O pessoal autorizado do BCE deve comunicar o mesmo sem demora aos restantes membros do Eurosistema .

Uma medida ou decisão do tipo referido não obstam à prestação a esses clientes , pelos restantes membros do Eurosistema , de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas .

A Comissão Executiva deve informar prontamente o Conselho do BCE de qualquer decisão tomada ao abrigo desta disposição .

( 40 ) A contraparte terá de informar imediatamente o fornecedor das ferramentas acerca de qualquer incidente de crédito que possa indicar uma deterioração da qualidade do crédito .

Os Estados Membros informarão imediatamente a Comissão de qualquer revisão significativa dos níveis de défice orçamental verificado e programado , bem como dos valores da dívida pública já notificados .

O fornecedor de ferramentas de notação de crédito é obrigado a estabelecer e manter a infra estrutura necessária para o acompanhamento da chamada static pool .

As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas .

Se algum elemento da informação comunicada por uma parte à outra for modificado ou omitido , a parte remetente deve informar prontamente do facto a parte destinatária .

Tom obedeceu prontamente.

Em caso de sério risco de uma etapa do Programa T2S não vir a ser concluída , a Comissão do Programa T2S comuni cará de imediato o facto ao Conselho do BCE e proporá medi das para reduzir quaisquer atrasos na implementação do Pro grama T2S .

SISTEMA BASEADO EM NOTAÇÕES DE CRÉDITO INTERNAS Uma contraparte que pretenda utilizar um sistema IRB para a avaliação da qualidade de crédito dos devedores , emitentes ou garantes de instrumentos de dívida elegíveis terá de obter permissão do seu banco central nacional de origem .

Além disso , a contraparte deverá informar imediatamente o banco central nacional do SIAC sobre qualquer incidente de crédito apenas do conhecimento da contraparte , incluindo um atraso nos pagamentos dos devedores apresentados .

A Interpol deve informar prontamente o BCE , por via telefónica ou por quaisquer outros meios acordados entre as partes , sempre que receber informações sobre um novo tipo de contrafacção de notas de euro .

Além disso , a contraparte deverá informar imediatamente o banco central nacional do SIAC sobre qualquer incidente de crédito apenas do conhe cimento da contraparte , incluindo um atraso nos pagamentos dos devedo res apresentados .

O Eurosistema continuará a informar o público sobre os progressos realizados no âmbito do TARGET2 .

O casamento foi rapidamente arranjado.

Dize ainda Poderia anunciar vos um caso pior do que este, ante os olhos de Deus?

Além disso , a contraparte deverá informar imediatamente o banco central nacional do SIAC sobre qualquer incidente de crédito apenas do conhecimento da contraparte , incluindo um atraso nos pagamentos dos devedores apresentados .

O sector bancário necessitará informar e formar os seus clientes atempadamente .

Inform.

Os pedidos confirmativos devem ser prontamente tratados .

As contrapartes terão de informar o banco central nacional de imediato de qualquer incidente de crédito , incluindo um atraso no pagamento dos devedores apresentados , que seja do conhecimento das contrapartes e , se necessário , devem retirar ou substituir os activos .

Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes sobre a forma de tramitação das negociações .

Sou o Bruce, falei e prontamente desfaleci.

Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta.

Mas o que vai acontecer com o blog sobre a Hepatite C daqui para a frente a batalha para informar se encerrou?

cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .

Primeiro , as autoridades chinesas reagiram prontamente à crise .

Indo investigar, encontra Lenna inconsciente de um ataque de monstros.

A milica prendeu rapidamente a Smith e os outros líderes.

If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .

As autoridades ordenaram que fosse feitas evacuações, e prometeram aos camponeses afetados que uma ajuda financeira será entregue em breve aos que estão vivendo em abrigos temporários.

O BCE informará previamente o público sobre as modalidades da introdução das novas notas .

O Eurosistema informará o público com bastante antecedência das modalidades de introdução das novas notas .

However we shall PROMPTLY remove it if you want us to

Então nós colocamos DST de novo e fomos imediatamente presos.

Qualquer revogação de autorização deve ser imediata mente aplicada e comunicada ao público pela autori dade competente .

Os pedidos de acesso a quaisquer documentos devem ser prontamente tratados .

Bond e Milovy partem para Tânger, onde 007 confronta Pushkin.

A autoridade competente terá também de informar desse facto as autoridades competentes dos demais Estados Membros .

Os supervisores incumbidos da consolidação terão que informar o CAEBS sobre as actividades dos colégios de forma a que sejam desenvolvidas abordagens consistentes em todos os colégios .

Por que você não me informou?

A Comissão deve informar o Conselho em tempo útil antes de revogar as medidas de salvaguarda , e deve ter devidamente em conta quaisquer observações do Conselho a este respeito .

Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação .

O BCE informará a comunidade financeira caso venham a ser introduzidas alterações ao calendário de funcionamento do sistema TARGET após 1999 .