Tradução de "will generally be" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file. | Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento. |
| FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers generally . | PA R A O S C O N S U M I D O R E S Os instrumentos de pagamento SEPA estarão disponíveis no conjunto da área do euro , facilitando , de uma forma geral , a vida dos consumidores . |
| The birefringence (as well as the average refractive index) will generally be dispersive, that is, it will vary as a function of optical frequency (wavelength). | A Luz Polarizada é obtida através de aparelhos específicos (polarizador), ou fazendo luz comum atravessar um Prisma de Nicol. |
| Generally speaking, a woman will live longer than a man. | De forma geral, uma mulher terá uma vida mais longa do que um homem. |
| Worship is known to be generally restrained. | A adoração é conhecida por ser reverente . |
| The density of a non neutral plasma must generally be very low, or it must be very small, otherwise it will be dissipated by the repulsive electrostatic force. | A densidade de um plasma não neutro deve geralmente ser muito baixa, pois de outra forma ele será dissipado pela força eletrostática de repulsão. |
| They are generally eaten cold and will keep for a long time. | São geralmente consumidas frias e se mantém por um longo tempo. |
| Therefore , access should generally be free and open . | Assim , o acesso deve ser , em geral , livre e aberto . |
| The duty of consultation only applies to provisions that will become legally binding and be generally applicable in the Member State concerned . | A obrigação de consulta respeita unicamente às disposições que se tornarão juridicamente vinculativas e genericamente aplicáveis nos Estados Membros . |
| The USE flags affect which dependencies are required, generally affecting which optional features will be built into a given program when it is compiled. | Estas flags afetam o modo como as dependências são calculadas, geralmente afetando que propriedades opcionais serão montadas em determinado pacote durante a sua compilação. |
| Older HTML only browsers interpreting it as HTML will generally accept codice_66 and codice_1. | Older HTML only browsers will generally acceptcodice_46 andcodice_1. |
| Therefore, generally Aztec writing was not meant to be read, but to be told. | Bibliografia Línguas ameríndias Náuatles Ligações externas |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| Instead they send a collective audio message to their targets, stating that resistance is futile , generally followed by a declaration that the target in question will be assimilated and its biological and technological distinctiveness will be added to their own. | Ao invés disso, eles enviam coletivamente uma mensagem de áudio para seu alvos afirmando que resistir é inútil , seguindo por uma declaração que o alvo em questão será assimilado e que suas especificidades biológicas e tecnológicas serão adicionadas à deles. |
| The means of communication shall be generally available and non discriminatory . | Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios . |
| Generally, a V STOL aircraft needs to be able to hover. | Um avião V STOL pode decolar e aterrar verticalmente ou em pistas curtas. |
| This output would then generally be filtered and amplified for use. | Esta saída seria então geralmente ser filtrada e amplificada para utilização. |
| Often, however, the Leader of the House will suggest an order, which is thereafter generally followed. | Frequentemente, entretanto, o líder da câmara sugere uma ordem, que geralmente é seguida. |
| A day will be and food will be. | Um dia será e comida será. |
| The means of communication shall be generally available and non discriminatory . 5 . | Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios . |
| Generally, they poop wherever they want to, but during their rut, they will defecate in perimeter areas. | geralmente, é onde eles bem entendem, mas enquanto excitados, eles vão defecar em áreas perimetrais. |
| Polymer materials generally will form crystalline regions, but the lengths of the molecules usually prevent complete crystallization. | Os polímeros em geral apresentam regiões cristalinas, mas o comprimento das cadeias dificulta a cristalização total. |
| This meant consuming food (generally thought to be insects) in much greater quantity. | Isto significava que consumiam alimentos (provavelmente comendo insetos) em muito maior quantidade. |
| Generally a black horse was required, though in Albania it should be white. | Geralmente era necessário um cavalo preto, embora na Albânia este devia ser branco. |
| The English word is now generally supposed to be derived from Latin orcus . | A palavra do inglês é genericamente atribuída a ser derivada do latim Orcus . |
| A long run tendency towards increasing expenditure1GDP ratios will generally be difficult to offset by rising revenue ratios , particularly in those countries where actual revenue ratios are comparatively high . | Urna tendencia de longo prazo para o aumento do peso das despesas no PIB será dificilmente compensado com um acréscimo do rácio das receitas no PIB , especialmente nos países onde esses rácios das receitas sao já relativamente elevados . |
| Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will generally take place after the first Governing Council meeting of the month . | Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , pelo que estas continuarão em geral a ter lugar após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE . |
| Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will generally take place after the first Governing Council meeting of the month . | Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , ou seja , estas continuarão , em geral , a realizar se após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE . |
| However , the appropriate monetary policy response will generally depend on the sources of these risks to price stability . | Contudo , a reacção adequada de política monetária dependerá , em geral , da origem destes riscos para a estabilidade de preços . |
| Mottoes are generally changed at will and do not make up an integral part of the armorial achievement. | Motes geralmente são modificados à vontade e não são parte integrante do patrimônio heráldico. |
| Generally, the larger the lead a team will have in a game, the more defensively they should play. | Caso o lançamento seja feito com apoio no bloco errado a pedra deve ser imediatamente removida. |
| 4 The impact will generally be concentrated towards the end of the year as the significant increases in energy and food prices recorded in the second half of 2007 will drop out of the annual comparison 12 months later . | Em geral , o impacto concentrar se á no final do ano , uma vez que os aumentos significativos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares registados na segunda metade de 2007 serão retirados da comparação homóloga doze meses depois . |
| Other convex octahedra More generally, an octahedron can be any polyhedron with eight faces. | Ver também Octaedro truncado Octaedro triakis Stella octangula octogono Modelo 3D Interativo do Octaedro |
| More generally , the ESCB will report on its operations and publish all relevant statistical information in the European currency . | De forma geral , o SEBC deverá reportar as suas operacóes e publicar toda a informaMo estatística relevante na moeda europeia . |
| Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private. | Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado. |
| I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over . | Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer. |
| Banks exposures to these sectors were generally found to be not overly large and manageable . | bancos a estes sectores não era demasiado grande e era suportável . |
| Solvents with a dielectric constant of less than 15 are generally considered to be nonpolar. | Solventes com uma constante dielétrica menor que 15 são geralmente considerados apolares. |
| By the end of February, Bothwell was generally believed to be guilty of Darnley's assassination. | No final de fevereiro, Bothwell era tido como o principal suspeito de ter assassinado Darnley. |
| These predictions were shown to be generally accurate, except that is now thought to be both thermodynamically and kinetically unstable. | Foi demonstrado que estas previsões são geralmente precisas, exceto para o () o qual acredita se ser termodinamicamente e cineticamente instável. |
| Will it be possible that this will happen? | Será possível que isso aconteça? |
| He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God. | E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus. |
| There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro . | Durante um período de duas semanas , ambas as moedas estarão em circulação , mas os trocos serão dados em euros . |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que é incompreensível será incompreendido. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. |
Related searches : Will Be Generally - Should Be Generally - Should Generally Be - Can Be Generally - Can Generally Be - Must Be Generally - Would Generally Be - Will Be - Generally Recognized - Generally Valid - Is Generally - Generally Agreed - Generally Said
