Tradução de "will not waive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Waive - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Renunciar Prescindir Dispensamos Abdicar Cláusula Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The consumer is not entitled to waive the rights conferred on him by the proposed Directive .	O consumidor não pode renunciar aos direitos que lhe são conferidos por força da directiva proposta .
The Commission shall adopt European decisions to waive the	A Comissão adopta decisões europeias no sentido de renunciar ao seu controlo
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .	As autoridades de supervisão podem suspender os limites em situações de emergência .
The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .	O tribunal pleno pode levantar a imunidade .
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.	O Tribunal de Justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade.
The Court of Justice , sitting as a full Court , may waive the immunity .	O Tribunal de Justiça , reunido como tribunal pleno , pode levantar a imunidade .
Member States may also waive some of the authorisation requirements under certain circumstances ( 10 ) .	Os Estados Membros podem também , em determinadas circunstâncias , prescindir de alguns dos requisitos de autorização ( 10 ) .
Similarly , in order not to compromise the position of collateral takers , debtors should be able to validly waive their set off rights vis à vis creditors .	Da mesma forma , para não comprometer a situação dos beneficiários da garantia , os devedores devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante os credores .
And we prefer cells that will not reject and will not form tumors.	E preferimos células que não serão rejeitadas e não vão formar tumores.
President Dilma will cry but I will not.	Será a presidente Dilma Rousseff que irá chorar, não eu.
Will you not reflect?	Não meditais?
Will you not reflect?	Não meditais?
They will not disappoint.	Elas não vão desapontar.
I will not go.	Eu não vou!
He will not go.	Ele não irá.
She will not approve.	Ela não vai aprovar.
He will not approve.	Ele não aprovará.
I will not come.	Eu não irei.
Not everyone will understand.	Nem todos vão entender.
Therefore , it is stated that debtors , if they so wish , should be able to validly waive the right of set	Por conseguinte , afirma se que os devedores , se assim desejarem , devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante tais pessoas por meio de
I will end now. I will not expand further.	Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião.
I will repeat it so you will not forget.	Repetirei para que não esqueças isso.
Will you therefore not desist?	Não desistireis, diante disso?
The wicked will not succeed.	Por certo que os iníquos não prosperarão.
We will not cut you.	Nós não a mutilaremos.
I will not be played.	Não serei teu instrumento.
This will not happen again .	Isto não vai acontecer.
The people will not accept.	As pessoas nunca vão aceitar.
Will you not be warned?	Não meditais?
Will you not, therefore, understand?	Nãoraciocinais?
Will you not then contemplate?	Não meditais?
He will not be pleased.	Ele não vai ficar feliz.
You will not like it.	Vocês não vão gostar disso.
It will not be easy.	Não será tarefa fácil.
Democracy will not permit it.	A democracia não irá permiti lo.
This will not be easy.	Isto não será fácil.
Kibaki will not survive this.	Kibaki will not survive this.
Unfortunately I will not go.	Infelizmente, não vou.
The radio will not work.	O rádio está quebrado.
This knot will not hold.	Este nó não vai segurar.
This door will not open.	Esta porta não quer se abrir.
Anne will not accomplish anything.	Anne não realizará nada.
He will not say yes.	Ele não dirá que sim.
He will not accomplish anything.	Ele não vai conseguir nada.
Intolerance will not be tolerated.	A intolerância não será tolerada.

Display this page in English