Tradução de "will exceed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes . | As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas . |
| In 2011 the world's population will exceed 7 billion people. | Em 2011, a população mundial ultrapassará a marca dos 7 bilhões de habitantes. |
| And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp. | E estou aqui hoje com a esperança de poder ir além do meu limite. |
| Your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level. | O seu médico irá verificar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível. |
| Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope. | Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai. |
| However , the number of NCB governors holding a voting right at any one time will not exceed 15 . | No entanto , o número de governadores dos BCN com direito de voto nunca será superior a 15 . |
| Don't exceed the speed limit. | Não ultrapasse o limite de velocidade. |
| This will mean that the prices for SDD products may not exceed those for the corresponding national direct debit product . | nacionais . |
| The maximum waiver may not exceed | O montante máximo a retirar não deverá exceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro |
| The mortality rate can exceed 70 . | FAO,NACA,UNEP,WB,WWF, 2006. |
| Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors. | Tais são os limites de Deus, não os ultrapasseis, pois aqueles que os ultrapassarem serão iníquos. |
| Upon adoption of the euro by Slovakia the number of Governing Council members of the European Central Bank will exceed 21 . | Após a adopção do euro pela Eslováquia , o número de membros do Conselho do Banco Central Europeu ultra passará os 21 . |
| According to the proposal , the number of NCB Governors with voting rights will not exceed 15 at any point in time . | De acordo com o proposto , o número de governadores dos BCN com direito de voto nunca será superior a 15 . |
| The derogation should not exceed one year . | A derrogação não deve exceder um ano . |
| In On the Sphere and Cylinder , Archimedes postulates that any magnitude when added to itself enough times will exceed any given magnitude. | Em Sobre a Esfera e o Cilindro , além dos resultados principais, Arquimedes postulou que qualquer grandeza quando adicionada a ela mesma suficientes vezes excederá qualquer grandeza dada. |
| Any power plants that exceed emissions for the amount of carbon credits will have to purchase more credits to cover the difference. | Cada estação de força que exceda às emissões da quantidade de crédito de carbono terá de comprar mais créditos para cobrir a diferença. |
| ( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two . | ( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas . |
| The interruption shall not exceed ten working days . | A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis . |
| The period of notice may not exceed one month . | O período de pré aviso não pode exceder um mês . |
| Now, even though the accused may be convicted, at worst the sentence will not exceed two years for being primary defendants and having good backgrounds. | Ora, ainda que os acusados venham a ser condenados, na pior das hipóteses a pena não ultrapassará dois anos por serem réus primários e de bons antecedentes. |
| They shall not exceed seven hundred and fifty in number. | O seu número não pode ser superior a setecentos e cinquenta. |
| Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded. | Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio. |
| The duration of such measures may not exceed three months . | A vigência dessas medidas não pode exceder três meses . |
| The doctor will order regular blood tests to see that this is being achieved and to ensure that the haemoglobin value does not exceed a certain level. | O seu médico irá pedir análises regulares ao sangue para ver se o objectivo está a ser atingido e para assegurar que o valor da hemoglobina não excede um determinado nível. |
| The maximum daily dose should not exceed 30 mg (i. e. | A dose diária máxima não deverá exceder 30 mg (i. e. |
| Total reserves of titanium are estimated to exceed 600 million tonnes. | Estimam que todas as reservas de titânio excedem 600 milhões de toneladas. |
| Those who disobey God and the Prophet and exceed the bounds of law, will be taken to Hell and abide there for ever and shall suffer despicable punishment. | Ao contrário, quem desobedecer a Deus e ao Seu Mensageiro, profanando os Seus preceitos, Ele o introduzirá no fogoinfernal, onde permanecerá eternamente, e sofrerá um castigo ignominioso. |
| Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) . | Por último , o sinal positivo na p.i.i. líquida indica activos externos líquidos ( ou seja , os activos excedem as responsabilidades ) , ao passo que o sinal negativo significa responsabilidades externas líquidas ( ou seja , as responsabilidades excedem os activos ) . |
| By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion. | Em 2050, espera se que a população humana global exceda os nove mil milhões. |
| Its members shall not exceed seven hundred and thirty six in number . | O número de deputados não será superior a 736 . |
| In fact, transparency in the resource sector should exceed mere disclosure of payments. | Na verdade, a transparência no sector dos recursos deve ultrapassar a mera divulgação dos pagamentos. |
| Financial request from Tempus may not exceed 100.000 Ecu per project, per year. | O pedido de financiamento não deverá exceder 100 000 Ecu por ano por projecto. |
| Otherwise , adverse developments might cause the deficit to quickly exceed that value again . | Caso contrário , desenvolvimentos adversos podem fazer com que o défice volte , rapidamente , a exceder esse valor . |
| The dosage should not normally exceed 200 IU per kilogram, three times a week. | A dose normalmente não deve exceder 200 UI por quilograma, três vezes por semana. |
| The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350. | O número de membros do Comité das Regiões não pode ser superior a trezentos e cinquenta. |
| The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350. | O número de membros do Comité Económico e Social não pode ser superior a trezentos e cinquenta. |
| The sanction to be imposed under this procedure shall not exceed EUR 25 000 . | A sanção a aplicar no âmbito do referido processo não deverá exceder 25 000 euros . |
| The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350 . | O número de membros do Comité Económico e Social não será superior a trezentos e cinquenta . |
| The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350 . | O número de membros do Comité das Regiões não será superior a trezentos e cinquenta . |
| The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350 . | o e 297.o . |
| The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350 . | O nœmero de membros do ComitØ das Regiıes nª o serÆ superior a trezentos e cinquenta . |
| However , the number of NCB governors holding a voting right would not exceed 15 . | No entanto , o número de governadores de BCN com direito de voto não deverá ultrapassar os 15 . |
| This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies . | O montante cobrado não poderá ser superior ao custo real da produção e envio das cópias . |
| On renewing the contract , the customer is allowed to make additional deposits , provided that the outstanding amount does not exceed a defined ceiling and the contract does not exceed a defined maximum years of maturity . | Aquando da renovação do contrato o cliente pode efectuar depósitos adicionais , desde que o montante não utilizado não exceda um limite máximo pré estabelecido e que a validade do contrato não exceda um número de anos pré definido . |
| and , finally , one according to which the participating Member States will have to give advance notice to the ECB of any transactions with their foreign exchange working balances which exceed a certain amount . | e , finalmente , outra segundo a qual os Estados membros |
Related searches : Will Not Exceed - Exceed Budget - Exceed Goals - Exceed Threshold - Exceed Requirements - May Exceed - Exceed Targets - Can Exceed - Exceed Performance - Vastly Exceed - Exceed Objectives - Exceed Beyond - Which Exceed