Tradução de "will used from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

A partir de

Used - translation :

Usava

Will - translation :

Vai

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Habituado Costumava Usei Usada Usou Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

6.3.2.1) will be used.	O calibre não pode ultrapassar os 8 mm.
How will it be used?	Como será usada?
He will soon get used to the class.	Ele em breve irá se acostumar à aula.
These profiles show , for each central bank , which SSP modules will be used and how ancillary systems will settle from the first day after migration to TARGET2 .	Estes perfis mostram , para cada banco central , quais os módulos da plataforma única partilhada que serão utilizados e como os sistemas periféricos efectuarão as liquidações a partir do primeiro dia após a migração para o TARGET2 .
Legislative measures will also be needed to enable the European currency to be used from the start of Stage Three .	Será igualmente necessário tomar medidas legislativas para a rnoeda europeia poder ser utilizada desde o início da Terceira Fase .
In other words, the money raised will be used to buy arms that, in time, will be used to shoot at the indigenous.	Em bom português, o dinheiro arrecadado será usado para comprar armas que, por sua vez, serão usadas para atirar em índios.
Thumbnail used is from fzdotcom	Thumbnail used is from fzdotcom
The data used will always be freely available for download and will be renewed frequently.	Os dados usados estarão sempre disponíveis para download gratuito e serão renovados com frequência.
Among the exhibits from around the world, you will see sandals made from emu feathers and human hair, which were used for ritual ceremonies in central Australia.	Entre os artigos, de todo o mundo, expostos veremos, entre outras, sandálias de penas de avestruz, ema e cabelos humanos que serviam na Austrália central durante ceremônias rituais.
You will adapt to it and get used to it.	Você se adaptará e se acostumará a isso.
How it's ultimately used will be determined by the military.	Como é utlizado no final será determinado pelos militares.
HICP data are used from 1996 .	dados do IPCH a partir de 1996 .
Photo used with permission from Connectas.	Foto publicada com autorização do Connectas.
Sometimes he used collages from magazines.	Às vezes usava colagens de revistas.
The foolish will now ask and say What has made the faithful turn away from the Qiblah towards which they used to pray?	Os néscios dentre os humanos perguntarão Que foi que os desviou de sua tradicional quibla?
Biodiesel from used coffee grounds Researchers at the University of Nevada, Reno, have successfully produced biodiesel from oil derived from used coffee grounds.	Biodiesel a partir de borra de café usado Pesquisadores da Universidade de Nevada, Reno, tem produzido com sucesso biodiesel a partir de óleo de pó de café usado.
It will replace or be able to be used for that.	Ele substituirá ou poderá ser usado para isso.
He will be another graffiti, another name used in that fight	Ele será um outro graffiti, outro nome usado na luta.
You will soon be used to living in a big city.	Logo você estará desgastado de viver em uma cidade grande.
Image from students, used with their permission	Imagem dos estudantes, usada com permissão
Photo used with permission from N'we Jinan.	Foto reproduzida com permissão de N'we Jinan.
Used with permission from Afghan Ski Challenge.	Imagem utilizada com permissão de Afghan Ski Challenge.
A different system was used from to .	A decisão foi até a última volta.
The provision will be used to cover losses arising from exposure to such risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação .
As with the dummy euro banknotes , they will be used to familiarise people suffering from sensory and intellectual disabilities with the new euro coins .	Tal como as imitações de notas de euros , serão utilizados para familiarizar as pessoas com deficiências sensoriais e intelectuais com as novas moedas de euros .
If a global reference frame such as WGS84 is used, the longitude of a place on the surface will change from year to year.	O cálculo da longitude, em teoria, reduz se a medir a diferença de tempo entre um ponto de referência e a posição atual do navio.
It's also designed for the environment that it will be used in.	Ela também é projetada para o ambiente no qual será usada.
The Album Title this will be used in the quot Albumsquot list.	O Título do Álbum este será usado na lista quot Álbunsquot .
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	A provisão será utilizada para cobrir perdas resultantes da exposição a estes riscos , sobretudo menos valias potenciais não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	A provisão em questão será utilizada para cobrir perdas resultantes da exposição a esses riscos , sobretudo as perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	Esta provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes da exposição a esses riscos , em particular as perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	Esta provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular , perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . The size of the provision will be reviewed annually .	destinado à constituição de uma provisão para fazer face a riscos cambiais , de taxa de juro e do preço do ouro , pelo que não foram registados lucros líquidos . Esta provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação .
Photo from António Aly Silva (used with permission).	Foto de António Aly Silva (usada com permissão).
Photo from Altino Machado's blog (used with permission).	Foto do blog de Altino Machado (usada com permissão).
Image from Wikimedia, used under license Creative Commons.	Imagem do Wikimedia, usada com licença Creative Commons.
It was used only from time to time.	Era usado só de vez em quando.
He used to suffer from severe nasal congestion.	Ele sofria de uma congestão nasal grave.
White from kaolin or mica was used occasionally.	Ver também Granito Ligações externas
the BI system will be used to monitor the ESCB 's bilateral interventions	o sistema BI ( bilateral intervention ) será utilizado no acompanhamento de intervenções bilaterais do SEBC
A counterparty will select one system from an available credit assessment source , except in the case of ECAIs , where all accepted ECAI systems may be used .	seleccionar uma fonte de avaliação de crédito principal entre as que se encontram disponíveis e são aceites pelo Eurosistema . A contraparte deverá seleccionar um sistema de uma fonte de avaliação de crédito disponível , excepto no caso das IEAC , onde podem ser utilizados todos os sistemas das IEAC aceites .
A counterparty will select one system from an available credit assessment source , except in the case of ECAIs , where all accepted ECAI systems may be used .	A contraparte deverá seleccionar um sistema de uma fonte de avaliação de crédito disponível , excepto no caso das IEAC , onde podem ser utilizados todos os sistemas das IEAC aceites .
A counterparty will select one system from an available credit assessment source , except in the case of ECAIs , where all accepted ECAI systems may be used .	A contraparte de verá seleccionar um sistema de uma fonte de avaliação de crédito dispo nível , excepto no caso das IEAC , onde podem ser utilizados todos os sistemas das IEAC aceites .
6 Annex 2 illustrates how the European currency will be used in the conduct of the single monetary policy right from the start of Stage Three .	O Anexo 2 ilustra como será utilizada a rnoeda europeia na conducáo da política rnonetária Única a partir do início da Terceira Fase .
The advisory procedure will be used for the purpose of Article 5 ( 2 ) that is to exempt particular sectors from the obligation of developing an OSP .	O procedimento consultivo será utilizado para os efeitos previstos no n.º 2 do artigo 5. , que consistem em isentar sectores específicos da obrigação de elaborar um plano de segurança do operador .

Display this page in English