Tradução de "will immediately inform" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They shall immediately inform the Commission thereof . | Desse facto informarão imediatamente a Comissão . |
| The Member State concerned shall inform the Council immediately of any such measures.5. | Os Estados Membros que tomem essas medidas devem informar imediatamente o Conselho desse facto.5. |
| In this case , the competent authority shall immediately inform CESR of the decision taken . | Neste caso , a autoridade competente informa imediatamente o CARMEVM da decisão tomada . |
| You should inform the doctor immediately if you think too much Abseamed has been injected. | Deve informar o seu médico imediatamente se acha que foi injectado demasiado Abseamed. |
| T h e Member State concerned shall inform the Council immediately of any such measures . | O s Estados Membros que tomarem essas medidas informarão imediatamente o Conselho desse facto . |
| The Member State concerned shall inform the Council of Ministers immediately of any such arrangements . | Os Estados Membros que tomem essas disposições informarão imediatamente o Conselho de Ministros desse facto . |
| Participants shall immediately inform the ECB if an event of default occurs in relation to them . | Participants shall immediately inform the ECB if an event of default occurs in relation to them . |
| Whenever privileges and immunities are in dispute , members of staff concerned shall immediately inform the ECB 's Executive Board . | Se algum privilégio ou imunidade for colocado em questão , o membro do pessoal em causa deve informar de imediato a Comissão Executiva do BCE . |
| Participants shall immediately inform the insert name of CB if an event of default occurs in relation to them . | Os participantes devem informar imediatamente o inserir nome do BC da ocorrência de uma situação de incumprimento que os afecte . |
| This will allow customers to immediately compare charges . | Esta informação permitirá aos clientes comparar de modo imediato os diferentes encargos . |
| I hope you will correct the situation immediately. | Espero que corrija a situação imediatamente. |
| The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2 . | O Eurosistema continuará a informar o público sobre os progressos realizados no âmbito do TARGET2 . |
| The participant shall immediately inform insert name of CB of any request and rationale for suspension , reactivation , revocation or renewal of certificates . | O participante deve informar de imediato o inserir nome do BC de qualquer pedido ou justificação de suspensão , reactivação , revogação ou renovação de certificados electrónicos . |
| It will immediately play you that song or that band. | E a rádio vai tocar imediatamente essa música ou banda. |
| The new Member States will not adopt the euro immediately . | Os novos Estados Membros não adoptarão o euro imediatamente . |
| After the survey, we will send in the results immediately. | Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente. |
| ( 5 ) The participant shall immediately inform insert name of CB of any request and rationale for suspension , reactivation , revocation or renewal of certificates . | 5 . O participante deve informar de imediato o inserir nome do BC de qualquer pedido ou justificação de suspensão , reactivação , revogação ou renovação de certificados electrónicos . |
| The controllers shall immediately inform the DPO of any change affecting the information contained in a notification already submitted to the DPO . 2 . | i ) identificar os competentes responsáveis pelo tratamento de dados pessoais ii ) difundir os conselhos do EPD e dar apoio aos responsáveis pelo tratamento de dados de acordo com as orientações do EPD |
| Say Shall I inform you who will receive the worst chastisement from God? | Dize ainda Poderia anunciar vos um caso pior do que este, ante os olhos de Deus? |
| ( C ) indicates , by an absolute majority of its component members , that it intends to reject the common position , it shall immediately inform the Council . | C ) Indicar , por maioria absoluta dos seus membros , que tenciona rejeitar a posição comum , informa imediatamente o Conselho da sua intenção . |
| Article 7 The EMI shall immediately inform the European Commission of the operations it has carried out for the account of the European Community . | Artigo 7.o O IME deve informar imediatamente a Comissão Europeia das operações que tenha efectuado por conta desta . |
| The banking industry will need to inform and educate its clients in due time . | O sector bancário necessitará informar e formar os seus clientes atempadamente . |
| Inform. | Inform. |
| Article 5 Major incidents The ECB and the ( acceding country national central bank ) shall inform each other immediately of major counterfeit incidents concerning euro banknotes . | Artigo 5.o Incidentes sérios O BCE e o banco central do país aderente comunicarão prontamente um ao outro a ocorrência de incidentes sérios envolvendo notas de euros . |
| The results will be returned immediately in the form of an acknowledgement . | Os resultados serão devolvidos imediatamente sob a forma de aviso de recepção . |
