Tradução de "will examine" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Examine - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Examinar Examiná-lo Examine Examiná-la Analisar Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The WEU will re examine the present provisions in 1996 .	A UEO voltará a proceder em 1996 a uma nova análise das presentes disposições .
This will launch apport retrace in a terminal window to examine the crash.	Vai ser lançado apport retrace no terminal para examinar o erro.
The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages.	O médico examinará a pélvis e o reto para sentir se há obstruções.
I will not dwell on the legal possibilities of our acquittal , but I will examine our hypothetical chances.	Não vou me alongar nas possibilidades legais da nossa absolvição , mas vou examinar nossas chances hipotéticas.
Examine locally	Examine localmente
Examine this.	Examine isso.
Examine them.	Examine os.
Examine it.	Examine isso.
We will examine all that material carefully before making a legislative proposal for a new regulation.	Analisaremos com ponderação todo este material antes de apresentar qualquer proposta legislativa para um novo regulamento.
We must examine the various aspects.	Precisamos examinar os vários aspectos.
As we try to prevent resistance to existing drugs, we will also need to examine the impact of antibiotics in agriculture.	Ao tentar prevenir a resistência aos medicamentos existentes, devemos analisar simultaneamente o impacto dos antibióticos sobre a agricultura.
The Webb telescope will use infrared light to examine in detail the extrasolar planetary systems found by TESS and other telescopes.	O telescópio Webb usará raios infravermelhos para examinar em detalhes os sistemas planetários extrassolares encontrados por TESS e outros telescópios.
So the doctor started to examine her.	Então o médico começou a examiná la.
And we also need to re examine livestock.	E nós também precisamos reanalisar o gado.
We must also critically examine the classification societies.	Além disso, temos de fazer uma avaliação crítica das entidades que procedem às classificações.
It is necessary to examine all possible consequences.	É preciso examinar todas as possíveis consequências.
It will address in particular activities in the fields of armaments , space and military studies WEU will examine how to strengthen the Associate Partners participation in an increasing number of activities .'	Abordará em especial actividades dos domínios do armamento , do espaço e dos estudos militares , a U E O analisará a forma como poderá ser intensificada a participação dos parceiros associados num número crescente de actividades .
The Eurosystem will examine the legal regime applicable to the issuers of such debt instruments to ensure adequate protection of the Eurosystem 's rights .	O Eurosistema examinará o regime jurídico aplicável aos emitentes desses instrumentos de dívida para assegurar a protecção adequada dos direitos do Eurosistema .
Then he can examine how the heart is moving.	E aí ele pode examinar como o coração bate.
I want you to examine the shard of glass.	Quero que examine o caco de vidro.
To examine this, let's go back to the U.S.	Para examinar isso vamos voltar aos E.U.A.
( b ) examine the books and records of the undertaking	b ) Examinar os livros e arquivos da empresa
I want to examine the body of the victim.	Eu quero examinar o corpo da vítima.
If we examine the data presented in the sixth periodic report, we will see that the last decade has witnessed a proliferation of regional disparities.	Se atentarmos nos dados do 6º relatório, veremos que na última década se registam enormes diferenças nas disparidades regionais.
Therefore , the EIOPC will examine any question relating to the application of Community provisions concerning the insurance sector , and in particular Directives on direct insurance .	Por conseguinte , o CESPCR analisará todas as questões relacionadas com a aplicação das disposições comunitárias no domínio dos seguros , nomeadamente as directivas relativas ao seguro directo .
( b ) examine the books and records of the reporting agents ,	b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos
( b ) examine the books and records of the reporting agents	b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos
Now it is time to re examine the ODA system.	É altura de rever o sistema de APD.
Auditors examine deviations from Benford's law to detect fraudulent accounting.	Auditores examinam desvios em relação à lei de Benford para detectar fraudes contábeis.
Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma.	Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil.
I want you to examine it, and make sure it's solid.	quero que examine o, e esteja certo que é sólido.
He or she shall examine such complaints and report on them .	O Provedor de Justiça instrui essas queixas e apresenta relatório sobre as mesmas .
To enforce the statute, regulators periodically examine banks for CRA compliance.	Para fazer cumprir o estatuto, os reguladores examinam os bancos periodicamente quanto à conformidade da LFC.
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.	Primeiro, gostaria de examinar o catalisador utilizado neste experimento.
In other words, there is a loophole here which must be filled and I will examine the solution advocated in the report in the interests of moving things on.	Isto é, existe aqui uma lacuna que tem de ser preenchida e, pela minha parte, vou analisar a via proposta no relatório, com vista a uma possível melhoria.
Called Webcidadania ( Webcitizenship ), the site will also examine the projects in Brazil that promote accountability, transparency and civic engagement, such as Vote na Web, Adote um Verador and others	O site, que foi denominado Webcidadania, irá analisar os projetos no Brasil que promovam controle social, transparência e engajamento cívico como o Adote um Vereador e o Vote na Web
Captain Edward J. Smith had Andrews summoned to help examine the damage.	O capitão Edward Smith convocou Andrews para ajudar a analisar os danos.
WEU will , in consultation where appropriate with the relevant bodies , examine the possibilities for maximum participation in its activities by Associate Members and Observer States in accordance with their status .	quando adequado , a UEO , em consulta com as instâncias competentes , analisará a possibilidade de os membros associados e os observadores , nos termos dos respectivos estatutos , participarem com o máxima amplitude nas suas actividades .
An aide noted that Napoleon repeatedly told his marshals, Gentlemen, examine this ground carefully, it is going to be a battlefield you will have a part to play upon it.	Um assessor observou que Napoleão, repetidamente, dizia aos seus marechais Meus Senhores, observem este terreno com muito cuidado, irá ser um campo de batalha vocês farão parte dele.
Patch failed. Please review the failure messages. Examine and remove any rejected files.	Patch falhou. Reveja as mensagens de erro. Examine e remova quaisquer ficheiros de rejeição.
Patch failed. Please review the failure messages. Examine and remove any rejected files.	Falha ao aplicar o patch. Consulte as mensagens de erro. Examine e remova os ficheiros de rejeição.
But the most important variable for voters to examine is the candidate s biography.	Mas a variável mais importante para os eleitores examinarem é a biografia do candidato.
To understand what this means, we first examine what it does not mean.	Para entender o que isso significa, primeiro examinamos o que isso não significa.
So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents.	Então nós vamos a uma jornada profunda dentro do objeto e examinar seus constituintes.
The visitors examine the monolith, and pose for a photo in front of it.	Os visitantes examinam o monólito, e posam para uma fotografia na frente dele.

Display this page in English