Tradução de "wiped away" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Away - translation :

Palavras-chave : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Limpou Apagada Apagado Apagou Face

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But in Hiroshima, some people were wiped clean away, leaving only a wristwatch or a diary page.	Mas em Hiroshima, pessoas foram exterminadas, deixando apenas um relógio ou página de diário.
While the quarrel between Uribe and the crown continued, Moncayo leaned on his wife and wiped away tears, then limped away on his cane.	Enquanto a discussão entre Uribe e a multidão continuava, Moncayo se apoiou em sua esposa e secou suas lágrimas, então manqueou com sua bengala.
We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately.	Nós nos deslocamos adiante e fomos derrotados Quero dizer, imediatamente derrotados.
Tom wiped the table.	Tom limpou a mesa.
In the city of Santa Maria, in the Kiss nightclub, a fire wiped away the lives and dreams of more than 230 young people .	Na cidade de Santa Maria, um incêndio na Boate Kiss acabou com a vida e com os sonhos de mais 230 jovens.
This blot can't be wiped out.	Este borrão não pode ser eliminado.
Have you ever wiped the table?	Você já esfregou a mesa?
They wiped out an entire species.	Eles exterminaram uma espécie inteira.
They wiped her bindi off her forehead.	Arrancaram o 'bindi' de sua testa.
He wiped the sweat from his forehead.	Ele limpou o suor da testa.
He wiped his hands on a handkerchief.	Ele limpou as mãos num lenço.
Israel should be wiped off the map.	Israel deveria ser varrido do mapa.
Tom wiped the tears from Mary's eyes.	O Tom secou as lágrimas dos olhos de Mary.
Tom wiped the blood off his sword.	Tom limpou o sangue da espada.
She wiped a tear from her cheek.	Ela enxugou uma lágrima do rosto.
Mary wiped the sweat from her forehead.	Mary limpou o suor da testa.
Tom wiped the sweat from his forehead.	Tom limpou o suor da testa.
Mary wiped her eyes with her apron.	Maria limpou os olhos com seu avental.
And they just wiped out these pathogens just wiped out the native people, who had no immunity to them at all.	E eles foram simplesmente eliminados esses germes simplesmente eliminaram os povos nativos, que não tinham nenhuma imunidade a eles.
She wiped her ass with her diploma, certainly.	Limpou o rabo com o diploma, certamente.
She wiped her wet hair with a towel.	Ela secou seu cabelo molhado com uma toalha.
That twenty kilometer run really wiped me out.	Aquela corrida de vinte quilômetros realmente me liquidou.
Half his battalion was wiped out in the sandstorm.	Metade do seu batalhão foi morto na tempestade de areia.
It wiped out 75 percent of all species on Earth.	Liquidou com 75 por cento de todas as espécies na Terra.
And this flu has wiped through the population of bees.	E esse gripe dizimou a população de abelhas.
This region was wiped off the map after a hurricane.	Essa região foi varrida do mapa após um furacão.
Cities were totally wiped out because of the lack of water.	Cidades foram completamente destruídas por causa da falta de água.
areas ) is wiped clean of ink by a counter rotating roller .	contra rotativo .
This is the first time I've ever wiped all the tables.	É a primeira vez que eu esfrego todas as mesas.
The victorious troops wiped out about 500 natives, enslaving other 1500.	As tropas vencedoras exterminaram aproximadamente 500 indígenas, escravizando outros 1 500.
Tom took his goggles off and wiped the sweat off his face.	O Tom tirou os óculos e enxugou o suor do rosto.
Images of the earth being wiped out by flood or bird flu 64 percent.	Imagens da Terra sendo dizimada por inundações ou pela gripe aviária 64 por cento.
Away, away, away down south in Dixie!	Look away!
Look away, look away, look away Dixie Land!	Look away!
Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out.	Toda manhã, novamente, depois de sair da tenda seu cérebro está completamente vazio.
The Danes, heavily outnumbered, would have been wiped out if the tide had not risen.	Os dinamarqueses, em muito menor número, teriam sido dizimados se a maré não tivesse subido.
In Rome, over 8,000 people were killed, and several Spanish cities were almost wiped out.	Só em Roma foram mortas 8000 pessoas e várias cidades espanholas foram quase dizimadas.
My gaze went to another young woman as she wiped the face of another dying person.	Meu olhar se voltou para outra jovem que enxugava as lágrimas de outra pessoa agonizante.
And it would only be the second disease ever wiped off the face of the planet.	E essa seria apenas a segunda doença, em todos os tempos, varrida da face do planeta.
The Black Death wiped out at least one third of Europe's population between 1348 and 1350.	A peste negra exterminou pelo menos um terço da população da Europa entre 1348 e 1350.
In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie.	In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie!
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.	A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict.	Na pior das hipóteses, a linhagem genética humana em si poderia ser eliminada devido a um conflito entre as espécies.
He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...	Ele disse, A Vida na Terra está correndo um risco cada vez maior de ser varrida por um desastre...
Actually, below that yellow sign I wish they hadn't wiped that, because there was Coca Cola there.	Na verdade, abaixo daquele escrito amarelo eu gostaria que eles não tivessem tampado, porque lá estava escrito Coca Cola .

Display this page in English