Tradução de "will reflect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reflect - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Reflectir Refletir Reflectem Refletem Reflecte Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Will you not reflect?	Não meditais?
Will you not reflect?	Não meditais?
This decision will reflect on his future career.	Essa decisão se refletirá na sua carreira futura.
In contrast, a less dense, lower refractive index material will reflect light in phase.	Em contraste, um material de menor índice de refração (menos denso) irá refletir a luz em fase.
Finally , prices for SEPA instruments will also reflect increased economies of scale in their processing .	Por último , os preços dos instrumentos SEPA reflectirão também economias de escala acrescidas em termos de processamento .
The amount of the sanction will also reflect the economic size of the reporting agent .	O valor da sanção irá igualmente reflectir a dimensão económica do inquirido .
The officials are so cunning these days, they will never reflect and correct their behaviors.	Os oficiais são tão espertos esses dias, eles nunca refletem e corrigem seus comportamentos.
What will they do to the ecosystem? have no scientific basis, and thus reflect voluntary ignorance.	O que é que eles irão fazer ao ecossistema? não têm base científica e, portanto, reflectem uma ignorância voluntária.
The little dust particle will again, reflect the light, and we realize the existence of light.	A pequena partícula de poeira vai, novamente, refletir a luz, e nós percebemos a existência de luz.
And you're through this room in a split second, and the building will sort of reflect that.	E você vai através desta sala em uma fração de segundo, e o prédio vai como que refletir isso.
Instead, compensation will reflect what workers outside the highly productive computer robot economy are creating and earning.	Em vez disso, a compensação irá reflectir o que os trabalhadores fora do domínio da economia robótica informática altamente produtiva estão a criar e a ganhar.
The value used to indicate the reference month will reflect the last month of the relevant time period ( 2 ) .	O valor utilizado para indicar o mês de referência reflectirá o último mês do período relevante ( 2 ) .
This will enrich the ex post analysis of performance and allow policymakers to reflect on clear trends and patterns .	No final de 2002 , a carteira de fundos próprios do BCE ascendia a Euros 5.6 mil milhões , face a Euros 4.8 mil milhões no final de 2001 .
For example, porous materials will absorb some energy, and rough materials (where rough is relative to the wavelength) tend to reflect in many directions to scatter the energy, rather than to reflect it coherently.	Por exemplo, materiais porosos vão absorver alguma energia, e materiais brutos (onde são ásperos em relação ao comprimento de onda) tendem a refletir em muitas direções, para dispersar a energia, em vez de refletir coerentemente.
The new building will not only enhance the ECB 's functionality and efficiency , but will also reflect the ECB 's core values as Europe 's monetary authority .	O novo edifício não só melhorará a funcionalidade e eficiência do BCE , como também reflectirá os valores fundamentais do BCE enquanto autoridade monetária da Europa .
Within the proposed structure , cross sectoral cooperation will be fundamental so as to reflect the relevant market trends and realities .	No quadro da estrutura proposta , a cooperação intersectorial será fundamental para reflectir as tendências e realidades dos mercados relevantes .
Why do you not reflect?	Qual! Não meditais?
These regularities reflect various factors .	Estas regularidades reflectem vários factores .
Take the time to reflect.	Tome o tempo para refletir.
This will create a level playing field with enhanced competition in national markets , and will reflect the latest market developments in cases where new service providers have entered .	Estabelecerá uma situação de igualdade , reforçando a concorrência nos mercados nacionais , e reflectirá os últimos desenvolvimentos nos mercados em que surgiram novos fornecedores de serviços .
( c ) to reflect a number of	c ) para reflectir vários outros desenvolvimentos téc
I hope and I thank Mr Monti for this that the new rules will reflect as many aspects of economic policy as possible and that their social function will be guaranteed.	Espero e, a este propósito, agradeço ao Professor Monti que as novas regras assumam um carácter tão amplo quanto possível do ponto de vista da política económica, sendo, ao mesmo tempo, garantida a sua função social.
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.	As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades.
The ECB therefore expects that the consulting authority will take any additional measures necessary to reflect the ECB 's opinion to the extent appropriate .	O BCE espera , por conseguinte , que a autoridade nacional que procedeu à consulta adopte as medidas necessárias para nelas fazer reflectir , na medida apropriada , o seu parecer .
For starters, they reflect an economic growth problem.	Para começar, eles reflectem um problema do crescimento económico.
This may reflect what people are accustomed to.	Isto pode reflectir aquilo a que as pessoas estão habituadas.
In these are signs for those who reflect.	Nisso há sinais para aqueles que refletem.
In this are signs for those who reflect.	Certamente nisto há sinal para os que meditam.
Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride	Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho
We need to reflect on what we want.	Precisamos refletir o que a gente quer.
Family and place names reflect this linguistic heritage.	Os nomes de família e local refletem essa herança linguística.
His remarks reflect prejudice of the worst kind...	Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001.
Those strong words reflect a new sensibility in Washington.	Estas palavras de peso reflectem uma nova sensibilidade em Washington.
Narrate this history to them they may haply reflect.	Refere lhes estes relatos, a fim de que meditem.
Changes continue to reflect the growth of the city.	Sua população é de aproximadamente 320 mil habitantes.
Scenes in Ricky's household reflect Ball's own childhood experiences.	Cenas da família de Ricky refletem as próprias experiências de Ball em sua infância.
Distinct have We made Our signs for those who reflect.	Já elucidamos as leis para aqueles que meditam.
And we need that relationship to reflect, to reclaim hope.	E precisamos que essa relação reflita, recupere a esperança.
It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.	ela não emite no espectro eletromagnético, ela não reflete.
So does God reveal His signs You may haply reflect	Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que mediteis,
And we can reflect here the way Gillian Ishijima did.	E nós podemos refletir aqui como Gillian Ishijima fez.
Both reasons reflect a massive failure of our economic institutions.	Ambas as razões reflectem uma falha enorme das nossas instituições económicas.
Beirut Spring, Remarkz and Les Politiques reflect on this report.	Beirut Spring, Remarkz e Les Politiques refletem sobre esse relatório .
I often reflect on the place where we first met.	Eu frequentemente penso no lugar onde nós nos conhecemos.
Art was made to reflect the styles of socialist realism.	A arte foi remodelada para refletir o estilo do realismo socialista.

Display this page in English