Tradução de "will therefore" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Therefore - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Conseguinte Portanto Sendo Portanto Logo Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Will you therefore not desist?	Não desistireis, diante disso?
Will you not, therefore, understand?	Nãoraciocinais?
Therefore, John will go to work.	Então, João vai ao trabalho.
The Governing Council will therefore exercise strong vigilance .	Por conseguinte , o Conselho do BCE exercerá forte vigilância .
Therefore, I will meet you at the theater.	Então, encontrarei você no cinema.
NCB Governors will , therefore , be allocated to different groups .	Os governadores dos BCN serão , por conseguinte , repartidos por diferentes grupos .
The Governing Council will therefore monitor very closely all developments .	Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos .
This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers .	Este factor continuará , portanto , a colocar desafios aos decisores de política .
History is defined by human praxis and therefore includes human will.	A história define se pela práxis humana e portanto inclui o alvedrio humano.
In this respect , banks balance sheets will be streamlined , and ( reasonably priced ) collateral will therefore become scarcer .	Neste contexto , os balanços dos bancos serão ajustados , sendo que , desta forma , os activos de garantia ( com preços razoáveis ) serão mais escassos .
The Eurosystem will , therefore , continue to explain the importance of its primary	O Eurosistema continuará , assim , a explicar a importância do seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços na área do euro , e a sua política monetária continuará a
The effect will therefore be that there is no net financial impact .	Por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido .
Example All metals expand when heated, therefore iron will expand when heated.	Exemplo Ferro é um metal, por isso, ele irá expandir quando aquecido.
The gain of the passband therefore will vary between 1 and formula_5.	Filtro Bessel Filtro Butterworth Filtro Comb Filtro Chebyshev
Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.	Portanto deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e unir se á sua mulher, e serão uma só carne.
Each citizen will know their status and therefore plan their individual lives properly.	Each citizen will know their status and therefore plan their individual lives properly.
The issuer will be allowed to use a previous document or registration statement and therefore bureaucracy will be reduced .	O emitente será autorizado a utilizar um documento ou uma declaração de registo anterior , pelo que a carga administrativa será reduzida .
This phase will therefore be conducted in close cooperation with the City of Frankfurt .	Por conseguinte , esta fase será levada a cabo em estreita cooperação com a Câmara Municipal de Frankfurt .
These countries will therefore participate in the third stage of Economic and Monetary Union .	Estes países participarão , assim , na terceira fase da União Económica e Monetária .
Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary .	Por conseguinte , não se prevê necessária a revisão de dados históricos .
The supervisory authority will be required to approve only the securities note and therefore the time for approval will be reduced .	A autoridade de supervisão só deverá aprovar a nota sobre os valores mobiliários , o que reduzirá assim o período de tempo necessário para a sua aprovação .
Therefore, a liquid will normally catch fire only above a certain temperature its flash point.	Portanto, um líquido inflamável normalmente só irá pegar fogo acima de uma certa temperatura, que é seu ponto de fulgor.
These value added services will make SEPA dynamic and forwardlooking , and should therefore be encouraged .	Estes serviços de valor acrescentado conferem à SEPA um carácter dinâmico e prospectivo e devem , por conseguinte , ser encorajados .
Therefore , the invoicing currency for exports and imports will be reported at an aggregated level .	Por conseguinte , a moeda de facturação das importações e exportações deve ser comunicada a um nível agregado .
So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist.	Então, eu vou mais longe, e digo, Eu conto uma estória, e portanto eu existo.
And therefore I will limit myself to only talk about the links between religion and sexuality.	E assim sendo, vou me restringir a falar somente sobre os vínculos entre religião e sexualidade.
Those districts which have not suffered losses will therefore see their incomes decrease in any case.	Por conseguinte, estas comunas que não sofreram perdas vão, apesar disso, ver as suas receitas diminuir.
Therefore There will be MarcoCivil! http t.co M6wBW6vNAM VaiTerMarcoCivil Marco Civil Já ( MarcoCivilJa) 11 March 2014	Por isso, VaiTerMarcoCivil! http t.co M6wBW6vNAM Marco Civil Já ( MarcoCivilJa) 11 março 2014
We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .	We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .
Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.	Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.
The ECB will therefore continue to evaluate thoroughly the course of events in light of its mandate .	O BCE continuará , por conseguinte , a analisar cuidadosamente o desenrolar dos acontecimentos à luz do seu mandato .
Therefore , ?	Por conseguinte , decidiu se que a
One blogger notes that Omar al Bashir will not be forcibly arrested by Western governments and therefore if he stays home he will be safe.	Um blogueiro avisa que Omar al Bashir não será aprisionado de maneira forçada pelos governos do Ocidente e portanto, desde que ele fique em casa estará a salvo.
These cookies will not be accessible by client side scripting languages like JavaScript, and therefore, the attacker will not be able to gather these cookies.	Cookies com a flag HTTPOnly não podem ser acessados diretamente por scripts no lado do cliente, como por exemplo JavaScript.
Each NCB will therefore need to open an account for the administration of securities for every other NCB .	Cada BCN deverá , portanto , abrir uma conta de administração de títulos para cada um dos restantes BCN .
increased effort will therefore be devoted to the examination of the statistics required for the assessment of convergence .	Deverá , portanto , ser dedicada uma maior atencao a análise das estatísticas necessárias a avaliacao da convergencia .
These species are capable of growing beneath the canopy, and therefore, in the absence of catastrophes, will stay.	A área então é recolonizada por outras espécies, capazes de germinar e crescer sob intensa radiação solar.
The reporting obligations will therefore be defined clearly and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information will follow identifiable principles .	A obrigação de prestar informações deverá portanto ser definida de forma clara e qualquer iniciativa tomada pelo BCE , sempre que proceda à verificação ou reporte coercivo de dados estatísticos , deverá seguir princípios identificáveis .
Therefore, we will have to see how the requirements guaranteeing the maximum degree of safety can be further improved.	Necessário se torna, portanto, estudar a possibilidade de harmonizar ainda mais as exigências que permitam garantir um máximo de segurança.
Therefore , the present Guideline will have to be replaced by a new guideline with effect from 1 January 2003 .	Impõe se , portanto , definir os formatos e procedimentos a utilizar pelos BCN para , cumprindo o disposto no citado regulamento , reportarem ao Banco Central Europeu ( BCE ) a informação estatística extraída tanto dos dados recolhidos junto da população efectivamente inquirida , como dos dados constantes dos seus próprios balanços .
For these loan categories , the weighting will therefore be based on the BSI series referring to all currency loans .	Relativamente a estas categorias de empréstimos a ponderação irá , por conseguinte , basear se nas séries de estatísticas de balanço referentes a empréstimos em todas as moedas .
It is therefore necessary to establish common rules according to which the reproduction of euro banknotes will be permitted .	Importa , portanto , estabelecer um regime em cujos termos a reprodução de notas de euro seja permitida .
Therefore, assessing whether luxury goods will maintain their impact, and thus their appeal, requires monitoring the extent of counterfeiting.	Portanto, avaliar se as mercadorias de luxo manterão o seu impacto e, assim, o seu atractivo, requer monitorizar a extensão da contrafacção.
The Government therefore envisages that secondary legislation will ensure that documents containing confidential information relating to the Bank s ESCBrelated tasks will be exempt from these Acts .	Esta Lei confere aos cidadãos o direito de acesso , sujeito a determinadas restrições e condições , a informações existentes nos arquivos de entidades e organismos públicos .
Therefore 9.5.2008	9.5.2008 PT

Display this page in English