Tradução de "will likely depend" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Depend - translation :

Likely - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Depender Dependem Dependemos Dependo Dependerá Provável Provavelmente Provavelmente Deve Possível Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The decision will almost certainly be appealed, and the final outcome seems likely to depend on the appellate judges interpretations of Canadian law.	A decisão será quase certamente contestada, e o resultado final parece provável que venha a depender das interpretações que o tribunal de recurso fizer da lei Canadiana.
It will depend on inspired leadership.	Isso dependerá de liderança inspirada.
It will also depend on the vision the team will have.	Irá também depender da visão da equipa.
Tom will likely agree.	O Tom provavelmente concordará.
Tom will likely agree.	O Tom provavelmente vai concordar.
Tom will likely be confused.	O Tom provavelmente ficará confuso.
Tom will likely be confused.	O Tom provavelmente vai ficar confuso.
Tom will likely be grouchy today.	O Tom provavelmente ficará rabugento hoje.
It isn't likely that she will come.	Não é provável que ela venha.
Monday will likely be a cold day.	A segunda provavelmente será um dia frio.
Tom will likely be home on Monday.	Tom provavelmente vai estar em casa na segunda feira.
It's very likely Tom will be chosen.	É bem provável que o Tom seja o escolhido.
Tom will most likely buy the red car.	Tom muito provavelmente comprará o carro vermelho.
Tom will likely be back by October 20th.	Tom provavelmente estará de volta no dia 20 de outubro.
Tom will likely be back by October 20th.	Tom provavelmente voltará no dia 20 de outubro.
Tom will likely tell Mary he isn't sleepy.	Tom provavelmente dirá para a Mary que ele não está com sono.
It's very likely that Tom will be late.	É bem provável que o Tom vá se atrasar.
We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.	Dependemos no fato de que platéias como vocês farão suposições.
The material of the strings will depend on the skill of the player.	Como o braço não possui trastes, ele suporta qualquer tipo de escala.
Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises.	O sucesso dependerá, em última análise, da vontade dos países ricos honrarem as suas promessas.
The status quo will also likely persist in Colombia.	O status quo também poderá persistir na Colômbia.
(Newer releases will likely not support some of these.	(Em versões novas alguns destes processadores não serão suportados.
And the most likely outcome, my article will conclude, is that she will succeed.	E o resultado mais provável, concluirá o meu artigo, é que ela seja bem sucedida.
If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed.	Se Morsi não permanecer no poder, muito vai depender de como ele é afastado.
The tone and scope of a specific event will depend on the organization sponsoring it.	O tom e o escopo do evento dependerá da organização que o promove.
So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries.	Por isso, as pressões mercantilistas irão provavelmente intensificar se nos países desenvolvidos.
The average person will likely fail to complete the challenge.	A pessoa média irá, provavelmente, falhar neste desafio.
It's very likely that someone will be waiting for us.	É muito provável que alguém esteja esperando por nós.
Second, much will depend on how China navigates the transition to a more open capital account.	Segundo, muito dependerá de como a China pilotar a transição para uma balança de capital mais aberta.
Surely, the success of an international privacy standards initiative will depend on support from many stakeholders.	Certamente, o sucesso de uma iniciativa de criar estandartes de privacidade internacional vai depender do apoio de muitos.
Longer term labour market improvements are likely to depend heavily on the euro area 's ability to reorganise and restructure in the light of the turmoil .	do desemprego estrutural . As melhorias no mercado de trabalho a mais longo prazo deverão depender significativamente da capacidade de reorganização e reestruturação da área do euro à luz da turbulência .
Good news is that it will most likely miss us here.	Good news is that it will most likely miss us here.
The exact amount of risk transferred will , to a large extent , depend on the specific contractual clauses .	A dimensão exacta de risco transferido dependerá , em larga medida , de cláusulas contratuais específicas .
But both examples also reveal that such campaigns often depend on stirring the inspiration of those who are most likely to be negatively affected by the policy.	Mas ambos exemplos também revelam que tais campanhas frequentemente dependem de se atiçar a inspiração daqueles que são mais provavelmente afetados negativamente pela política.
Whether that remains true will most likely determine the future of Europe.	Se esta tendência continuar, irá provavelmente determinar o futuro da Europa.
José Eduardo dos Santos, however, will likely remain powerful behind the scenes.	José Eduardo dos Santos, contudo, deve continuar comandando dos bastidores.
We depend on you.	Dependemos de você.
The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade .	A importância destes efeitos da taxa de câmbio dependerá da abertura da economia ao comércio internacional .
However , the appropriate monetary policy response will generally depend on the sources of these risks to price stability .	Contudo , a reacção adequada de política monetária dependerá , em geral , da origem destes riscos para a estabilidade de preços .
The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade .	A importância destes efeitos cambiais dependerá do grau de abertura da economia ao comércio internacional .
The impact of this change will depend on the composition of banks portfolios in the post crisis environment .	O impacto desta alteração dependerá da composição das carteiras dos bancos na conjuntura pós crise .
The extent to which this is the case will depend on the strength of the background magnetic field.	Utilização O planeta Terra, por exemplo, está contido num campo magnético que varia conforme a coordenada observada.
So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.	Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos.
It is likely that HICP inflation will remain elevated in the short term .	É provável que a inflação , medida pelo IHPC , permaneça elevada a curto prazo .
Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate noticeably during 2009 .	Assim , é provável que as taxas da inflação medida pelo IHPC flutuem consideravelmente ao longo de 2009 .

Display this page in English