Tradução de "willful deception" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deception - translation :

Palavras-chave : Decepção Engano Logro Enganos Dissimulação Intencional Obstinada Voluntariosa Obstinado Ignorância

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reinhart and Rogoff have strongly contested accusations by many commentators that they were willing, if not willful, participants in a game of political deception.	Reinhart e Rogoff contestaram firmemente as afirmações de muitos comentadores que os acusaram de participar voluntariamente, ou mesmo deliberadamente num jogo de embuste político.
It's willful. It's intentional.	É determinado. É intencional
Magic is deception, but it is a deception we enjoy.	Magia é ilusão, mas é um engano que apreciamos.
Strategy of Deception .	Strategy of Deception.
Hackers assumed a willful blindness in the pursuit of perfection.	Os hackers assumiram uma cegueira intencional em busca da perfeição.
Deception can cost billions.	Mentira pode custar bilhões.
My husband's like, Honey, deception?	Meu marido diz Querida, mentira?
Deception is actually serious business.	Mentira é, na verdade, coisa séria.
They're not proof of deception.	Não provam uma mentira.
Michael Shermer The pattern behind self deception	Michael Shermer O padrão por trás da auto decepção
I can assure you there's deception there.	Posso lhes assegurar que há logro lá.
Compulsive gamblers are experts at self deception.	Jogadores compulsivos são especialistas em auto engano.
The word deception isn't in Tom's vocabulary.	A palavra decepção não está no vocabulário de Tom.
MT Deception, it's a fundamental part of life.	MT A ilusão é uma parte fundamental da vida.
Partly that was a deception by German officials.	Em parte, tal era uma representação dos oficiais alemães.
It was the grossest deception of my life.	Foi a maior decepção da minha vida .
OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.	Ok, parece um gesto bem formal, intencional, mas algo surgiu inteiramente a partir das restrições.
Now, of course, not all deception hits the news.	Agora, é claro, nem toda armação vira notícia.
What does technology do to deception with those folks?	O que a tecnologia faz para lograr essas pessoas?
Bluffing and deception are also fundamental to the game.	O blefe e o engano também são fundamentais para o jogo.
Zeus, through deception by his mother Rhea, avoided this fate.	Zeus, graças as artimanhas de sua mãe Reia, conseguiu evitar este destino.
But there are times when we are unwilling participants in deception.	Mas há momentos em que participamos da mentira sem estarmos dispostos.
Apostasy (turning from Christ) is only committed through a deliberate, willful rejection of Jesus and renunciation of saving faith.	A apostasia (desvio de Cristo) só é cometida por uma deliberada e proposital rejeição de Jesus e renúncia da fé.
Let me tell you, it has been a fantastic month for deception.	Deixa eu falar uma coisa, este mês foi fantástico em termos de armações.
And when you give yourself over to that deception, it becomes magic.	E quando você se entrega a essa ilusão, acontece a mágica.
No, liespotters are armed with scientific knowledge of how to spot deception.	Não, quem detecta mentira está equipado com conhecimento científico sobre como identificar tentativas de engano.
From a Western perspective, willful confrontation makes little sense, because the EU and Russia are and will continue to be neighbors.	De uma perspectiva Ocidental, o confronto intencional faz pouco sentido, porque a UE e a Rússia são e continuarão a ser vizinhos.
Remember, I study deception. I can tell if you don't raise your hand.	Lembrem se de que sou um estudioso do logro. Consigo perceber se vocês levantaram a mão ou não.
The Chinese general Sun Tzu said that all war was based on deception.	O general chinês Sun Tzu disse que toda guerra era baseada em ilusão.
Its composer called Debussy said that art was the greatest deception of all.	Seu compositor, Debussy disse que arte era a maior das ilusões.
Because this corrupt elite in that region has lost even the power of deception.	Pois esta elite corrupta daquela região perdeu até mesmo a capacidade de enganar.
Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth.	Arte é uma ilusão que cria emoções reais uma mentira que cria uma verdade.
These village folks have both the hospitality and deception down to a fine art.	These village folks have both the hospitality and deception down to a fine art. It s a survival tactic that has surely served them well for the last few hundred years or so.
The effectiveness of the deception operations was increased by a news blackout in Britain.	A eficácia das operações de despistamento foi aumentado em um blecaute de notícias na Grã Bretanha.
Her next film was Deception (1946), the first of her films to lose money.	Foi seguido por Deception (1946), o primeiro de seus filmes a perder dinheiro.
Pasternak defended the numerous coincidences in the plot, saying that they are traits to characterize that somewhat willful, free, fanciful flow of reality.	Pasternak defendeu as inúmeras coincidências do enredo, dizendo que são traços para caracterizar esse algo voluntarioso, livre, fantasioso fluxo da realidade.
Well, to do that, one thing is we can look at the deception detection literature.	Bem, uma das coisas que podemos fazer para observar isso é consultar a literatura sobre detecção de logro.
Sabar Kashur was sentenced to 18 months in prison under charges of rape by deception.	Sabar Kashur foi sentenciado a 18 meses de prisão sob a acusação de sexo fraudulento.
Now, if we bring it back to deception, there's a couple of take away things here.	Bem, voltando ao logro, existem algumas coisas que podemos tirar daí.
Marco Tempest When asked about deception, he said this Announcer Magic is the only honest profession.	Marco Tempest Se perguntado sobre a ilusão, ele dizia Apresentador Mágica é a única profissão honesta.
So what I'm going to do is I'm going to show you two patterns of deception.	Então o que vou fazer é mostrar dois padrões usados para mentir.
Through such episodes as the deception of Derby at Gloucester, Edward acquired a reputation as untrustworthy.	Eduardo ganhou a reputação de desonesto através de episódios como a enganação de Roberto em Gloucester.
Due to Loki's deception, Thor battles and kills his grandfather Bor, and is banished from Asgard.	Thor possui um irmão adotivo chamado Loki, o traiçoeiro deus das trapaças e mentiras.
Almost every aspect of human communication's been changed, and of course that's had an impact on deception.	Quase todo aspecto da comunicação humana mudou, e é claro que isso tem tido impacto no logro.
This isn't a deception detection machine to tell if your girlfriend's lying to you on text messaging.	Essa não é uma máquina detectora de mentira que vai servir para saber se sua namorada está mentindo no torpedo.

Display this page in English