Tradução de "win first place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Place - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were the first club outside of the third place to win the play off as well as the first sixth placed club to do so.	O clube foi o primeiro time fora do terceiro lugar a ganhar o play off, bem como o primeiro sexto colocado a fazê lo .
He will win the first prize.	Ele vai ficar em primeiro lugar.
She never dreamed that she could win first prize.	Ela nunca sonhou que pudesse conquistar o primeiro prêmio.
It is the first Iranian film to win an Oscar.	É o primeiro filme iraniano a vencer um Oscar.
Little did she dream that she could win first prize.	Ela nem sonhava que podia ganhar o primeiro prémio.
She was the first entertainer to win all three awards.	Ela foi a primeira artista a ganhar todos os três prêmios.
Everything in its place. First stage.	Tudo em seu lugar. Primeiro passo.
To defy the assumption that Goku would win the tournaments, Toriyama made him lose the first and second but win the third.	Desde que foi comentado que Goku certamente venceria o torneio, Toriyama o fez perder nos dois primeiros, e vencer somente o terceiro em que participara.
Becker also helped West Germany win its first Davis Cup in 1988.	Becker também ajudou a Alemanha a ganhar sua primeira Copa Davis em 1988.
Second place is just the first loser.	O segundo não é mais que o primeiro dos perdedores.
To win, all you have to do is show up at the right place at the right time.	Para vencer, basta que você apareça no lugar certo na hora certa.
It was the first play to win all three of these major awards.	Foi a primeira peça a conseguir os três simultaneamente.
His first league goal came on October 5 in a win against Bari.	Seu primeiro gol na liga foi em 5 de outubro, em uma vitória contra o Bari.
She is the first South African to win an Oscar for Best Actress.	Ela é a primeira sul africana a ganhar o Oscar de Melhor Atriz.
Its first victory came in 1953, a 4 0 win against South Korea.	Sua primeira vitória veio em 1953, uma vitória por 4x0 contra a mesma Coreia do Sul.
The Cowboys got their first regular season home win on September 28, 2009.	Os Cowboys tem sua primeira vitória na temporada regular em casa no dia 28 de setembro de 2009.
Before his World Championships win, he took his first win at the Tour de France, in the stage from Châlons sur Marne to Verdun.	Um ano depois, em Verdun, venceu a sua primeira etapa do Tour de France .
A win is a win!	Uma vitória é uma vitória!
It's a win win situation.	Todo mundo sai ganhando.
He scored his first goal for the club on his second appearance, the second goal in a 3 0 away win at Blackburn Rovers on 18 September Newcastle's first win of the season.	Ele marcou seu primeiro gol pelo clube em sua segunda partida, o segundo gol de uma vitória de 3 a 0 sobre o em 18 de Setembro A Primeira vitória do Newcastle na temporada.
In the first round of the 2000 presidential election, held on February 27, he again took second place, receiving 31 of the vote, but for the first time, Diouf did not win a first round majority, and consequently a second round was held on March 19.	Em fevereiro de 2000, ficou novamente em segundo lugar com 31 dos votos, porém Diouf não obteve maioria, e foi realizado um segundo turno, em 19 de março.
The biggest win for Grêmio was 10 0 in 1909 (the very first Grenal) and the biggest win for Inter was 7 0 in 1948.	(Maior goleada da era profissional) Maior goleada do Grêmio 10 a 0, em 18 de julho de 1909.
Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again.	Chávez ganhou as três primeiras, e, por várias razões, parece preparado para ganhar novamente.
In 1987, he became the first Indian to win the World Junior Chess Championship.	Em 1987, foi o primeiro indiano a ganhar o Campeonato do mundo de xadrez júnior.
In 1999, Mexico became the first host nation to win the FIFA Confederations Cup.	O México se tornou o primeiro país anfitrião a ganhar a Copa das Confederações.
