfurt , respeitando simultaneamente o Grossmarkthalle o edifício do antigo mercado grossista .
In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth .	Adicionalmente , as perspectivas em termos de investimento em habitação implicam um contributo negativo do sector da construção para o crescimento do emprego .
Hence , the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the MROs takes place .	Assim , as medidas irão contribuir para a estabilização das condições em que se realiza a licitação nas operações principais de refinanciamento .
Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union .	Os partidos políticos a nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União .
In this context, the development of a floods database will contribute to a more effective decision making.	Neste contexto, o desenvolvimento de uma base de dados das inundações irá contribuir para um processo de decisão mais eficaz.
The facility will contribute to numerous ESA space probes, as well as CONAE's own, domestic research projects.	A instalação vai contribuir com várias sondas espaciais da ESA e da CONAE, além de projetos de pesquisa nacionais.
By following this link, you will find the ways in which you can contribute to the project s success.	Neste link podem ser encontradas as formas de colaboração para que o projeto seja bem sucedido.
Suliman tells Sophie that Howl will meet the same fate if he does not contribute to the war.	No livro Howl se concentra em tentar encontrar o príncipe e um mago desaparecidos e não se aborda a guerra.
Contribute to Tatoeba.	Contribuam a Tatoeba.
Nevertheless , it will also contribute to improving the Single Market and to meeting the objectives of the Lisbon agenda .	No entanto , irá também contribuir para a melhoria do Mercado Único e para a realização dos objectivos da agenda de Lisboa .
This will enable the Lamfalussy committees to continue to contribute effectively to the process for EU financial services legislation .	Isto permitirá aos comités Lamfalussy continuar a contribuir de forma eficiente para o processo de legislação relativa aos serviços financeiros da UE 5 .
To contribute to this , the Authorities will , in areas specified in the relevant sectoral legislation , develop draft technical standards .	A fim de contribuir para esse processo , as Autoridades elaborarão , em determinadas áreas especificadas na respectiva legislação sectorial , propostas de normas técnicas .
By ensuring a non inflationary environment , this move will contribute to ensuring sustainable economic growth in the euro area .	Ao assegurar um clima não inflacionista , esta acção contribuirá para assegurar um crescimento económico sustentável na área do euro .
It will also contribute to the work of the Economic and Financial Committee in the field of crisis management .	Contribuirá também para o trabalho do Comité Económico e Financeiro no domínio da gestão de crises .
Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of Union citizens .	Os partidos políticos a nível europeu contribuem para a formação da consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União .
contribute to monetary statistics .	O IME forneceu ainda esclarecimentos sobre os requisitos a cumprir pelos BCN , no que se refere à obrigação de prestar informações , uma vez que fazem também parte do sector das IMF e contribuem para as estatísticas monetárias .
How can you contribute?	Como você pode contribuir?
The HRC will contribute , inter alia , towards identifying opportunities for common training activities and developing measures to foster staff exchange .	nomeadamente para a identif icação de oportunidades de actividades de formação comuns e o desenvolvimento de medidas destinadas a promover a troca de pessoal .
All interested national central banks of the European Union will be invited to contribute as members of the Assessment Group .	Os bancos centrais nacionais da União Europeia serão convidados a dar o seu contributo na qualidade de membros do grupo de avaliação .
The decision of 1 December will contribute to keeping medium and long term inflation expectations in line with price stability .	A decisão de 1 de Dezembro contribuirá para manter as expectativas quanto à inflação a médio e a longo prazo em consonância com a estabilidade de preços .
First , the structural and macroprudential analyses conducted within the BSC will contribute to the EU discussions on financial stability issues .	A atenção do CEF incidiu também sobre as políticas necessárias para apoiar os progressos na integração dos mercados financeiros na UE .
It believes that the current monetary policy stance will contribute to achieving its objective and it will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks .	Considera que a orientação de política monetária actual contribuirá para alcançar esse objectivo e continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos nas próximas semanas .
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.	Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa,
Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union.	Os partidos políticos ao nível europeu contribuem para a criação de uma consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União.
These efforts will contribute to raising awareness about the changeover and to making the public more receptive to the new money .	Estes esforços contribuirão para aumentar a consciencialização sobre a transição e para tornar o público mais receptivo à nova moeda .
Marina Litvinovich also called for volunteers to join to the team that will manage and contribute information to the new platform.	Marina Litvinovich também convocou voluntários para se unirem ao time que coordenará e publicará informações no novo site.
Surely these subjects will be of the greatest relevance to a revision of the treaties which will contribute to the stability of the area of freedom, security and justice?	Não serão estas matérias do mais relevante interesse para uma revisão dos tratados que contribua para a solidez do Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça da União?
SEPA will also contribute to making Europe more competitive SEPA will foster competition and innovation , and improve conditions for customers Jean Claude Trichet President of the European Central Bank	Jean Claude Trichet Presidente do Banco Central Europeu A SEPA promoverá a concorrência e a inovação e criará melhores condições para os clientes
Everyone is free to contribute.	Todo mundo pode colaborar.
Everyone is free to contribute.	Todos podem colaborar.
It feels good to contribute.	É bom contribuir.
As domestic demand will stimulate import growth , net trade is not expected to contribute to real GDP growth over the projection horizon .	Visto a procura interna ir estimular o crescimento das importações , não se espera que o comércio líquido contribua para o crescimento real do PIB ao longo do horizonte de projecção .

Display this page in English