Tradução de "will speed up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Speed - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Velocidade Velocidade Acelerar Marcação Rapidez Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That'll speed them up. Everything will work out better that way.	Isso vai acelerá los. Tudo funcionará melhor assim.
The speed will be .	Subdivisões
Can't we speed it up?	Não podemos acelerar isso?
Can't we speed it up?	Nós não podemos acelerar isso?
So I will try speed it up a little Moderator Eva, we have about five minutes.	Então vou tentar apressar um pouco Mediador Eva, temos cerca de cinco minutos.
It is not yet known if in the future they will be brought back up to speed.	Ainda não se sabe se no futuro elas serão trazidas de volta rapidamente.
Well well, we speed up, don't we?	Aceleramos, não é mesmo?
No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial.	Aceleramos mais, certo? Antes discávamos, agora usamos a discagem rápida.
will be launched . The Eurosystem is confident that the migration will pick up speed , especially when the EPC implements further improvements that respond to customer requirements .	O Eurosistema está confiante de que a migração receberá um novo impulso , especialmente quando o EPC implementar novas melhorias com vista a satisfazer os requisitos dos clientes .
However, very few parallel algorithms achieve optimal speed up.	Entretanto, muitos poucos algoritmos paralelos atingem essa situação ideal.
It states that a small portion of the program which cannot be parallelized will limit the overall speed up available from parallelization.	Ela afirma que uma pequena porção do programa que não pode ser paralelizada limitará o aumento de velocidade geral disponível com o paralelismo.
His heart and lungs are going to pick up speed.	Seu coração e pulmões estão aumentando a velocidade.
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .	As reformas do mercado do produto devem promover a concorrência e acelerar a reestruturação efectiva .
If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up.	Se você aumenta a velocidade de cada um desses rotores, então o robô voa, acelera.
This is exactly what I'm looking for to speed up bedtime even more.	Era disso que eu precisava para acelerar ainda mais a hora de levar meu filho para cama.
It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed.	Será gradual no início. Vai aumentar a velocidade.
Meanwhile , arrangements are being made to speed up the availability of national data .	56 efectivo , uma vez que o Regulamento prevê um prazo de adopção até 5 anos .
To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned.	To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned.
As a gas is heated, the particles speed up and its temperature rises.	Quando um gás é aquecido, a velocidade das partículas aumenta.
Venusian winds move at up to 60 times the speed of the planet's rotation, whereas Earth's fastest winds are only 10 20 rotation speed.	Os ventos venusianos se movem a até 60 vezes a velocidade de rotação do planeta, enquanto na Terra os ventos mais fortes chegam a apenas 10 a 20 da velocidade de rotação.
Banks and financial institutions will have to speed up their efforts to introduce payment systems that are properly adapted to the single market and the euro area .	Os bancos e as instituições financeiras terão que acelerar os seus trabalhos de criação de um sistema de pagamentos verdadeiramente adaptado ao mercado único e à zona do euro .
The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop.	O computador diz a você como dirigir vire à esquerda, vire à direita, acelere, pare.
These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation.	Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí.
And to find the connectomes of brains more like our own, we need more sophisticated technologies, that are automated, that will speed up the process of finding connectomes.	E para descobrir os conectomas de cérebros como o nosso, precisamos de tecnologias mais sofisticadas, automatizadas, que acelerem o processo de descobrir conectomas.
But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries.	Mas os computadores não fizeram muito mais do que tornar mais rápido o processo de compilação de dicionários.
(limited) purchase of equipment to speed up and facilitate communication between associate members (if needed).	D formação e reuniões da rede organização de uma conferência anual aquisição (limitada) de equipamento para apressar e facilitar a
Product and services market reforms should foster competition and help to speed up effective restructuring .	As reformas dos mercados do produto e de serviços devem promover a concorrência e ajudar a acelerar uma reestruturação efectiva .
To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich.	Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich.
And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record.	E um dia, um barco assim como esse vai provavelmente quebrar o recorde de velocidade mundial.
It is therefore likely that special procedures will need to be applied to speed up the processes of counting the reflowing national banknotes and coins and of checking their authenticity .	É portanto provável que ceja necessário adoptar procedirnentos especiais a fim de acelerar o procecso de contagem e verificacáo de autenticidade das notas de banco e rnoedas metálicas nacionais recolhidas .
The light those galaxies emit, even traveling at the fastest speed, the speed of light, will not be able to overcome the ever widening gulf between us.	A luz que aquelas galáxias emitem, mesmo viajando na velocidade mais rápida, a velocidade da luz, não serão capazes de superar o golfo que está sempre se alargando entre nós.
Tom will show up.	Tom virá.
Tom will show up.	Tom vai aparecer.
Tom will give up.	Tom desistirá.
Prices will go up.	Os preços vão subir.
So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging.	Logo, isso significa que a função normal deste receptor de hormônio é acelerar o envelhecimento.
We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit.	Nós estávamos um pouco impacientes então quisemos acelerar um pouco as coisas.
I ask the Commission what can be done to speed up implementation in this particular area.	Pergunto à Comissão o que poderá ser feito para acelerar a implementação nesta área específica.
The Eid and its aftermath are over and the Libyan blogs are picking up speed again.	O Eid e seus resultados chegaram ao fim e os blogs da Líbia estão recuperando a velocidade novamente.
Due to the judgment, the school had to speed up the harmony and its evolution, so.	Devido ao julgamento, a escola teve que acelerar a harmonia e sua evolução, por isso.
Maximum speed is , although average speed is about .	Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera.
So we're very excited because we think we can fund 10, or speed up 10 projects and see them come to market in the next couple years that will address this.	Estamos bem empolgados porque achamos que podemos financiar 10, ou acelerar 10 projetos e vê los comercializados nos próximos dois anos, que darão conta disso.
Trap speed is the speed measured by the 60 foot speed trap near the finish line, indicating maximum speed reached in a run.	é aí que o piloto tem que acionar o pára quedas, já que o sistema de freios não é suficiente para estancar a velocidade.
And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too.	E até as coisas que são lentas por natureza tentamos acelerar.
In particular , product market reforms are required to foster competition and speed up restructuring and productivity growth .	Em particular , as reformas do mercado do produto devem promover a concorrência e acelerar a reestruturação e o crescimento da produtividade .

Display this page in English