Clemens became the first starting pitcher to win both awards since Vida Blue in .	Ele se tornou o primeiro arremessador a ganhar estes dois prêmios desde Vida Blue, em 1971.
He took the first place in the race.	Ele tirou o primeiro lugar na corrida.
A win win project all round.	Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo.
On June 23, 2012, Piquet scored his first win in NASCAR competition, winning the Nationwide Series Sargento 200 at Road America he was the first Brazilian driver to win a NASCAR national touring series event.	No dia 23 de junho de 2012 ele entrou para a história do automobilismo nacional ao ser o primeiro brasileiro a vencer em uma das três divisões nacionais da Nascar, ao chegar em primeiro lugar na etapa de Sargento 200 da Nationwide Series.
It is a win win win situation that starts the food economy moving.	É uma situação em que todos saem ganhando, que inicia a movimentação da economia de alimentos.
Win If the player has two in a row, they can place a third to get three in a row.	Ganhar Se você tem duas peças numa linha, ponha a terceira.
Yashin returned for 2000 01 and the team improved to win their division and place second in the Eastern Conference.	Yashin retornou na temporada de 2000 01 e o time conseguiu vencer na divisão e conquistar o segundo lugar na Conferência Leste.
And for me, that's a win win.	E para mim isso é uma situação em que só se sai a ganhar.
Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win.	Aqueles dois primeiros são retratos de ganhadores da loteria anos antes e depois de receberem o prêmio.
In May 2012, Chelsea became the first London club to win the UEFA Champions League.	Em maio de 2012, o Chelsea se tornou o primeiro clube de Londres a vencer a Liga dos Campeões da UEFA.
Pepetela is the first Angolan and the second African author to win this prestigious award.	Pepetela foi o primeiro autor angolano e segundo autor africano que ganhou este prêmio prestigioso.
The following season Aston Villa became the first team to win the Football League Cup.	Nesta temporada, o clube se tornou o primeiro time a vencer a Copa da Liga.
In 1929 the Bruins defeated the New York Rangers to win their first Stanley Cup.	Em 1929 os Bruins levaram a sua primeira Copa após ganhar do New York Rangers.
He was the first person to win all three awards in the same year (1973).	Ele foi a primeira pessoa a ganhar os três mais importantes prêmios no mesmo ano.
Liverpool thus became the first English team to win five trophies in one calendar year.	Essas vitórias fizeram do Liverpool o primeiro clube inglês a ganhar 5 troféus numa época.
The following night on Raw , Triple H defeated Mankind to win his first WWF Championship.	No Raw da noite seguinte, Triple H derrotou Mankind para ganhar seu primeiro Campeonato da WWF.
These conversions first took place in the early 1970s.	Essas primeiras conversões tiveram lugar no início de 1970.
Its first flight took place on 27 May 1999.	O primeiro vôo foi realizado em 1999.
At the French Grand Prix at Reims Gueux, Jack Brabham took his first Formula One world championship win since 1960 and became the first man to win such a race in a car of his own construction.	Pouco antes, havia sido colocada uma limitação de 1500 cilindradas nos motores da Fórmula 1, o que não foi bom para Brabham, que não venceu nenhuma corrida com o novo carro no campeonato de .
The record sequence without loss included the following matches Turkey (H Win) England (H Draw) England (A Draw) Poland (H Draw) Poland (A Draw) Turkey (A Win) Albania (H Win) Latvia (H Win) Denmark (A Draw) Spain (A Draw) Northern Ireland (H Win) Denmark (H Draw) Albania (A Win) Latvia (A Win) Lithuania (A Win) Lithuania (H Win).	A partir dos anos 90, ao incluir em grande escala jogadores nascidos no Reino Unido (principalmente na Inglaterra) que posssuíssem ascendência irlandesa, a situação se inverteu a seleção da Irlandaconseguiu disputar seu primeiro mundial (em 1990), classificando se também em 1994 e 2002.

Display this page in English