| A female will mate again immediately following the weaning of her pup. | A fêmea vai acasalar novamente logo após o desmame do seu filhote. |
| The Ethics Adviser shall immediately inform the ECB 's External Auditor in full of the advice and interpretative ethical criteria developed concerning the insider trading rules . | O mesmo dará imediato e pleno conhecimento ao Auditor Externo do BCE do aconselhamento e dos critérios éticos interpretativos por si desenvolvidos neste domínio . |
| A new empty document will appear that you can immediately begin working in. | Aparecerá então um novo documento em branco no qual poderá começar a trabalhar. |
| His term of office starts immediately and will expire on 31 August 2007 . | O seu mandato expira em 31 de Agosto de 2007 . |
| He is immediately detained and will not be released until August 3, 1988. | Ele é imediatamente detido, sendo libertado a 3 de Agosto de 1988. |
| Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers on how the negotiations will be conducted . | Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes sobre a forma de tramitação das negociações . |
| Article 7 The ECB shall immediately inform the European Commission in writing of any operation which it has carried out for the account of the European Community . | Artigo 7.o O BCE deve informar imediatamente a Comissão Europeia , por escrito , das operaçoes que tenha efectuado por conta desta . |
| Immediately after the accession of new Member States , the capital key will be recalculated . | Logo após a adesão dos novos Estados Membros , essa tabela será calculada de novo . |
| B Article 7 The ECB shall immediately inform the European Commission in writing of any operation which it has carried out for the account of the European Community . | B Artigo 7.o O BCE deve informar imediatamente a Comissão Europeia , por escrito , das operações que tenha efectuado por conta desta . |
| But what will happen to your HCV blog from now on is the battle to inform finished? | Mas o que vai acontecer com o blog sobre a Hepatite C daqui para a frente a batalha para informar se encerrou? |
| A frontloaded eligible counterparty shall immediately inform the future Eurosystem NCB that frontloaded it ( which shall then inform the ECB thereof ) ( a ) if there is any reason to believe that any frontloaded euro banknotes or coins have entered into circulation before the cash changeover date | As contrapartes elegíveis recipientes de um fornecimento prévio deverão informar prontamente o BCN futuro membro do Eurosistema que o tenha efectuado ( o qual , por seu turno , informará o BCE ) a ) se houver alguma razão para crer qual algumas notas ou moedas de euro pré fornecidas entraram em circulação antes da data de passagem para o euro fiduciário |
| This decision will be announced immediately . Introduction will occur at the latest three years after the start of Stage Three . | Esta decisáo será anunciada imediatamente e a introducáo acontecerá o mais tardar tres anos após o início da Terceira Fase . |
| Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible . | Os activos listados , cotados ou transaccionados em mercados não regulamentados aceites serão imediatamente elegíveis . |
| (' ) If you don't crush them right away, these little bastards will immediately start spreading falsehoods. | (' ) Se não esmagá los imediatamente, esses desgraçados começarão a espalhar mentiras no mesmo instante. |
| If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day . | If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day . |
| The ECB will inform the public well in advance about the modalities of the introduction of the new banknotes . | O BCE informará previamente o público sobre as modalidades da introdução das novas notas . |
| The Eurosystem will inform the public well in advance about the modalities of the introduction of the new banknotes . | O Eurosistema informará o público com bastante antecedência das modalidades de introdução das novas notas . |
| The new Member States will not adopt the euro immediately upon membership of the European Union . | Os novos Estados Membros não adoptarão o euro imediatamente após a adesão à União Europeia . |
| The competent authority will also have to inform about the suspension or removal to competent authorities in other Member States . | A autoridade competente terá também de informar desse facto as autoridades competentes dos demais Estados Membros . |
| The consolidating supervisors will be required to inform CEBS on the activities of colleges to develop consistent approaches across colleges . | Os supervisores incumbidos da consolidação terão que informar o CAEBS sobre as actividades dos colégios de forma a que sejam desenvolvidas abordagens consistentes em todos os colégios . |
Related searches : Immediately Inform - Shall Immediately Inform - Inform You Immediately - Inform Us Immediately - Immediately Inform You - Will Immediately - Will Inform - Will Immediately Send - Will Start Immediately - I Will Immediately - Will Be Immediately - We Will Immediately - This Will Inform - Will Help Inform