Tradução de "will send out" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Will you send it by mail? | Você vai enviar por correio? |
| The captain decided to send out a scout. | O capitão decidiu enviar um explorador. |
| The DR will then send the update out to all other routers in the area, to the multicast address 224.0.0.5. | Area ID Um número de 32 bits que indica a área a qual o pacote pertence. |
| I will send it by email this afternoon. | Eu o enviarei por e mail esta tarde. |
| When will you send me one of your photos? | Quando você me mandará uma foto sua? |
| He said, I will send you a young goat from the flock. She said, Will you give me a pledge, until you send it? | Respondeu ele Eu te enviarei um cabrito do rebanho. Perguntou ela ainda Dar me ás um penhor até que o envies? |
| One would send out sound waves that would bounce back. | Um emitiria as ondas sonoras que refletiriam. |
| National Statistical Institutes send out price collectors to the suppliers . | Os institutos nacionais de estatística enviam às empresas pessoas encarregadas da recolha dos preços . |
| Please fill out this questionnaire and send it to us. | Por favor, preencha este questionário e envie o a nós. |
| People will send you donations when you're in that condition. | Pessoas mandarão doações se você estiver nessa condição. |
| After the survey, we will send in the results immediately. | Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente. |
| Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt. | Agora, pois, vem e eu te enviarei a Faraó, para que tireis do Egito o meu povo, os filhos de Israel. |
| Will you send someone to fix it as soon as possible? | Poderiam, por favor, mandar alguém fazer o conserto tão logo quanto possível? |
| The chances are that the boss will send you to California. | Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia. |
| You hit send, and in five seconds, they will send you back the two closest drugstores, complete with name address and phone number. | Aperta enviar e, em cinco segundos, eles vão te mandar de volta as duas farmácias mais próximas. Completas, com nome, endereço e telefone. |
| If a portion of a Redwood is rotting, the Redwood will send roots into its own form and draw nutrients out of itself as it falls apart. | Se uma porção da Sequoia está apodrecendo, ela manda raízes para o seu próprio corpo e tira nutrientes de si mesma à medida que cai. |
| When I send guidance, whoever follows it will neither have fear nor regret | Quando vos chegar de Mim a orientação, aqueles que seguirem a Minha orientação nãoserão presas do temor, nem se atribularão. |
| How many days will it take if I send this as registered mail? | Quantos dias levará se eu enviar isso como carta registrada? |
| So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing. | Então pensamos, ok, bom, vamos tentar mandar livros para a Índia. |
| And I asked people to send me beautiful things made out of the Angrigami. | E pedi para as pessoas me mandarem coisas bonitas feitas com o Raivagami. |
| You don't have to send out a doctor, you send out somebody who can just take the sample, and in the clinic either a doctor, or ideally a computer in this case, does the analysis. | Você não precisa mandar um médico. Você manda alguém que simplesmente é capaz de tirar a amostra. E na clínica, um médico, ou idealmente um computador neste caso, faz a análise. |
| I didn't hope that mama will find a way to send pork from Serbia. | Eu não tinha esperanças que a mamãe encontrasse uma maneira de mandar porco da Sérvia. |
| And didn't they say that Hamas will send us their terrorists to destroy Egypt. | E não nos disseram que o Hamas enviaria seus terroristas para destruir o Egito? |
| You send a text message to the word Google, which turns out to be 46645. | Você envia uma mensagem de texto com a palavra Google , O que em números é 46645. |
| When they finish their high school I will send them to America to study there. | Quando terminarem o ensino médio eu os mandarei para estudar na América. |
| That satellite tag will now have your shark phone home and send in a message. | Aquele rastreador por satélite fará seu tubarão ligar pra casa e mandar uma mensagem. |
| They said Put him and his brother off (awhile) and send out heralds to the cities | Responderam lhe Retém no, juntamente com o seu irmão, e manda recrutadores às cidades. |
| In John Lennon's opinion, they could send out four waxworks ... and that would satisfy the crowds. | Na opinião de John Lennon, eles podiam enviar quatro bonecos de cera... e seria o bastante para satisfazer a multidão. |
| We will find out. | Veremos. |
| You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back. | Você terá que experimentá las, brincar com elas, avaliá las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta. |
| When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word. | Quando você envia um telegrama, a brevidade é essencial, pois você será cobrado por cada palavra. |
| the ECB will send the NCB a message via Cebamail with an explanation for the refusal | o BCE enviará ao BCN uma mensagem por Cebamail com uma justificação para a recusa |
| Send Images | Enviar as Imagens |
| What has come upon you that you fight not in the cause of God and for the oppressed, men, women and children, who pray Get us out of this city, O Lord, whose people are oppressors so send us a friend by Your will, and send us a helper. | E o que vos impede de combater pela causa de Deus e dos indefesos, homens, mulheres e crianças? que dizem Ó Senhornosso, tira nos desta cidade (Makka), cujos habitantes são opressores. Designa nos, de Tua parte, um protetor e umsocorredor! |
| It's a machine that will send particles around a tunnel, opposite directions, near the speed of light. | É uma máquina que vai mandar partículas às voltas em um túnel, em sentidos opostos, próximas à velocidade da luz. |
| This will send the right signal to the public and support the credibility of the fiscal framework . | Ao seguirem esta via , estarão a enviar o sinal certo aos cidadãos e a promover a credibilidade do quadro orçamental . |
| And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back. | Assim, podemos enviar ondas sonoras, elas atigem objetos como peixes e são refletidas de volta. |
| Sit them in a classroom, tell them about Plato at the age of 20, send them out for a career in management consultancy for 40 years, and that lesson will stick with them. | Coloque as sentadas na sala de aula, fale sobre Platão aos 20 anos, direcione as numa carreira em consultoria de gestão por 40 anos, e aquela lição ficará gravada nelas. |
| Send to process | Enviar para processo |
| Send to process | Enviar para um processo |
| Send Images plugin | 'Plugin' de Envio de Imagens |
| Then I think that there is universal agreement now, at WHO all the way down Send out the alert. | Então eu acho que haveria uma concordância universal de QUEM em todo a cadeia. Envia o alerta. |
| On successful signup FlickrUploadr will be allowed to send photos to flickr website. The user will be presented with the following page on successful signup. | Se o registo for bem sucedido, o FlickrUploadr permitirá o envio de fotografias para a página Web do Flickr. Será apresentada ao utilizador a seguinte página, no caso de um registo com sucesso. |
| The oil will never run out. | O petróleo nunca vai acabar. |
| The flower will come out soon. | A flor vai sair logo. |
Related searches : Will Send - Will Get Send - Will Again Send - Will Still Send - Will Immediately Send - Who Will Send - He Will Send - They Will Send - Will Send Back - She Will Send - Will Send You - I Will Send - Will Now Send
