Tradução de "will count towards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Count - translation :

Contagem

Towards - translation :

Em direção

Will - translation :

Vai

Palavras-chave : Contagem Contam Contes Conte Conto Direção Passo Direcção Relação Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Who will count the stars?	Quem contará as estrelas?
I will count to three, and then I will fire!	Eu vou contar até três e então vou atirar!
Supernumerary members In addition, the Order includes supernumerary members, who do not count towards the limit of 24 companions.	Além disso, o decreto inclui membros extranumerários, que não contam para o limite de 24 companheiros.
All these establishments reserve holdings count together towards compliance with the institution 's total reserve requirement in that Member State .	Todas as reservas mínimas efectivamente constituídas por estes estabelecimentos , depois de agregadas , contam para o cumprimento das reservas mínimas totais da instituição nesse Estado Membro .
This day count convention will be applied in ESCB monetary policy operations .	O SEBC utilizará acordos de recompra com data de vencimento fixo nas suas operações reversíveis .
Eventually, I realized that I had really no content that I could count on, so I decided to move towards packaging.	Aos poucos eu percebi que não tinha um conteúdo em que pudesse me basear, e decidi montar um pacote.
All reserve holdings of these establishments count together towards fulfilment of the institution 's total reserve requirement in that Member State .	Todas as reservas mínimas efectivamente constituídas por estes estabelecimentos contam para o cumprimento das reservas mínimas totais da instituição nesse Estado membro .
A player can play his card face up or face down, in which case it does not count towards the score.	Há ainda uma variação jogada neste caso, em que nenhum jogador pode ver suas cartas.
Moreover , credit exposures towards the ultimate counterparts will be published in addition to those towards the immediate counterparts .	Além disso , para além da exposição face às contrapartidas imediatas , serão publicadas as exposições face às contrapartidas finais .
If you count the favours of God you will not be able to calculate.	Porém, se pretenderdes contar as mercês de Deus, jamais podereis enumerá las.
Governments will never gravitate towards crimes of this magnitude naturally or eagerly.	Os governos jamais se mobilizarão em direção à luta contra crimes dessa magnitude naturalmente ou ansiosamente.
I trust that it will go some way towards achieving our objective .	Espero que tenhamos atingido esse objectivo .
If you try to count the favours of God you will not be able to calculate.	E se contardes as mercês de Deus, não podereis enumerá las.
You can encode the number 32 in the right hand side of a DNA origami, and when you add those tiles that count, they will start to count they will read that 32 and they'll stop at 32.	Vocês podem codificar o número 32 no lado direito de um origami de DNA e quando você adiciona esses blocos que contam, eles vão começar a contar, eles vão ler aquele 32 e vão parar em 32.
Pass count	Contagem de passagens
Child count	Número de filhos
These titles were introduced in 1786 by King George III so that his many sons would not count towards the limit on the number of companions.	Estes títulos foram introduzidos em 1786 pelo rei Jorge III, para que seus filhos não contassem para o limite no número de companheiros.
Each activity will use the resources available to contribute towards the planned output.	Cada actividade utilizará os recursos disponíveis para contribuir para o resultado planeado.
Each activity will use the resources available to contribute towards the planned outcome.	Cada uma delas utilizará os recursos disponíveis, contribuindo para o resultado planeado.
Towards the end of the Yuga this will come down to 20 years.	Cada Yuga é precedido por um período que os Puranas chamam de sandhis.
We count numbers.	Contamos números.
He can't count.	Ele não pode contar.
He can't count.	Ele não sabe contar.
Count to thirty.	Conte até trinta.
Tom lost count.	Tom perdeu a conta.
Count to ten.	Conte até dez.
I've lost count.	Perdi a conta.
Count me in!	Tô nessa!
We count everything.	Nós contamos tudo.
Moreover, it will deal with the first steps towards the restructuring of regulated professions.	Além disso, serão dados os primeiros passos para a reestruturação das profissões regulamentadas.
Diogo de Menezes (1622 1625) 1st Count of Ericeira Fernando de Meneses, 2nd Count of Ericeira (1614 1699) 2nd Count of Ericeira Luís de Meneses (1632 1690) 3rd Count of Ericeira.	D. Luís Carlos Inácio Xavier de Meneses (1689 1742), 5.º Conde da Ericeira, feito 1.º Marquês de Louriçal filho do anterior.
This will create a level playing field for SDD and legacy direct debit schemes , and will facilitate migration towards SDD .	Tal permitirá a criação de condições de igualdade entre os Débitos Directos SEPA e os sistemas de débitos directos nacionais e facilitará a migração para os Débitos Directos SEPA .
All the merging institutions reserve holdings for the maintenance period in which the merger takes effect shall count together towards compliance with reserve requirements by the acquiring institution .	Todas as reservas mínimas efectivamente constituídas pelas instituiçoes incorporadas durante o período de manutenção em que a fusão se torna efectiva são consideradas para o cumprimento das reservas mínimas da instituição incorporante .
Channels count non available	Contagem de canais não disponível
We count on people.	Contamos com pessoas.
And yet we count.	E mesmo assim contamos.
Count up to thirty.	Conte até trinta.
I killed the count.	Matei o conde.
We count on you.	Contamos com vocês.
We count on you.	Nós contamos com você.
We count on you.	Contamos com você.
Count to one hundred.	Conte até cem.
What's the final count?	Qual a contagem final?
Don't count on Tom.	Não conte com o Tom.
Don't count on Tom.	Não contem com o Tom.

Display this page in English