Tradução de "will remain silent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remain - translation :

Silent - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos Silencioso Silenciosa Silenciosos Silenciosas Mudo Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You have the right to remain silent.	Você tem o direito de permanecer calado.
Why, then, did the European Commission remain silent?	Por que razão, então, se manteve a Comissão Europeia em silêncio?
First of all, power off your cellphones and remain silent.	Antes de tudo, desliguem seus celulares e permaneçam em silêncio.
Obviously the online community could not remain silent on the issue.	Obviamente, a comunidade online não poderia estar fora dessa conversação.
Sometimes, to remain silent is to lie, since silence can be interpreted as assent.	As vezes, permanecer calado equivale a mentir porque o silêncio pode ser interpretado como aquiescência.
I will remain.	Eu vou ficar.
His sister says she cannot remain silent , as she finds out about her brother's precarious conditions	A irmã confessa que não consegue estar calada ao saber das condições precárias em que o seu irmão se encontra e esclarece que
His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain .	Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1).
I will remain at home.	Ficarei em casa.
If you cannot, and you will not, then you should remain silent and let the youth save the country that you could not save because they are better than you.	Se você não pode, e não vai, então você deveria permanecer em silêncio e deveria deixar os jovens salvarem o país que você não pode salvar, porque eles são melhores que você.
Will the population remain the same?	A população manteve se constante?
The secret will remain a secret.	O mistério permanece um mistério.
The secret will remain a secret.	O segredo continuará sendo um segredo.
Our headquarters will remain in Boston.	Nossa sede continuará em Boston.
Actually, we're not going to have to talk, we're just going to show you all the slides and remain silent.	Na verdade, não precisaremos falar, vamos apenas mostrar todos os slides e ficar em silêncio.
Will the Greeks remain in the eurozone?	Será que os gregos permanecem na zona euro?
How long will you remain in Boston?	Até quando vocês ficarão em Boston?
How long will we remain in Beijing?	Até quando nós ficaremos em Pequim?
Over the course of the next few hearings, both activists refused to be tried in secret and threatened to remain silent.	Durante o curso das poucas audiências seguintes, ambos ativistas recusaram se a serem julgados em segredo e ameaçaram permanecer em silêncio.
Will that become reality, or will it simply remain a dream?	Será que isso se tornará realidade, ou vai simplesmente continuar a ser um sonho?
But it's completely silent, like a silent movie.	Mas é completamente silencioso, como um filme mudo.
Hard power is there, and it will remain.	O 'hard power' está aí, e permanecerá.
That land there will remain pasture in perpetuity.	Aquela terra ali permanecerá sendo pasto pra sempre.
I am his friend and will remain so.	Eu sou o seu amigo e continuarei sendo.
Refusing to remain silent while denied opportunity, young people particularly girls have launched one of the great civil rights struggles of our time.	Recusando se a ficarem calados enquanto lhes negavam oportunidades, os jovens principalmente as raparigas iniciaram, uma das maiores lutas pelos direitos civis do nosso tempo.
Göring, forced to remain silent while seated in the dock, communicated his opinions about the proceedings using gestures, shaking his head, or laughing.	Göring, forçado a manter silêncio, comunicou as suas opiniões usando gestos, abanando a sua cabeça ou rindo.
The American feature length silent film Silent Life started in 2006, features performances by Isabella Rossellini and Galina Jovovich, mother of Milla Jovovich, will premiere in 2013.	O filme estadunidense mudo Silent life , iniciado em 2006, apresenta atuações de Isabella Rossellini e Galina Jovovich, mãe de Milla Jovovich, e irá estrear em 2013.
Silent Lives .	Silent Lives .
It will remain in very fundamental respects very different.	Em aspectos bem fundamentais, ela vai permanecer bem diferente.
Thus monetary policy makers will have to remain vigilant .	Assim , os responsáveis pela política monetária devem manter se atentos .
How long will you remain in Beijing? Until Sunday.	Até quando você ficará em Pequim? Até domingo.
Unless reform is undertaken , inconsistencies will continue . The European financial market will remain fragmented .	Se não for empreendida uma reforma neste domínio , subsistirão as incoerências e o mercado financeiro europeu continuará a estar fragmentado .
Gold will remain an important element of global monetary reserves .	O ouro continuará a ser um elemento importante das reservas monetárias mundiais .
Otherwise, the EU s finest achievements will remain in the past.	De outro modo, as melhores conquistas da UE permanecerão no passado.
Unemployment will remain a major headache and preoccupation for policymakers.	O desemprego continuará a ser uma grande dor de cabeça e preocupação para os responsáveis políticos.
It's silent gesture.	É gesticulação silenciosa.
All were silent.	Todos estavam em silêncio.
He remained silent.	Ele ficou em silêncio.
We remained silent.	Ficamos quietos.
Let's be silent.	Vamos ficar em silêncio.
I stayed silent.	Eu fiquei em silêncio.
I stayed silent.	Fiquei em silêncio.
Fadil went silent.	Fadil se calou.
For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital.	Apesar de toda a conversa sobre os recursos renováveis, os combustíveis fósseis permanecem vitais.
The centre will remain closed for two months during the summer.	O centro ficará fechado por duas semanas durante o verão.

Display this page in English