Tradução de "winds aloft" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aloft - translation :

Palavras-chave : Mastro Mezena Cordame Esplendor Subam Ventos Ventos Sopram Sopra Correntes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outside the tropics and aloft from frictional effects of the surface, the large scale winds tend to approach geostrophic balance.	Fora dos trópicos e em altas altitudes, ventos em larga escala tendem a aproximar balanço geostrófico.
Women Aloft (The Epic of Flight series).	Women Aloft (The Epic of Flight séries).
Afterward, he held her head aloft and declared, God save the Queen.	Depois, ele segurou na cabeça e declarou, Deus Salve a Rainha!.
Ordinary people are invited to pull the rope that sends the kites aloft.	Pessoas comuns são convidadas a puxar a corda para jogar as pipas no ar.
She wakes to find the house spinning in the air, held aloft by the twister.	A casa começa a descer, girando até o solo e aterrissando com um estrondo.
Gusty winds are also present.	Ventos tempestuosos também se fazem presentes.
Strong winds accompanied the rain.	Ventos fortes acompanharam a chuva.
This vine winds around trees.	Essa vinha se enrola em árvores.
In aeronautics, a balloon is an unpowered aerostat, which remains aloft or floats due to its buoyancy.	Balão é um tipo de aeróstato que permanece no ar, devido à sua flutuabilidade.
That bottle winds up getting burned.	Aquela garrafa vai acabar sendo queimada.
The blogger Winds of Tunisia writes	O blog Winds of Tunisia escreve
Winds from the sea are moist.	Os ventos que vêm do mar são úmidos.
So, they are using the same winds.	então, eles estão usando os mesmos ventos.
It was the worst winds I've ever seen.	Foram os piores ventos que já vi.
They make use of exactly the same winds.	Eles fazem uso de exatamente os mesmos ventos.
The eagle is the queen of the winds.	A águia é a rainha dos ventos.
Strong westerly winds and cloudy skies are common.	Fortes ventos vindos do oeste e céus nublados são comuns.
Mykonos' nickname is The island of the winds .	Míconos (, Mykonos) é uma ilha da Grécia.
Strong winds come from the north and northeast.	Ventos fortes sopram de norte e nordeste.
March winds and April showers bring forth May flowers.	Os ventos de março e as chuvas de abril trazem depois as flores de maio.
The port of Algiers is sheltered from all winds.	O porto de Argel encontra se protegido dos ventos.
Venusian winds move at up to 60 times the speed of the planet's rotation, whereas Earth's fastest winds are only 10 20 rotation speed.	Os ventos venusianos se movem a até 60 vezes a velocidade de rotação do planeta, enquanto na Terra os ventos mais fortes chegam a apenas 10 a 20 da velocidade de rotação.
You can have winds 20 to 40 miles an hour.	Você pode ter ventos de 30 a 65 km h.
The roof was torn off due to the strong winds.	O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos.
The strongest planetary winds discovered so far are on the extrasolar planet HD 189733 b, which is thought to have easterly winds moving at more than .	Os ventos mais fortes já registrados fora da Terra foram observados no planeta extrassolar HD 189733 b, que se estima que tenha ventos que se movem a mais de 9.600 km h.
Cumulus virga clouds are cumulus clouds producing virga (precipitation that evaporates while aloft), and cumulus praecipitatio produce precipitation that reaches the Earth's surface.	Cumulus virga são nuvens que possuem virga (precipitação que se evapora antes de chegar ao solo), e cumulus praecipitatio que produzem chuva.
In coastal areas the sea breeze land breeze cycle can define local winds in areas that have variable terrain, mountain and valley breezes can dominate local winds.	Nas zonas costeiras da brisa do mar, em áreas que têm terreno variável, brisas de montanha e vale pode dominar ventos local.
And this is working on the stored winds in the bottles.	E este está funcionando com o vento armazenado nas garrafas.
Strong winds of intermediate duration (around one minute) are termed squalls.	Os ventos fortes de duração intermediária (cerca de um minuto) são chamados de instabilidade ou lufada.
Never ride in offshore winds without some means of recovery, i.e.	Contudo, por quase não flutuarem, precisam de ventos mais fortes.
Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year.	Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano.
Fanned by strong winds, the fire quickly devastated the whole city.	Devido a fortes ventos, o fogo rapidamente devastou toda a cidade.
Furthermore, the Pacific anticyclone generates winds from the south and southwest.	O anticiclone do Pacífico gera ventos desde o sul e o sudoeste.
The highest winds in relation to the storm were recorded in Sombrero Key sustained winds reached 49 mph (79 km h) and gusts reached 60 mph (95 km h).	Foi considerado um furacão de Categoria 4 pela Escala de Furacões de Saffir Simpson com ventos de 140 mph (220 km h).
Strong winds blew the snow across roads and buildings in Béchar Province.	Ventos fortes sopraram a neve em estradas e edifícios na província de Béchar.
Large hail, strong winds, flooding and frequent lightning can accompany these storms.	Granizo, ventos fortes, inundações e raios frequentemente podem acompanhar estas tempestades.
Surface winds below the jet may sway vegetation but are significantly weaker.	Ventos de superfície abaixo dos jatos podem influenciar a vegetação, mas são contudo significativamente mais fracos.
Prior to the merger with JAS, JAL's inflight magazine was called Winds .	Antes da fusão com a JAS, a revista a bordo da JAL era chamada de Winds .
A look at a real time map of the world's winds shows winds coming in to southwestern Iran from a variety of locations including Iraq, Saudi Arabia, and northeastern Africa.	Um mapa de ventos do mundo em tempo real mostra que os ventos que chegam ao sudoeste do Irão provêm de locais tais como o Iraque, a Arábia Saudita e o nordeste de África.
They exceeded the Hunters' record by nearly 100 hours in a Curtiss Robin monoplane http www.nasm.si.edu imagedetail.cfm?imageID 1150 , staying aloft for more than 27 days.	Eles excederam o recorde anterior por mais de 100 horas em um avião Curtiss Robin, permanecendo no ar por mais de 27 dias.
When winds become strong, trees and man made structures are damaged or destroyed.	Quando os ventos se tornaram fortes, as árvores e estruturas feitas pelo homem são danificadas ou destruídas.
Surface friction also causes winds to blow more inward into low pressure areas.	Este atrito também faz com que o vento sopre mais adentro de regiões de baixa pressão.
They have relatively weak winds, smooth laminar walls, and typically travel very slowly.	Eles têm ventos relativamente fracos, paredes de fluxo laminar estáveis e lisos e geralmente viajam muito pouco.
The major jet streams on Earth are westerly winds (flowing west to east).	As principais correntes de jato do planeta Terra são os ventos do oeste (que fluem para leste).
They can migrate great distances, mainly through passive dispersal by riding on winds.	Podem migrar por grandes distâncias, principalmente através de dispersão passiva, levados pelo vento.

Display this page in English