Integrar o GMail no sistema do seu computador

É o tempo que, na teoria, refugiados precisariam para se integrarem plenamente à nova sociedade, com emprego estável e moradia.

Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos .

Saberão os empresários africanos como integrar os princípios da governança corporativa para colocar o procedimento solidário e a primazia do grupo sobre o indivíduo a serviço da empresa?

Também existe um mito de que as crianças das favelas não conseguem integrar se à cultura dominante.

Trata se de um exemplo positivo de uma abordagem multicultural na prática, que contribui, quer para aumentar o sucesso educacional dos alunos, quer para proporcionar novas oportunidades de emprego a professores imigrantes.

Por exemplo, quando um cão familiar é visto, a pessoa provavelmente o assimilará apenas no esquema para cão.

Pode integrar tecnologia e economia, mas começa com uma necessidade humana, ou algo que pode vir a ser.

Sob Ptolomeu Sóter diversos esforços foram feitos para integrar a religião egípcia com a de seus soberanos helênicos.

Teologia Como muitos artistas renascentistas antes dele, Milton tentou integrar a teologia cristã com os modos clássicos.

No sentido de integrar as necessidades das contrapartes , o Eurosistema está a desenvolver a CCBM2 em estreita cooperação com os participantes no mercado .

História Planejada para integrar melhor o Norte brasileiro com o resto do país, foi inaugurada em 27 de agosto de 1972.

O objectivo específico de cada um dos elementos de seguranca será cuidadosamente considerado de modo a integrar no desenho aqueles que optimizem a eficácia da seguranca das notas denominadas na moeda única .

Em seguida vem a questão de não querer integrar se.

Motor de inferência O motor de inferência é um elemento essencial para a existência de um sistema especialista.

e , acima de tudo , à medida que se verifica a integração dos mercados europeus de serviços financeiros , sentir se á uma necessidade muito mais premente de uma cooperação e convergência prudenciais eficazes .

No mundo pobre, precisamos integrar as respostas à pobreza com soluções para a crise climática.

Em Setembro de 2014 foi criado por decreto presidencial o Instituto Angolano de Controlo de Câncer (IACC), que vai integrar o Serviço Nacional Saúde de Angola.

A idéia é como integrar estes fluxos no espaço, através do tempo e com os meios limitados à disposição.

Paralelamente , o BCE trabalhou em estreita cooperação com as autoridades de Frankfurt am Main , de forma a integrar a área do Großmarkthalle na infra estrutura da cidade .

Investir de uma forma ética e sustentável é a base do chamado ISR (ou SRI, do inglês Socially responsible investing ).

O Centro Prakash vai integrar assistência médica, educação e pesquisa, em um modo que efetivamente cria o todo, para ser maior que a soma das partes.

O acompanhamento regular assegura que todas as questões relevantes sejam analisadas atempadamente , o que permitirá a integração harmoniosa dos bancos centrais dos países aderentes no quadro do SEBC , sem que seja afectada a integridade operacional geral dos sistemas do SEBC .

Descarregam a sua raiva num sistema que não os integra.

A visão global consiste em integrar o Curdistão Iraquiano na economia Turca.

Edições O Visual Studio possui diversas edições no mercado Visual Studio 97 Esta versão foi desenvolvida em 1997.

O novo motor de layout foi desenvolvido em paralelo com o antigo, com a intenção de ser implementado dentro do Netscape Communicator quando este ficaste maduro, robusto e estável.

Como eu integro essa informação a longo prazo em minha vida?

Gtk permite que as aplicações Mono se possam integrar no ambiente de trabalho do Gnome como aplicações nativas.

Incumbe aos prestadores de serviços de pagamentos , que se irão deparar com o desafio de identificar a melhor forma de integrar as infra estruturas de pagamento fragmentadas a nível nacional , dar uma resposta no intuito de beneficiarem das poupanças potenciais e de proporem novos serviços de pagamento eficientes e tecnologicamente avançados .

Posteriormente , entrou em diálogo com bancos sobre a forma como melhor integrar as expectativas e requisitos destes grupos no projecto da Área Única de Pagamentos em Euros .

E não somente integrar um fotodetector aqui, mas talvez usar a câmera interna.

O mesmo acontece com iniciativas como a internacionalização do renminbi, que contribuirá para uma maior integração da China na economia mundial, conferindo lhe uma fatia maior na estabilidade do sistema internacional.

Um banco de investimento em infra estruturas encabeçado pela China e capaz de ajudar a satisfazer as suas vastas necessidades em matéria de infra estruturas poderá contribuir para uma maior integração destes países não só na China, mas também no resto do mundo.

Se o nosso comportamento é baseado no medo, iremos olhar com desconfiança para todos aqueles que são diferentes de nós, aprofundando a alienação dos milhões, dentro e fora dos nossos países, que acreditam que não podem integrar até mesmo as sociedades mais abertas.

Assim que estiver pronto, planejo integrar o Cogumelo Infinito em um certo número de objetos.

Contribuirá por conseguinte para uma maior integração dos mercados europeus dos valores mobiliários , reduzindo ou eliminando as assimetrias de informação , susceptíveis de prejudicar a comparabilidade e a liquidez do mercado , reforçando a confiança dos investidores na situação financeira dos emitentes e reduzindo o custo de acesso ao capital .

No futuro, nós esperamos poder integrar este pequeno orifício nesses smartphones.

A Lockheed ficou responsável pela construção da nave espacial em que o telescópio ficaria alojado.

Lá os estudantes recebem aulas em linguagem de sinais como sua primeira língua e em espanhol como sua segunda língua, o que se acredita ser de grande ajuda na integração dos estudantes à comunidade ouvinte.

Quando deixam a instituição, elas acham muito difícil lidar e integrar se com a sociedade.

Em 2005, a Adobe Systems optou por integrar o motor do layout do Opera, Presto, em suas aplicações Adobe Creative Suite.

Na primeira vez que desenvolvemos o sistema, não sabíamos o quanto ele acabaria por ser usado, nem mesmo como melhor integrar as traduções com as versões originais.

Não há isolamento dos mercados globalizados, das crises de identidade dos vossos vizinhos ou a da humilhação sentida por aqueles que vocês já tentaram com tanta energia (por vezes mal orientada) integrar.

Com o tempo, acabou sendo claro que a melhor maneira de mostrar o respeito e atenção que os nossos sites de tradução mereciam seria integrá los mais profundamente ao site em inglês.