Tradução de "will not tolerate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tolerate - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Tolerar Tolero Tolera Tolerarei Tolerará Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I will not tolerate critiques.	Eu não tolerarei críticas.
I will not tolerate critiques.	Não tolerarei críticas.
I will not tolerate failure.	Eu não admitirei falha.
Silence! I will not tolerate your insolence!	Silêncio! Eu não vou tolerar sua insolência!
Silence! I will not tolerate your insolence!	Silêncio! Não tolerarei tua insolência!
I will not tolerate fighting in my class.	Eu não vou tolerar brigas na minha classe.
We do not tolerate intolerance.	Não toleramos intolerância.
We do not tolerate extremism.	Não toleramos extremismos.
In other words, there are protests the government likes and protests it will not tolerate.	Em outras palavras, há protestos que o governo gosta e protestos que não vai tolerar.
Not very often. We wouldn't tolerate that.	Não com frequência. Não toleraríamos isso.
I can tolerate cold weather but not hot weather.	Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente.
I do not understand how American parents can tolerate this.	Não entendo como os pais americanos conseguem tolerar isto.
Are the cells going to tolerate it? Will the immune system react?	Será que as células vão tolerá los? O sistema imunológico irá reagir?
Nathan and his boss saw this, and they could not tolerate it.	Nathan e o seu chefe viram isso. E eles não poderiam tolerar isso.
On one hand they will still remain at risk of violations by armed militias that do not tolerate criticism or independent reporting on violence.	Por um lado, eles continuarão em risco de ataques pelos militantes armados, que não toleram críticas e reportagens independentes sobre seus atos violentos.
I won't tolerate this.	Eu não vou tolerar isso.
I won't tolerate this.	Não vou tolerar isso.
I won't tolerate this.	Eu não irei tolerar isso.
I won't tolerate this.	Não irei tolerar isso.
Such devices cannot tolerate spurious interrupts, and so also cannot tolerate sharing an interrupt line.	Tais dispositvos não podem tolerar interrupções falsas, e também não podem tolerar o compartilhamento em linha de interrupção.
He would not tolerate in us children selfishness or cruelty, idleness, cowardice, or untruthfulness.	Não tolerava em nós crianças egoísmo ou crueldade, ociosidade, cobardia, ou falsidade. .
And if you tolerate this	E se você tolera isso
I cannot tolerate noisy children.	Eu não posso tolerar crianças barulhentas.
I won't tolerate such language!	Eu não tolerarei esse linguajar!
I can't tolerate his rudeness.	Não posso tolerar sua grosseria.
I can't tolerate Tom's behavior.	Eu não posso tolerar o comportamento de Tom.
Tom isn't going to tolerate this.	Tom não vai tolerar isto.
A child's inability to tolerate delayed gratification at age 4 does not predict later development of BPD.	A inabilidade da criança em tolerar a gratificação adiada aos 4 anos não predispõe desenvolvimento posterior de TPB.
North Africans don't tolerate injustice and oppression.	Os norte africanos não toleram injustiça e opressão.
Simply put, Khamenei will not tolerate any diminution of his power, and he is determined to avoid the type of friction that has characterized his relationships with previous presidents, particularly Ahmadinejad.	Dito de uma forma simples, Khamenei não tolerará qualquer diminuição do seu poder, e está decidido a evitar o tipo de fricção que caracterizou as suas relações com anteriores presidentes, especialmente com Ahmadinejad.
It is not difficult to conclude that British authorities harbor and tolerate these people because they serve a purpose.	Não é difícil concluir que as autoridades britânicas abrigam e toleram essas pessoas porque elas servem a um propósito.
However, early in the collaboration, Jung observed that Freud would not tolerate ideas that were different from his own.	Quando Jung conheceu a obra de Freud, identificou se com grande parte de suas ideias e logo quis conhecê lo.
Males are far more tolerant of one another than females, which do not tolerate the presence of other females.	O grupo não tem dimorfismo sexual significativo, sendo as fêmeas apenas um pouco maiores e mais coloridas.
Tony Abbott condones Torture Music And Politics features a song by Welsh band Manic Street Preachers 'If You Tolerate This Your Children Will Be Next' If we tolerate torture of others, our children may one day be next. Sample lyrics	Assim diz a letra de uma canção dos Maniac Street Preaches
And this is not just about the president it's as much about all the citizens who are prepared to tolerate this.	E isso não tem a ver só com o presidente tem muito a ver com todos os cidadãos que estão preparados para tolerar isso.
And yet we don't tolerate mistakes, and we worship grades.	E ainda assim nós não toleramos erros, e reverenciamos o sistema de notas.
The police tolerate the level of gambling in pachinko parlors.	A polícia tolera o nível de jogo de azar nos estabelecimentos de pachinko.
Stalin's supporters, who dominated the International, would no longer tolerate dissent.	Os partidários de Stalin, que dominavam a Comintern, entretanto, não toleravam mais a dissidência.
Aerotolerant organisms, which cannot use oxygen for growth, but tolerate its presence.	Organismos aerotolerante, que não pode usar o oxigênio para o crescimento, mas tolera sua presença.
Halévy that she could not tolerate the company of her younger daughter Geneviève, who from the age of 15 lived with other family members.	E Halévy não podia tolerar a companhia de sua filha mais nova, Geneviève, que aos 15 anos passou a viver com outros membros da família.
Real security is not only being able to tolerate mystery, complexity, ambiguity, but hungering for them and only trusting a situation when they are present.	Segurança verdadeira não é apenas ter capacidade de tolerar o mistério, a complexidade, a ambiguidade e desejar tudo isso. E apenas confiar em uma situação em que isso está presente.
Once dominance has been established, a male may tolerate a subordinate within his range, as long as they do not live in too close quarters.	Uma vez que o domínio tenha sido estabelecido, um macho pode tolerar um subordinado dentro de seu alcance, desde que não fiquem em locais muito próximos.
Dubbed the Million Egyptian March, Friday is expected to witness unprecedented protests across the country, despite government warnings that it would not tolerate any more unrest.	Apelidada de Marcha dos Milhões de Egípcios, espera se que a sexta feira testemunhe protestos sem precedentes em todo o país, apesar das advertências do governo de que não iria tolerar mais protestos.
And we prefer cells that will not reject and will not form tumors.	E preferimos células que não serão rejeitadas e não vão formar tumores.
President Dilma will cry but I will not.	Será a presidente Dilma Rousseff que irá chorar, não eu.

Display this page in English