Tradução de "will hand over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hand - translation :

Mão

Over - translation :

Sobre

Will - translation :

Vai

Palavras-chave : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Acabou Acabou Acabar Cima Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom put his hand over Mary's hand.	O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.	Do lado esquerdo você vai ver o consumo de combustível diminuindo enquanto o foguete é lançado
'Hand it over here,' said the Dodo.	'Passe o para cá', disse o Dodô.
Tom put his hand over his mouth.	Tom colocou a mão sobre a boca.
Give Tom a hand, will you?	Ajudem o Tom, por favor.
Will you give me a hand?	Você vai me ajudar?
Will you give me a hand?	Você vai me dar uma mão?
Tom will lend a hand as well.	O Tom também dará uma mão.
The thief forced her to hand over the money.	O ladrão forçou a a entregar o dinheiro.
The Jordanian royal family refused to hand her over.	A família real jordaniana se recusou a entregá la.
But, of course, I will have the winning hand.	Mas claro, eu terei a mão vencedora.
Hand written and faxed applications will not be accepted.	Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax.
Faxed or hand written applications will not be accepted.	Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax.
Hand written and faxed applications will not be accepted.	Não serão aceites candidaturas manuscritas ou enviadas por fax.
Although all three methods worked, the astronauts reported that propelling the cart manually or hand over hand worked best.	Apesar de os três métodos terem funcionado, os astronautas reportaram que o movimento da carga manual foi o que apresentou melhores resultados.
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.	Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas de todo animal o requererei como também do homem, sim, da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes .
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes .
He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man's hand against him. He will live opposite all of his brothers.	Ele será como um jumento selvagem entre os homens a sua mão será contra todos, e a mão de todos contra ele e habitará diante da face de todos os seus irmãos.
You take your hand, you put it over the flame, what happens?	Você pega sua mão, coloca ela sobre uma chama, o que acontece?
On the other hand, over 30,000 people participated in the public vote	Por outro lado, mais de 30 mil pessoas participaram da votação pública
Somewhat paradoxically, the election of Rowhani will strengthen their political hand.	Um tanto ou quanto paradoxal, a eleição de Rowhani irá reforçar a sua ajuda política.
The birds are so tame they will eat from your hand.	Os pássaros são tão mansos que eles comerão de sua mão.
But a system cannot function in this way it will only work if the two aspects go hand in hand.	As coisas só funcionam se houver a conjugação que referi.
So this number right over here on the right hand side is 2.13.	Então este número bem aqui no lado direito são 2,13...
You will put the star in starting over, and over.	Você colocará a estrela começando de novo e de novo.
This was our sign it's hand painted, and we had 45 all over Kabul.	Este era nosso símbolo. É pintado à mão. E tínhamos 45 espahados por Kabul.
Will you look over my report?	Você poderia revisar meu relatório?
You will surely get over it!	Você certamente vai superar isso!
The discussion will be over soon.	A discussão terminará logo.
It will all be over soon.	Tudo vai acabar logo.
But if we look at the fossil record, we see that they made the same hand axe over and over and over again for one million years.	Mas se verificarmos os registros fósseis, vemos que faziam o mesmo machado manual repetidamente por um milhão de anos.
But I have seen first hand that if we do, they will multiply.	Mas eu tenho visto, em primeira mão, que se prestarmos atenção, eles se multiplicarão.
The wicked dead, on the other hand, will not be resurrected at all.	Os mortos ímpios, por outro lado, não serão ressuscitados de um modo geral.
William also tried to personally hand over the pallium to Anselm, and was refused again.	Depois, tentou entregar lhe o pálio pessoalmente, o que também não lhe foi permitido.
Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies. Your father's sons will bow down before you.	Judá, a ti te louvarão teus irmãos a tua mão será sobre o pescoço de teus inimigos diante de ti se prostrarão os filhos de teu pai.
Tomorrow, the Mubarak regime will be over.	Amanhã, o regime de Mubarak vai acabar.
In 48 hours, everything will be over!	Em 48 horas, tudo terá acabado!
I'm sure Tom will get over it.	Eu tenho certeza de que o Tom vai superar isso.
On the other hand, independent white noise signals will not make the algorithm diverge.	Por outro lado, sinais de ruído branco independentes não farão o algoritmo divergir.
This is where democratic India and South Africa have the upper hand over China or Russia.	É neste ponto que a democracia da Índia e da África do Sul tem vantagem sobre a China ou a Rússia.
An unfortunate consequence of that hand over, reinforced by Fidel's retirement, is that the dictatorship survives.	An unfortunate consequence of that hand over, reinforced by Fidel's retirement, is that the dictatorship survives.
If the Guardian must stand alone now, next it will be the Daily Telegraph or the Financial Times that will face menacing calls from Whitehall and demands to spike a story or hand over the documents involved in an investigative report.	Se o TheGuardian não tiver apoio agora, a seguir será o Daily Telegraph ou o Financial Times a enfrentarem chamadas ameaçadoras do governo britânico e exigências para não publicarem uma história ou para entregarem documentos envolvidos numa reportagem de investigação.
In order to do six cups, I must have perfect control over three with my right hand.	Para conseguir, tenho que ter controle total das três em minha mão direita.
Their aim is to write 6,900 messages, one for each former guerrillero, and hand them over personally.	O objetivo é escrever 6.900 mensagens, uma para cada ex guerrilheiro, e entregá las pessoalmente.

Display this page in English